Sta znaci na Engleskom РОСТЕЛЕКОМ - prevod na Енглеском

• rostelecom
• rostelekom

Примери коришћења Ростелеком на Руском и њихови преводи на Енглески

В нашем случае провайдером выступал Ростелеком.
In our case the ISP was Rostelecom.

Ростелеком модернизирует сети на магистральных направлениях.
Rostelecom upgrades its backbone network.

Генеральный партнер Рождественских саммитов- Ростелеком.
Rostelecom is general partner of Christmas Summits.

Фонд Росконгресс и« Ростелеком» подписали соглашение о сотрудничестве.
Roscongress Foundation and Rostelecom sign cooperation agreement.

Г-н Александр Куштуев, представитель ОАО" Ростелеком.
Mr. Alexander Kushtuev, OJCS Rostelecom Representative.

Пятое- Директор по закупкам ПАО« Ростелеком» Евгений Николаевич Гайдуков.
Yevgeny Gaidukov, Procurement Director at PJSC Rostelecom, rounds out the top 5.

Компания является дочерней структурой ОАО« Ростелеком».
The company is a subsidiary company of OJSC Rostelecom.

В 2012 году доля Компании в голосующих акциях ОАО« Ростелеком» увеличена до 6, 55.
In 2012, the Company's voting stake in OJSC Rostelecom was increased to 6.55.

В 2011 году 99, 99% в увеличенном уставном капитале Общества приобрело ОАО« Ростелеком».
In 2011, OJSC Rostelecom acquired 99.99% of the Entity's authorized capital.

Контракт между компанией Открытые Технологии и ОАО" Ростелеком" был подписан в апреле 2004 года.
The contract between Open Technologies and Rostelecom OJSC was signed in April 2004.

Партнерами форума традиционно выступают РФПИ, ГК« Автодор», ПАО« Ростелеком» и др.
Partners of a forum traditionally act as RDIF, Avtodor Group, PJSC Rostelecom, etc.

Генеральным подрядчиком по внутренней отделке помещений офиса« Ростелеком» выступила компания RDConstruction.
RD Construction was the general contractor for the interior fit-out of the Rostelecom offices.

Свою карьеру г-н Шулепин начал в 2006 году в Департаменте правового обеспечения ОАО« Ростелеком».
Dmitry started his career in Legal Support Department of OAO Rostelecom in 2006.

Участниками EPEG являются иранская TIC, оманская Omantel, российская" Ростелеком" и международная C& W Cable& Wireless.
Partners of EPEG are Iranian TIC, Omani Omantel, Russian Rostelecom and international C& W Cable& Wireless.

Акционерами являются группа ВТБ и консорциум инвесторов( им принадлежит 55% акций), а также« Ростелеком» 45% акций.
Tele2's shareholders are VTB Group along with consortium of strategic investors(55%) and Rostelecom with 45% of shares.

Согласно подписанному документу,« Ростелеком» выступит телекоммуникационным партнером мероприятий, проводимых Фондом Росконгресс.
Under the agreement, Rostelecom will act as telecommunications partner for events organized by the Roscongress Foundation.

Работал на руководящих должностях в крупнейших российских телекоммуникационных компаниях-« Комстар»,« Ростелеком»,« РТКомм».
He occupied managerial positions at the major Russian telecommunications companies: Comstar, Rostelecom and RTComm.

Телекоммуникационный оператор России Ростелеком модернизирует свои сети на магистральных направлениях" Европа- Азия" и" Север- Юг.
Russia's national telecommunications operator Rostelecom is upgrading its backbone network on Europe-Asia and North-South routes.

По рассматриваемым критериям наиболее успешно и полно рекомендации внедряет ПАО« Ростелеком» табл. 19.
In accordance with the criteria under review, the PAO Rostelekom is more effective than others in implementing recommendations Table. 19.

Поставщиками и подрядчиками подписание соглашений с Hyundai Heavy Industries Ltd, Morgan Stanley, ВТБ Капитал, Ростелеком, Профотек, Хевел, РТСофт.
Suppliers and contractors signing agreements with Hyundai Heavy Industries Ltd, Morgan Stanley, VTB Capital, Rostelecom, Profotech, Hevel and RTSoft.

Первый этап включает в себя 126 000 кв. м. арендуемой площади, причем 90 000 кв. м. уже арендовано, главным образом компанией« Ростелеком».
The first phase includes 126,000 sq m, of which 90,000 sq m has been leased, primarily by Rostelecom, a telecommunications company.

В 2010 году на базе оборудования« Элтекс» компанией« Ростелеком» осуществлено развертывание оптической сети передачи данных, ставшее крупнейшей инсталляцией PON в Европе.
In 2010 Rostelecom deployed an optical data network based on Eltex equipment, which became the largest PON installation in Europe.

Государство через Росимущество, ОАО« Связьинвест» и Внешэкономбанк контролирует 53, 2% обыкновенных акций ОАО« Ростелеком».
Through the Federal Agency for State Property Management, OJSC Svyazinvest and Vnesheconombank the state owns 53.2% of OJSC Rostelecom's common shares.

Услуги« Ростелеком» можно оплатить также, воспользовавшись системой« Интернет банкинг» Банка ВТБ( Армения), которая доступна в любой точке мира круглосуточно.
Rostelecom's bills can also be paid by using the Internet banking service of VTB Bank(Armenia), which is available anywhere in the world around the clock.

Вещание телеканала осуществлялось на спутниковых платформах Триколор ТВ, Радуга ТВ, Акадо- Телеком, МТС, ДОМ. RU, ТКТ( Ростелеком), Билайн, OnLime, NETBYNET, Смотрешка.
The channel is broadcast on the satellite platforms Tricolor TV, Raduga TV, Akado-Telecom, MTS, Dom. ru, TKT(Rostelekom), Beeline, OnLime, NETBYNET.

Г-н Александр Куштуев, заместитель генерального директора," Ростелеком", Российская Федерация, рассказал о путях преодоления недоверия потребителей к существующим системам электронных платежей.
Mr. Alexander Kushtuev, Deputy Director General, ROSTELECOM, Russian Federation, dwelt upon overcoming consumers' mistrust of the existing e-payment systems.

Позднее выяснилось, что сайты были внесены в реестр из-за отдельных размещенных на их страницах материалов, запрещенных за экстремизм, и в тот же день исключены из него, но« Ростелеком» уже успел ввести блокировку.
Later, it was established that the resources had been entered into the Registry due to presence of specific materials, banned for extremism, and then taken off the Registry on the very same day, but Rostelekom had already implemented the decision.

Владельцами компании являются" Ростелеком"( 45%) и шведская Tele2 Russia Holding AB( 55%), контролируемая консорциумом инвесторов в составе ВТБ, банка" Россия"," СОГАЗа" и Алексея Мордашова.
The company is co-owned by Rostelecom(45%) and Swedens's Tele2 Russia Holding AB(55%) controlled by a consortium of investors, including VTB, Bank Rossiya, SOGAZ and Alexey Mordashov.

Глушко», ОАО« РАО Энергетические системы Востока», ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС», ОАО« АК Алроса», ОАО« НПК« Уралвагонзавод», ОАО« Ростелеком», ОАО« Рус- Гидро», АО« Концерн« Центральный научно-исследовательский институт« Электроприбор», ПАО« Российские сети», АО« Государственный ракетный центр имени академика В.
Glushko Power Plant Engineering; RAO Energeticheskiye Sistemy Vostoka OAO[Energy Systems of the East]; INTER RAO YeES OAO; AK Aprosa OAO; NPK Uralvagonzavod OAO; Rostelekom OAO; Rus-Gidro OAO; Kontsern Tsentralniy Nauchno-Issledovatelskiy Institute Elektropribor AO[Central Research and Development Institute group Elektropribor]; Rossiyskiye Seti PAO; Gosudarstvenniy Raketniy Tsentr Imeni Akademika V.P.

Решения Netris были внедрены в таких компаниях как Ростелеком, Казахтелеком, Департамент информационных технологий Москвы, МТС, МГТС, Банк Русский Стандарт, Транстелеком( ТТК), Смайл, Металлоинвест, Совкомбанк, Росинтел и в ряде других.
Netris Solutions have been deployed for Rostelecom(NCN), Kazakhtelecom, Moscow Government, MTS, MGTS, Russian Standard Bank, TTK, Metalloinvest, and other Russian and CIS service providers and banks.