Sta znaci na Engleskom РОСНЕФТИ - prevod na Енглеском

• rosneft

Примери коришћења Роснефти на Руском и њихови преводи на Енглески

Сделку« Роснефти» заключили в 2013 году.
The Rosneft deal was concluded in 2013.

Чистый долг« Роснефти»- 1, 6 трлн руб.
The Rosneft net debts comprise RUB 1.6 billion.

У" Роснефти" есть большие шансы получить доступ к экспорту газа в Китай.
Rosneft has high chances to export gas to China.

Представитель« Роснефти» от комментариев отказался.
The Rosneft representative refused any comments on the following issue.

Начальник европейского представительства" Роснефти" г-н Александр Карпушин.
Mr. Alexander Karpushin, Head, European Office, Rosneft.

А может и« Роснефти», если деньги ВТБ были возвращены?
And perhaps also to Rosneft if the money was returned to VTB?

Ярослав Кулик прокомментировал« Ведомостям» вопросы приватизации Роснефти.
Yaroslav Kulik commented on the privatization of Rosneft.

После этого- продал акции обратно« Роснефти» за 300 млн долларов США.
After that, he sold the shares back to Rosneft for$ 300 million.

Представитель« Роснефти» от дополнительных комментариев отказался.
The representative of Rosneft was not available for further comments.

Рыночная стоимость акций« Роснефти» оценивается в 55, 02 млрд евро.
The stock market value of Rosneft has been priced at 55.02 billion euro.

Рынок в 2017 году потрясло скандальное дело« Роснефти» против АФК« Система».
In 2017, the market was shocked by the scandalous case of Rosneft vs.

Доля« Роснефти» превышает 78% общей площади лицензионных участков в Арктике.
Rosneft owns more than 78% of the total license block area in the Arctic.

Итог подвела экспертная комиссия, в которую входили представители Роснефти.
Results had been summarized by a commission including Rosneft representatives.

Глава« Роснефти» Игорь Сечин в последнее время инициирует скандал за скандалом.
Igor Sechin, the executive chairman of Rosneft has sparked scandal after scandal recently.

Так, в июле рейтинговое агентство Moody s повысило кредитный рейтинг« Роснефти» с« Ваа2» до« Ваа1».
Thus, in July, Moody's raised Rosneft's credit rating from Baa2 up to Baa1.

Основное конкурентное преимущество« Роснефти»- размер и качество ее ресурсной базы.
The main competitive advantage of Rosneft is the size and quality of its resource base.

Еврокомиссия( ЕК) начала рассмотрение сделки о слиянии Роснефти и Morgan Stanley.
The European Commission(EC) began its consideration of the merger deal between Rosneft and Morgan Stanley.

Однако в июне принадлежащий Роснефти ВБРР был вынужден вмешаться и купить почти 100% Пересвета.
In June, however, the Rosneft owned development bank had to intervene and buy almost 100% of Peresvet.

За последние три года средняя явка на годовом собрании« Роснефти» колебалась в пределах 89, 7- 92, 9.
In the last three years, the average turnout at the Rosneft annual meetings ranged from 89.7 to 92.9 percent.

На бирже LSE( London Stock Exchange) акции Роснефти торгуются в виде GDRS Глобальные Депозитарные Расписки.
In LSE(London Stock Exchange) Rostneft stocks are traded as GDRS Global Depositary Receipts.

В среду Президент России Владимир Путин встретился с участниками сделки по приватизации« Роснефти».
On Wednesday, Russian President Vladimir Putin held a meeting with the participants of the Rosneft privatization deal.

Находящимся под санкциями Роснефти и Новатеку пришлось прекратить ряд своих инвестиционных программ.
Rosneft and Novatek- targeted by the sanctions- were forced to discontinue their investment programs.

Специально для будущих нефтяников представители« Роснефти» провели 6- часовую деловую игру« ВИНК».
Exclusively for future oil men and women representatives of Rosneft oil company held 6-hour long business simulation VINK.

Он входит в правление« Роснефти» и имеет общие коммерческие интересы с Сергеем Шматко, бывшим министром энергетики РФ.
He serves on the Rosneft board and shares business interests with former Russian Minister of Energy Sergei Shmatko.

В результате многомиллиардной сделки BP получила 19, 75 процента акций« Роснефти» вдобавок к гигантской сумме наличными.
In the multibillion-dollar deal, BP received a 19.75 percent stake in Rosneft in addition to the cash.

По его словам, с приходом« Роснефти» планировалось, что у аэропорта« Манас» будут дешевые керосин и авиабилеты.
According to him, with coming of Rosneft, there were plans that Manas International Airport would have cheap kerosene and airfares.

У нее есть некоторая информация о мероприятиях ЭНЛ и« Роснефти», и она попросила МСОП попытаться получить дополнительные сведения.
It has some information on activities of ENL and Rosneft and requested that IUCN try to obtain more.

Серверы Роснефти, крупнейшей российской нефтегазовой компании, были подвержены атаке, а корпоративный сайт переведен в автономный режим.
Servers at Rosneft, Russia's largest oil producer, were compromised and the company's website was brought offline.

Когда OW Bunker закрылись, владельцы судна получили конкурирующие претензии от банка ING и Роснефти Лтд физического поставщика.
When OW Bunkers was collapsed, the vessel owners had received competing claims from ING Bank and Rosneft Ltd physical supplier.

Для« Роснефти»,« НОВАТЭК»,« Северстали»,« НЛМК» были получены положительные оценки ICR, что указывает также на высокий кредитный рейтинг.
Positive averaged ICRs were obtained for Rosneft, Novatek, Severstal, and NLMK, which also indicates a high credit rating.