Sta znaci na Engleskom РУКОВОДИТЕЛЬ КРУЖКА - prevod na Енглеском

• head of the circle
• head of the club

Примери коришћења Руководитель кружка на Руском и њихови преводи на Енглески

Рашитов С. С,- руководитель кружка.
Rashitov,- the Head of the club.

Руководитель кружка: к. п. н., доцент Есекешова М. Д.
Head of the club: Ph.D., associate professor Esekeshova M.D. Return.

Ашимова К. К.,- доцент- руководитель кружка.
Ashimova,- associate Professor- head of the circle.

Научный руководитель кружка: Жусупова Л.
The supervisor of the club: Zhusupova L.I. Return.

Руководитель кружка: доцент кафедры Юринец Ю. Л.
Leader of circle: associate professor of Department Yurynets Y.I.

Мероприятие инициировала и вела руководитель кружка, преподавательница армянской истории Карине Ованнисян.
The organizer and Master of Ceremonies was a club director and the school's Armenian history teacher Karine Hovhannisyan.

Руководитель кружка« Естествознание» к. х. н., и. о. ассоциированного профессора Ибатаев Жаркын Абыкенович.
The head of the club"Natural Science" PhD., acting Associate Professor Ibataev Zharkyn Abykenovich.

Подробности о деятельности кружка сообщила преподаватель школы, руководитель кружка Анна Еаралян, выразив одновременно благодарность Министерству Диаспоры.
One of the School's teachers, head of the Club Anna Yearalian provided details about the Club's activities and expressed gratitude to the Ministry of Diaspora.

Руководитель кружка старший преподаватель кафедры« Педагогика и психология» Жумасейтова А. Е.
The head of the circle is the senior lecturer of the department"Pedagogy and Psychology" Zhumaseitova A.Е.

Подготовкой к данному конкурсу студента Бакытжан Мадины занимался старший преподаватель кафедры филологии, руководитель кружка« Жас ақын» Куаныш Талап Таймасович.
Preparation for this contest the student Bakytzshan Madina was engaged by senior lecturer in philology, the head of the circle"Жас ақын" Kuanish Talap Taymasovich.

Руководитель кружка- Акимжанов Темирболат Балтабаевич, старший преподаватель кафедры« Эксплуатация электрооборудования», к. т. н.
The head of the group is Akimzhanov Temirbolat Baltabaevich, senior lecturer of the department"Operation of electrical equipment", PhD.

В Карине родились географ Акоп Карнеци, Егиа Карнеци, руководитель кружка“ Паштпан Айрениац” Кетекцян, деятель культуры Шаварш Гарагаш, писатель и педагог Оганнес Карнеци, советский худужник А. Алексанян.
In Karin historian Hakob Karency, Eghia Karency, the head of“Pashtpan hayrenyac”(the defender of fatherland) Ketekcyan, cultural figure Shavarsh Garagash, writer and teacher Hovhannes Karneci, Soviet Armenian painter A. Aleksanyan were burn here.

Руководитель кружка по авиамоделированию, Лазарев Дмитрий Владимирович, выступил с приветственной речью и огласил критерии, по которым будут оцениваться работы участников.
The head of the Aircraft modeling club, Dmitry Lazarev, welcomed everyone and presented the assessment criteria for participants.

В апреле 2018 года в республиканском конкурсе« Педагогический опыт», организованном Центром производственного образования« Алтын ұрпақ», в номинации« Презентация Лучшего урока» руководитель кружка Е.
In April 2018, in the Republican contest“Pedagogical experience” organized by the Center for Industrial Education“Altyn Urpak”, in the nomination“Best Lesson Presentation”, the head of the class E.

Свое выступление руководитель кружка« Полиглот» старший преподаватель кафедры общеобразовательных дисциплин, подполковник полиции Сарсембаева Л. Ж.
His speech the head of the circle"Polyglot" senior lecturer of the Department of General Education, Lieutenant Colonel Sarsembaeva L. Zh.

В апреле 2018 года в республиканском конкурсе« Педагогический опыт», организованном Центром производственного образования« Алтын ұрпақ», в номинации« Презентация Лучшего урока» руководитель кружка Е. Калигожин был награжден дипломом І степени.
In April 2018, in the Republican contest“Pedagogical experience” organized by the Center for Industrial Education“Altyn Urpak”, in the nomination“Best Lesson Presentation”, the head of the class E. Kaligozhin was awarded a diploma of the first degree.

Руководитель кружка английского языка по Жалал- Абадской области Айсулуу Орозова в рамках проекта ЖОО« Эрайым»" Укрепление дружбы, мира и согласия на юге Кыргызстана посредством традиционных и современных методов" организовала для своих учеников очередной визит в Американский центр при Жалал- Абадском государственном университете.
Aisuluu Orozova, the head of the English language circle of the secondary schools in the areas included in the project entitled‘The Introduction of a Combination of Traditional and Modern Approaches to Prevent Conflict in the South of Kyrgyzstan' organized for her students the next trip to the American center, functioning in the Jalal-Abad State University.

Именно поэтому нам очень нужны волонтеры- руководители кружков.
That's why we really need volunteers- heads of clubs.

Для книголюбов, работников библиотек, переплетных мастерских, руководителей кружков.
It is designed for book-lovers, workers of libraries, binding workshops, heads of the circles.

Руководителем кружка является кандидат с.- х. наук старший преподаватель кафедры защиты и карантина растений Яцюк С. В.
The head of the club is the candidate of agricultural sciences, Senior Lecturer of the Department of Plant Protection and Quarantine Yatsyuk S.V.

Научные руководители кружка: к. т. н, доцент кафедры« Транспортная техника и технологии» Абдрахманов А. Б. к.
Scientific advisers of the club: candidate of technical science, associate professor of the department"Transport equipment and technologies" Abdrakhmanov A.B.

Предлагаемая книга представляет собой методическое пособие для руководителей кружков переплетного дела, работающих при школах и во внешкольных учреждениях.
The proposed book is a methodological manual for the heads of circles of binding business working at schools and at the extra-school establishments.

В ряде африканских стран организуется хозяйственная деятельность, приносящая доход; недавно было выпущено учебное пособие для подготовки женщин в качестве руководителей кружков и женских групп.
In a number of African countries, income-generation activities had been undertaken; and a training manual had recently been produced to train women as leaders of clubs and women's groups.

Воспитателям учебных заведений( кроме воспитателей школ- интернатов), инструкторам лингофонных кабинетов, руководителям кружков, военрукам, руководителям физвоспитания;
Educators at teaching establishments(other than boarding schools), instructors in language laboratories, circle leaders, military training instructors for tertiary-level students, physical education instructors;

Директор школы Зохра Гусейнова сообщила, что в функционирующем уже 70 лет детском доме здоровьем, обучением и воспитанием почти 100 детей занимаются 8 воспитателей, 2 педагога труда, 1 врач- психолог, 4 медсестры, 2 руководителя кружка и 1 учитель музыки.
Director of the Home Zohra Huseynova informed the Children Home, which has been operating for 70 years, includes 100 children, 8 trainers, 2 labor teachers, 1 psychiatrist, 4 nurses, 2 circle leaders and 1 music teacher.

Школьная работа с молодежью- работа с молодежью, которая проводится в общеобразовательных школах и профтехучилищах и поддерживает достижение целей школьной учебной программы, основана на внеурочной деятельности и которую организуют школьный руководитель деятельности по интересам или школьный специалист по работе с молодежью, школьное ученическое представительство, руководители кружков.
School youth work supports the achievement of goals set out in the school curriculum, is based on extracurricular activities and is organised by the school youth worker, school student council or hobby group leaders.

Научные руководители кружка: старший преподаватель В. Н. Хлынов, ассистент А. Б. Баянов, ассистент А. Сарсенқызы.
Scientific advisers of the club: senior lecturer V.N. Khlynov, assistant A.B. Bayanov, assistant A. Sarsenkyzy. Return.

Предусмотрена возможность введения должностей руководителей кружков духовно- нравственного воспитания.
Provision has been made for the establishment of the position of spiritual and moral instruction study group leader.

Целевая аудитория: научно- педагогические сотрудники, руководители кружков и секций МАН Украины.
Target audience: research and teaching staff, executive teams and clubs of Minor Academy of Sciences of Ukraine.

Оказание методической, практической помощи переводчикам, специалистам по делопроизводству на государственном языке, руководителям кружков казахского языка;
Provision of methodological and practical assistance to translators, office managers in state language, heads of Kazakh language studying groups;