Sta znaci na Engleskom РУКОПАШНОГО - prevod na Енглеском

• melee
• close
• hand-to-hand

Примери коришћења Рукопашного на Руском и њихови преводи на Енглески

Рукопашного боя квартале CQC.
Close Quarter Combat CQC.

Вид израильского рукопашного боя.
Israeli hand-to-hand combat.

Таким образом любое, даже рефлекторное, применение приемов рукопашного боя исключено.
Thus any, even reflectory, close fight techniques are excluded.

Поле боя в ГВИНТЕ состоит из трех рядов: рукопашного, дальнобойного и осадного.
The battlefield in GWENT is divided into three rows: melee, ranged, and siege.

Ваш выбор рукопашного оружия часто культурен и, конечно, не ограничен мечом.
Your choice of melee weapon is often cultural and is certainly not limited to a sword.

Крав- мага- израилЬская техника рукопашного боя.
Krav Maga- the Israeli technology hand combat.

Некоторые особенности изучения основ рукопашного боя будущими педагогами по физической культуре.
Some features of learning the basics of unarmed combat future teachers of physical culture.

Монахи( разг.« монк»)- мастера рукопашного боя.
The Monk is the master of hand-to-hand fighting.

У врагов снижается скорость перемещения, вероятность рукопашного и дальнобойного попадания на 10% в радиусе 3. 6 метров.
Reduce movement speed, melee& ranged hit chance and spell hit chance by 10% of enemies within 3.6 meters.

Его умения как рукопашного бойца увеличились из-за влияния инопланетного симбиота, обладающего превосходными инстинктами и боевым опытом.
His skill as a hand-to-hand combatant has increased due to the influence of the alien symbiote, which has superior instincts and fighting experience.

Организацией и проведением Кубка мира занималась Федерация рукопашного боя Перу под руководством Андрея Трушкова.
The Federation of hand-to-hand fight of Peru under the leadership of Andrey Trushkov was engaged in the organization and holding the World Cup.

Применение ножа разрешено в процессе боевого взаимодействия, при этом для защиты разрешены различные приемы рукопашного боя оговаривается заранее.
It is allowed to use the knife in the process of combat cooperation, and it can be used when defending different close fight techniques as agreed before.

Хотя они не имеют никакого фактического, влияния в течение рукопашного раунда, это часто ведет к более эффективным засадам и нападениям, и позволяет сложным военным решениям быть переданным быстро.
Although this has no actual affect during the melee round, it often leads to more effective ambushes and attacks and allows complex military decisions to be relayed quickly.

В целом это изменение заканчивается- 3 штрафом на броски рукопашной атаки,+ 2 бонус на броски дальней атаки,- 4 штраф на броски рукопашного урона,- 1 штраф AC, и- 2 НР на Hit Die.
Overall, this change results in a -3 penalty on melee attack rolls, a +2 bonus on ranged attack rolls, a -4 penalty on melee damage rolls, a -1 penalty to AC, and -2 hit points per Hit Die.

В целом это изменение заканчивется- 1 штрафом на броски рукопашной атаки,+ 2 бонусом на броски дальней атаки,- 2 штрафом на броски рукопашного урона,+ 2 бонус к AC, и никакого изменения НР. Лицом/ досягаемость субъекта становятся 2 1/ 2 фута к 2 Ѕ фута/ футов.
Overall, this change results in a -1 penalty on melee attack rolls, a +2 bonus on ranged attack rolls, a -2 penalty on melee damage rolls, a +2 bonus to AC, and no change to hit points.

В целом это изменение заканчивется- 1 штрафом на броски рукопашной атаки,+ 2 бонусом на броски дальней атаки,- 2 штрафом на броски рукопашного урона,+ 2 бонус к AC и- 1 НР на Hit Die.
Overall, this change results in a -1 penalty on melee attack rolls, a +2 bonus on ranged attack rolls, a -2 penalty on melee damage rolls, a +2 bonus to AC, and -1 hit point per Hit Die.

Второй наш прославленный земляк- Президент Федерации рукопашного боя Кировской области, Чемпион России и Европы по дзюдо среди ветеранов, полковник Управления Госнаркоконтроля РФ по Кировской области, член Кировского региона Российской секции Международной полицейской ассоциации Олег Хлусьянов в лично зачете( весовая категория до 81 кг) выступил неудачно.
Oleg Khlusyanov- our second athlete- the President of Close Fight Federation of of the Kirov region, Russian and European champion in judo among veterans, colonel of the Office of Federal Drug Control Service of Russian Federation in the Kirov region, member of Kirov region of Russian section of International Police Association was unlucky in the individual competition(weigh category till 81 kg).

В целом это изменение заканчивется- 1 штрафом на броски рукопашной атаки,+ 2 бонусом на броски дальней атаки,- 2 штрафом на броски рукопашного урона,+ 2 бонус к AC, и никакого изменения НР.
Overall, this change results in a -1 penalty on melee attack rolls, a +2 bonus on ranged attack rolls, a -2 penalty on melee damage rolls, a +2 bonus to AC, and no change to hit points.

Ли рукопашный отжиманий в то время как на ваших коленях.
Lee melee push-ups while on your lap.

Рукопашные атаки включают« Систему колечных прицеливаний», которую можно использовать экипировав кольца.
Melee attacks include an"Aim Ring System" using equippable rings with added effects.

Вы будете вынуждены атаковать своих соседей в рукопашный бой атак опасных объектов.
You will be forced to attack your neighbors in a close fight attacks dangerous objects.

Моим тренером по рукопашному бою был Олег Багаев.
My coach in hand-to-hand fighting was Oleg Bagaev.

Это заклинания работы только на рукопашном оружии с деревянными ударными поверхностями.
This spell works only on melee weapons with wooden striking surfaces.

Борьба с Наруто в рукопашный бой с Саске.
Fight with Naruto in a close fight with Sasuke.

Рукопашный бой- жесткий, но не жестокий вид спорта!
Unarmed combat is tough, but not cruel sport!

Кубок Дмитрия Донского по рукопашному бою.
World Cup on hand-to-hand fight of 2014.

После недели рукопашных боев.
After weeks of Melee Fights.

Профессионально занимаются рукопашным боем в 40 странах мира!
People in 40 countries are professionally engaged in unarmed combat!

Кубок России по рукопашному бою 2014.
Russian Cup on hand-to-hand fight of 2014.

Чемпионат России 2015 по рукопашному бою.
The championship of Russia 2015 on hand-to-hand fight.