Sta znaci na Engleskom РОЩАМИ - prevod na Енглеском

• groves
• trees
• woods

Примери коришћења Рощами на Руском и њихови преводи на Енглески

Вилла с частным бассейном окружена кокосовыми рощами.
Villa& the pool is surrounded by coconut groves.

Айвалык окружен оливковыми рощами и сосновыми Форрест дерева.
Ayvalik is surrounded by olive groves and pine tree forrest.

Роскошная вилла с винодельней и оливковыми рощами в Кьянти.
Property with vineyard and olive groves in Chianti.

Уреки знаменит сосновыми рощами, примыкающие к пляжу и в тени которых можно.
Ureki is well-known for pine groves, adjoining a.

Здание дома окружено виноградниками и оливковыми рощами.
The property is surrounded vineyards and olive groves.

Среди холмов Умбрии, усыпанных оливковыми рощами, мы нашли замечательное место.
Among the lavish olive tree groves, seating on the hills of Umbria, we found mark-worthy place.

Окружены домики Рабица оливковыми садами и сосновыми рощами.
Rabac is surrounded by olive gardens and pine groves.

Кровать и завтрак- Романтический дом со старинными оливковыми рощами и великолепным панорамным видом.
Bed and breakfast- A romantic farmhouse with ancient olive groves and magnificent panoramic views.

Около 48% парка покрыто сосновыми и березовыми рощами.
About 48 per cent of the park is covered with pine and birch groves.

Таормина изобилует пальмовыми и кипарисовыми аллеями, цитрусовыми рощами, садами с многочисленными цветами.
Taormina abounds with palm and cypress avenues, citrus groves, gardens with numerous flowers.

Вилла располагает большим садом с газоном и старинными оливковыми рощами.
The villa boasts a large garden with lawn and ancient olive trees.

Зеленое сердце Италии Среди холмов Умбрии, усыпанных оливковыми рощами, мы нашли замечательное место.
Green heart of Italy Among the lavish olive tree groves, seating on the hills of Umbria, we found mark-worthy place.

Загородный дом, отремонтированный, стиле кантри, независимые и окружен оливковыми рощами.
Country house, renovated, country style, independent and surrounded by olive groves.

Безбрежные луга, прохладное море с чудесными сосновыми рощами на берегах.
Boundless meadows, the cool sea with wonderful pine groves on coast.

Посетить заповедный Волыжин Лес с тысячелетними дубами и осинами и неприступными тростниковыми рощами.
Visit nature reserve Volyzhin Forest with millennial oaks and aspens and dense reeds woods.

Окруженный виноградниками и оливковыми рощами, вы будете наслаждаться пейзаж Нежные холмы Тосканы, который открывает глаза!
Surrounded by vineyards and olive groves, you will enjoy the landscape of the gentle Tuscan hills that opens your eyes!

Имперские войска заняли выгодную позицию, защищенную оврагами и рощами по флангам.
The English forces took up a defensive position flanked by cliffs and screened by woods.

Непременно стоит посетить долину Напа, которая известна своими бесконечными виноградниками и апельсиновыми рощами.
It is certainly worth visiting the Napa Valley, which is known for its endless vineyards and orange groves.

Горы покрыты хвойными лесами, в то время как равнины усеяны оливковыми и цитрусовыми рощами, виноградниками.
Its mountains are pine-covered while its plains are dotted with olive and citrus groves or vineyards.

Также стоит посетить лежащий поблизости курорт Ксамил, окруженный плантациями цитрусовых деревьев и оливковыми рощами.
It is also worth to visit the resort of Ksamil located not far from Butrint and surrounded by plantations of citrus trees and olive woods.

Прекрасный замок с древней башней, бассейном и коттеджем, окруженный лесами, оливковыми рощами и виноградниками.
Wonderful castle with ancient tower, swimming pool and cottage, surrounded by forests, vineyards and olive groves.

Окруженной маленькими долинами, оливковыми рощами, виноградниками и дубовыми лесами, открывается панорама, охватывающая море и Апеннины.
Surrounded by small valleys, olive trees, vines and oak woods, its location affords the visitor a panorama that stretches from the sea to the Apennines.

Амуди- это небольшая, уютная, выстроенная в традиционном стиле и окруженная оливковыми рощами деревушка.
Amoudi is a small, cozy traditional village s urrounded by olive groves.

Деревня окружена сосновыми лесами и оливковыми рощами, идеально подходит для небольших походов и прогулок по окрестностям с изучением местной природы и архитектуры.
Surrounded by a forest of pines and olive trees, it is the ideal location for naturalists in the centre of Chios island for hiking.

В остальных горных районах Узбекистана она встречается редко единичными деревьями или небольшими рощами.
It is rarely found in single trees or small groves in the rest of the mountainous regions of Uzbekistan.

Роскошный курортный отель Villa Tolomei расположен посреди сада площадью 20 га с виноградниками, оливковыми рощами и открытым бассейном,….
The luxury Villa Tolomei Hotel&Resort is surrounded by a 20-hectare garden with vineyards, olive groves and an outdoor pool.

Земной Рай, как говорят местные жители, с ее кристально чистыми водами и окружающими густыми платановыми рощами.
Earthly Paradise, as the locals say, with its crystal clear waters and the surrounding thick plane-tree groves.

В Балканском велаяте расположена красивая субтропическая зона страны- Сумбарская долина с зелеными рощами и знаменитым дубом- старожилом в поселке Гаррыгала.
The beautiful subtropical zone of the country- Sumbar valley with green trees and the famous oak-old in the village Garrygala is located in Balkan province.

С террасы гости могут любоваться прекрасным видом холмистой долины Валь д' Орча, испещренной оливковыми рощами и виноградниками.
From the terrace, guests can enjoy wonderful views of the Val d'Orcia landscape with its olive grove and vineyard-covered hills.

Капари предоставляет своим гостям уединение и спокойствие, так как он окружен живописнымиоливковыми рощами и имеет красивые виды на море, на закат и на горы.
The complex offers privacy and tranquillity as it is surrounded by the scenic olives grove, beautiful views to the sea, picturesque sunset and mountainous views.