Sta znaci na Engleskom РОСТОВЫЕ - prevod na Енглеском

• growth
• life-size
• full-length

Примери коришћења Ростовые на Руском и њихови преводи на Енглески

Ростовые куклы на детский праздник;
Growth dolls for children's party;

В постановке участвуют три ростовые куклы- танцовщицы и один султан.
The show involves fouer life-size puppets: three girls and one sultan.

Ростовые изображения святыхКозьмы и Домиана в молении.
Full-length depictions of Sts. Cosmas and Damian in prayer.

К другим симптомам на клубнях относятся ростовые трещины и образование на поверхности“ слоновой кожи”.
Other tuber symptoms include growth cracking and elephant hide.

Ростовые изображения святых Козьмы и Домиана в молении.
Full-length depictions of Sts. Cosmas and Damian in prayer.

На иконе представлены ростовые изображения святых Марии Египетской и Алексея, человека Божьего.
The icon represents full-length images of St. Mary of Egypt and St. Alexis, the Man of God.

Ростовые куклы в Одессе- это любимые сказочные герои на празднике для вашего малыша.
Life-size puppets in Odessa- is your favorite fairy-tale characters on a holiday for your baby.

Дальнейшее увеличение концентрации солей угнетает ростовые процессы, вплоть до гибели растений.
The further increase in concentration of salts suppresses growth processes, up to a death of plants.

Симптомы: ростовые трещины представляют собой деформацию клубня, присутствующую до уборки, и могут быть различными по глубине.
Symptoms: Growth cracks are deformation of the tuber present prior to harvest and range in severity.

Влияние степени сульфатного засоления на ростовые процессы генотипов яровой мягкой пшеницы аву 1- 2014.
The effect of the sulfate salinity degree on the growth processes of spring soft wheat genotypes аву 1-2014.

С этой целью широко используют ростовые факторы, так как они способны регулировать миграцию клеток, их пролиферацию, дифференцировку и апоптоз 11.
Growth factors are widely used for this purpose as they are able to regulate cell migration, proliferation, differentiation, and apoptosis 11.

По воспоминаниям жены художника, это были ростовые портреты, напоминавшие фотографии жертв Освенцима.
According to his wife's memoirs, the works were life-size portraits that resembled photos of the victims of Auschwitz.

Разделы: История возникновения иконографии святителя, Лик святителя на иконах, священные одежды, типы образов( поясные, ростовые, оплечные, деисусные и прочие).
Sections: History of the iconography of the Saint, the Saint on the face of the icons, the holy garments, types of images(belt, growth, oplechnye, etc).

Неповторимую праздничную атмосферу для Вас создадут аниматоры, ростовые куклы, конкурсы, квесты, подарки и специальные подарки для именинника от Пузыри!
Unique holiday atmosphere for you to create animators, sized dolls, contests, quests, gifts and special gifts for the birthday of bubbles!

Проведенные эксперименты показали, что при обработке семян препаратами галотолерантных метилотрофных бактерий, стимулируются ростовые процессы и синтез растительных пигментов.
Experiments showed that seed treatment with halotolerant methylotrophic bacteria stimulates growth processes and synthesis of plant pigments.

В фойе кинотеатра детей развлекали ростовые фигуры знакомых героев: Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алеша Попович и всеми любимый конь Юлий.
In the theatre's foyer, children were entertained by full-sized figures of the beloved protagonists: Ilya Moromets, Dobrynia Kikotoch, Alyosha Popovich, and everybody's favourite Julius the Horse.

Вместе с тем, ростовые особенности« карбонат- синтетического» и« металл- синтетического» алмазов, как и физические свойства, обусловленные их реальной примесной структурой, различны.
At the same time, growth features of"carbonate-synthetic" and"metal-synthetic" diamonds as well as physical properties causing their real doped structure are various.

С непосредственным участием специалистов агрохимслужбы внедряются передовые методы и технологии применения средств химизации, испытываются и внедряются в производство новые виды удобрений и ростовые стимуляторы.
With the direct participation of specialists of agro-chemical service, advanced methods and technologies for the use of chemicals are introduced, new types of fertilizers and growth stimulants are being tested and introduced into production.

В отличие от других акул, ростовые кольца на позвонках калифорнийских скватин откладываются пропорционально размеру, а не ежегодно, что затрудняет определение их возраста.
Unlike other sharks, the growth rings on the vertebrae of this species are deposited in proportion to the shark's size rather than yearly, making age determination difficult.

Рост вегетативных органов в условиях засоления существенно угнетается тем сильнее, чем выше уровень засоленного субстрата, что приводит к заметному снижению величины всех параметров, характеризующие ростовые процессы.
The more the level of the salted substratum, the more is the suppression of the growth of vegetative bodies in the conditions of salinization that leads to a noticeable decrease in all parameters, characterizing growth processes.

Трещины,( в том числе ростовые трещины), порезы, следы укусов, побитости или неровности только для разновидностей, кожура которых не является, как правило, неровной, превышающие 3, 5 мм в глубину.
Cracks(including growth cracks), cuts, bites, bruises or roughness(only for varieties of which the skin is not normally rough) exceeding 3.5 mm in depth.

Именно поэтому с целью стимуляции ангиогенеза и нормализации метаболических процессов в инфарктной зоне классическое лечение ФЦИ нами было дополнено иммунобиологическим препаратом Криоцелл- криокорд, содержащим различные биологически активные вещества, ростовые факторы, гормоны.
It was for the purpose of stimulation of angiogenesis and normalization of metabolic processes in the infarction area that the classic FCI treatment was complemented by immunobiological preparation Cryocell-Cryocord, containing various biologically active substances, growth factors and hormones.

Ростовые трещины, как правило, формируются по продольной оси картофеля и являются результатом внутреннего давления, превышающего предел прочности на разрыв поверхностных тканей в ходе роста клубня.
Growth cracks usually follow the long axis of the potato and are a result of internal pressure exceeding the tensile strength of surface tissues during tuber enlargement.

Конечные продукты ПОЛ, активные формы кислорода генерируют новые антигены и провоцируют иммунный ответ, что выражается в виде повышения концентрации IL- 6( острая фаза иммунного воспаления), а затем ФНО- а и IL- 8; именно эти цитокины активируют ангиогенные ростовые факторы TGF31 и VEGF.
The final peroxidation products, reactive oxygen species generate new antigens and trigger an immune response that is expressed in the form of increased concentration of IL-6(acute phase of immune inflammation), and then TNF-alpha and IL-8; these cytokines activate angiogenic growth factors TGF 131 and VEGF.

Это компания, обладающая ростовым потенциалом, высококачественным менеджментом и хорошим акционером, владеющим контрольным пакетом.
Is a company, which has a growth potential, high-quality management and good majority shareholder.

Именно поэтому эта икона и называется мерной или ростовой.
That is why this icon is called measured or full-length.

Название: Спаситель( ростовой).
Title: Savior(growth).

Светодиодные костюмы: ростовая кукла Огненный Петух.
LED costumes: life-sized puppet Goat.

Более аридные условия обитания снижают интенсивность ростовых процессов.
Rigid habitat environment decreases the rate of the growth processes.

Светодиодные костюмы: ростовая кукла Коза.
LED costumes: life-sized puppet Glamur Goat.