Sta znaci na Engleskom РОСОЙ - prevod na Енглеском

• dew
• rosa

Примери коришћења Росой на Руском и њихови преводи на Енглески

В природе он получают ее из сочных фруктов или с росой.
In nature, he gets it from juicy fruits or with dew.

Кто может взять расвет** и посыпать его росой** кондитер может.
Who can take the sunrise** sprinkle it with dew** the candy man can.

На только что цветущие лепестки лилии, покрытые блестящей росой.
At the just- blooming lily petals, covered with glistening dew.

Поэтому и умываются украинские девушки той росой на красоту.
Therefore, wash Ukrainian girls at the beauty of the dew.

Пальцы твои навевают сон, дыханье твое покрывает меня росой.
Oh how your fingers drowse me. Your breath falls around me like dew.

Утром до восхода солнца умываются« ивановской» росой на красоту.
In the morning before the sun wash"Ivanovo" dew on beauty.

Во время утренних избиений жертву укладывали на траву, покрытую росой.
In the morning, he was beaten as he lay flat on grass wet with dew.

При этом не важно: смочена трава росой, дождем или просто полита водой.
It does not matter: dampened grass with dew, rain or simply drizzled with water.

Конденсированная вода, образовывающаяся на твердой поверхности, называется росой.
Condensed water is called dew when it forms on a solid surface.

Капустные листья покрыты утренней росой, когда солнце еще не взошло над картошкой.
There are also Savoy cabbages covered in dew"when the sun rises behind the potatoes.

Команда согласилась отпустить его, заменив тест- пилотом Педро де ла Росой в оставшихся гонках сезона.
His teammate was now former test driver Pedro de la Rosa in place of Montoya.

И как бы в память об этом событии дорожка названа« родзи», что означает« земля, увлажненная росой».
And as if in memory of this event the track is called'on'which means'earth, moist with dew.

Лучами солнца, прохладным горным воздухом и росой наполнен каждый молодой чайный листочек, он бере.
Sunshine, cool mountain air and the dew filled every young tea leaf, he carefully collected in the.

Трек был написан Драко Росой, Джоном Секадой и Джорджем Норьегом и продюсирован двумя последними из них.
The track was written by Jon Secada, Draco Rosa and George Noriega and produced by Secada and Noriega.

Они редко нуждаются в водопое, получая необходимую влагу преимущественно из растений он ест поедаемых или вместе с росой.
It rarely needs to drink, getting its water mostly from the plants it eats or from dew.

Хосе Антонио Гонсалесом Роче и Росой Муньос Эрнандес представлены адвокатом Хосе Луисом Масоном Костой.
Submitted by: José Antonio González Roche and Rosa Muñoz Hernández represented by counsel, José Luís Mazón Costa.

Шелк используемые в этих сетях настолько тонкий, что даже заметить паутину невозможно если она не покрыта росой.
The silk used in these webs is so fine that they are difficult to spot unless they are coated with dew.

Вместе с Амаури Пасосом, Алгодао и Росой Бранка считается самым лучшим поколением бразильского баскетбола.
Alongside fellow countrymen Amaury Pasos, Algodão, and Rosa Branca, he led the best basketball generation Brazil ever had.

Спустя несколько недель Паффетт перезаключил контракт с McLaren на должность второго тест- пилота вместе с де ла Росой.
A few weeks later however, Paffett was re-signed by McLaren as the team's second test driver, alongside de la Rosa.

Как только жертва поймана росой, шипометатель выделяет пищеварительные кислоты, причиняя 1- 3 hp повреждение в раунд.
Once a victim is caught by the dew, the thornslinger secretes digestive acids, causing 1-3 hp damage per round.

Семинар был официально открыт министром науки, техники и окружающей среды Республики Куба д-ром Росой Эленой Семеон Негрин.
The seminar was officially opened by Dr. Rosa Elena Siméon Negrín, Minister of Science, Technology and the Environment of the Republic of Cuba.

Пусть он орошается небесной росой и пусть его удел будет со зверями среди растений земли.
And let it be wet with the dew of the sky: and let his portion be with the animals in the grass of the earth.

Тебе надо это попробовать. Говорят, что Воин Дракон может выживать долгие месяцы, питаясь только росой с листа дерева гинкго и энергией вселенной.
It is said that the Dragon Warrior can survive for months at a time on nothing but the dew of a single Gingko leaf and the energy of the universe.

Представлено: Дарвинией Росой Монако де Галликчио от своего имени и от имени своей внучки Ксимены Викарио представлена адвокатом.
Submitted by: Darwinia Rosa Mónaco de Gallicchio, on her behalf and on behalf of her granddaughter Ximena Vicario represented by counsel.

Тогда мы пообещали друг с другу между поцелуями и утренней росой, что мы должны встретится опять через 50 лет, если мы все еще будем живы.
Back then we promised to each other in the middle of kisses and morning dew that we would meet there again in 50 years, if we were still alive.

С другой стороны, съемки на восходе как правило свободны от отвлекающих скоплений людей, чаще сопровождаются низколежащими туманами и росой на листве.
On the other hand, sunrise photography is usually void of potentially distracting crowds, and more often has a low-laying mist and dew on foliage.

Два, три, четыре…* кто может взять рассвет** кто может взять рассвет** присыпать его росой** присыпать его росой** полить его шоколадом и чудом, или двумя** конфетный человек.
Two, three, four…* who can take a sunrise** who can take a sunrise** sprinkle it with dew** sprinkle it with dew** cover it with chocolate and a miracle or two.

По народным верованиям, лекарственные растения только тогда имеют настоящую целебную способность, когда будут собраны в ночь накануне Ивана Купала или утром с питательной« ивановской» росой.
According to popular belief, medicinal plants only have a real healing power, when they collected the night before or the morning of Midsummer with nutritious"Ivanovo" dew.

Лучами солнца, прохладным горным воздухом и росой наполнен каждый молодой чайный листочек, он бережно собирается в утреннею пору и превращается в непревзойденный изумрудный напиток- подарок вечнозеленого острова.
Sunshine, cool mountain air and the dew filled every young tea leaf, he carefully collected in the morning time and turns into an unrivaled emerald drink- gift evergreen islands.

Также хранит записи по сверхъестественному управлению стихиями через деятельность отдельных ангелов, имеющих власть над ветрами, морем, градом, морозом, росой, вспыхиваниями молний и громовыми раскатами.
Also records the supernatural control of the elements, through the action of individual angels presiding over the winds, the sea, hail, frost, dew, the lightning's flash, and reverberating thunder.