Sta znaci na Engleskom РУЛЕВОМУ КОЛЕСУ - prevod na Енглеском

• steering wheel

Примери коришћења Рулевому колесу на Руском и њихови преводи на Енглески

Я хочу откатить все к« рулевому колесу».
I wanted to correct this to"steering wheel" globally.

Коротко потяните правый переключатель+» илл. 124 к рулевому колесу.
Pull the right rocker switch+» Fig. 124 briefly towards the steering wheel.

Потяните рычаг» илл. 23 к рулевому колесу в подпружиненное положение.
Pull the lever» Fig. 23 towards the steering wheel spring-tensioned position.

Ну, давай же,- понукал Рон, легонько хлопая по рулевому колесу.
Come on," Ron said cajolingly, giving the steering wheel a little shake,"nearly there, come on-".

Метод измерения усилия, прилагаемого к рулевому колесу, принятый ПИМОТ для проверки транспортных средств в соответствии с предписаниями Правил№ 79 ЕЭК ООН.
E The method of measuring the force applied to the steering wheel, adopted by PIMOT to check vehicles in conformity with requirements of UN-ECE Regulation No. 79.

Передача автоматически включается снова, если коротко нажать на педаль тормоза или потянуть левый переключатель- к рулевому колесу» стр. 132, Переключение передач вручную режим Tiptronic.
The gear is selected again automatically, when you briefly depress the brake pedal or pull the left rocker switch- towards the steering wheel» page 122, Manual shifting of gears Tiptronic.

Простое в установке устройство рулевой колонки может быть присоединено к рулевому колесу или рулевое колесо может быть заменено модулем привода, который имеет собственный руль.
An easy-to-setup steering column device can be attached to an existing steering wheel or the steering wheel can be replaced with an actuator module that includes its own steering wheel..

Передача автоматически включается снова, если нажать педаль акселератора или тормоза или потянуть один из переключателей-/+ к рулевому колесу» стр. 216, Переключение передач вручную Tiptronic.
The gear is selected again automatically, when you depress the accelerator or brake pedal or pull one of the rocker switches-/+ towards the steering wheel» page 209, Manual shifting of gears Tiptronic.

Поскольку эксперт от Польши на совещании отсутствовал, эксперт от Российской Федерации представил неофициальный документ№ 1, в котором приведено сообщение о методе измерения усилия, прилагаемого к рулевому колесу.
Due to the absence of the expert from Poland, the expert from the Russian Federation presented informal document No. 1 which contained an internal report about the method of measuring the force applied to the steering wheel.

К примеру, материала, оставшегося в результате простого прикосновения к предметам( например, к огнестрельному оружию или рулевому колесу), теперь достаточно для получения профиля ДНК, позволяющего установить личность человека.
For example, the material left by the simple manipulation of objects(e.g. firearms or steering wheels) is now sufficient to produce a DNA profile with which to identify a person.

Люфт рулевого колеса измеряется люфтомером ИСЛ- М.
Steering wheel measured meter backlash ISL-M.

Люфт рулевого колеса измеряется люфтомером ИСЛ- М.
Steering wheel play are measured by ljuftomer ISL-M.

Люфт рулевого колеса измеряют с помощью люфтомера нового поколения ИСЛ- М.
Steering wheel is measured by measuring backlash new generation ISL-M.

Люфт рулевого колеса измеряют с помощью люфтомера ИСЛ- М.
Steering wheel play is measured using ljuftomer ISL-M.

Одно место оператора, рулевое колесо со встроенным многофункциональным дисплеем.
One driver s seat and steering wheel with integrated display.

Поверните рычаг блокировки под рулевым колесом по направлению стрелки 1» илл. 3.
Swivel the safety lever under the steering wheel in the direction of arrow 1» Fig. 3.

Включение/ выключение обогрева рулевого колеса Другие настройки системы Climatronic.
Turn on/ off the steering wheel heater Other Climatronic settings.

Отпустите рулевое колесо и нажмите клавишу.
Release the steering wheel and press.

Правильная регулировка рулевого колеса для сиденья водителя.
Correctly adjusted steering wheel applies to the Driver's seat.

Ассистент управления освещением 79 Рулевое колесо в зависимости от комплектации.
Headlamp assistant 74 Steering wheel depending on equipment.

Установите рулевое колесо в необходимое положение.
Adjust the steering wheel to the desired position.

Обогрев рулевого колеса вместе с обогревом сиденья водителя.
Heated steering wheel, along with the driver's seat heating.

Убедитесь, что рулевое колесо находится напротив грудной клетки.
Check that the steering wheel is aligned to the chest.

Рулевое колесо с функцией подогрева и отделкой кожей цвета Grand Black.
Grand Black heated leather steering wheel.

Рулевое колесо с отделкой из кожи и вставками Chrome.
Leather Steering Wheel with Chrome Bezel.

Удерживайте рулевое колесо в этом положении.
Hold the steering wheel in this position.

Убедитесь в том, что рулевое колесо направлено к грудной клетке.
Check that the steering wheel is aligned to the chest.

Включение/ выключение обогрева рулевого колеса с помощью системы Infotainment.
Switching steering wheel heating on/off using Infotainment.

Отпустите рулевое колесо и нажмите клавишу.
Release the steering wheel and press the button.

Установите рулевое колесо в необходимое положение по высоте.
Adjust the steering wheel to the desired position.