Sta znaci na Engleskom РУССКОЯЗЫЧНАЯ - prevod na Енглеском

• russian-language
• russian language

Примери коришћења Русскоязычная на Руском и њихови преводи на Енглески

Русскоязычная версия.
Russian language version.

Ракурс»- русскоязычная газета в Латвии.
Tchas(The Hour), Russian language newspaper in Latvia.

Русскоязычная аудитория традиционно активна.
Russian-speaking audience is traditionally active.

В него вошла русскоязычная версия песни" Цыган и НЛО".
It included Russian version of"Gypsy and UFO" song.

Результаты заочного этапа Русскоязычная лига.
Results of the correspondence round English-speaking league.

Com, русский язык и русскоязычная поддержка присутствуют.
Com, Russian language and Russian-speaking support is present.

Обратите внимание, только русскоязычная версия закрыта.
Notice, how only the Russian-language version was closed down.

Русскоязычная община участвует в продовольственной программе.
Russian Community Gives And Receives At Choice Food Program.

Гораздо дальше по этому пути зашла русскоязычная община Эстонии.
The Russian community of Estonia has gone much further.

Русскоязычная адаптация опросника стилей юмора р.
Russian-language adaptation of the humor styles questionnaire developed by r.

Официальная русскоязычная страничка игры в популярной соц. сети Twitter.
Official game's page on Twiiter(for English-speaking followers).

В турнире представлены 2 лиги: русскоязычная и англоязычная.
The Tournament will consist of two sections: Russian League and English League.

У нас русскоязычная лирика, и эстетика станков довольно специфична.
We have lyrics in Russian and the aesthetics of a machine tool is rather uncommon.

Одновременно была запущена русскоязычная и англоязычная версии сайта.
At the same time, the Russian and English versions of the site were launched.

Для диагностики самооценок использовалась русскоязычная версия опросника Д.
For the self-diagnostic questionnaire used by the Russian-language version of the D.

В начале 1980- х годов русскоязычная музыка советского периода переживает особый внутренний подъем.
In the early 1980s Russian-speaking Soviet-era music is booming.

С 11 ноября начала издаваться русскоязычная версия еженедельника" ТV- мол"-" ТV- ман.
Since November 11 the Russian version of"TV-mol" weekly-"TV-man" started to be published.

Есть русскоязычная версия, но далеко не все статьи переводятся на русский.
Russian version is provided, but not all the news are translated into Russian..

В начале 1990- х годов выходила русскоязычная версия журнала под названием« Интервзгляд».
Ever since the early 1990s, the SUF published a magazine called Direkt Aktion.

И специально для презентации в Украине была подготовлена?? русскоязычная версия книги.
The Russian version of the book was especially prepared for the presentation in Ukraine.

Русскоязычная газета издается на 20 страницах формата А3 тиражом 3, 100 экземпляров.
The Russian language newspaper is published on 20 A3 pages, with a print run of 3,100 copies.

Чем малочисленнее русскоязычная община в регионе, тем лучше ее члены знают эстонский язык.
The smaller the Russian-speaking community in a region the better their knowledge of Estonian.

Русскоязычная телекомпания вещает в течение 24- х часов, а ее центральный офис расположен в Москве( РФ).
Russian-language TV-Company broadcasts 24 hours and its Head Office is in Moscow.

Местного колорита релизу добавляет русскоязычная лирика, а также звучащие партии аккордеона.
The local flavor is added to the release by Russian-language lyrics, as well as by music parts performed on accordion.

Русскоязычная община входит в пятерку самых преуспевающих этнических групп в Америке.
The Russian-speaking community is one of the five most successful ethnic groups in the United States.

В случае разночтений русского и английского варианта Положения русскоязычная версия имеет преимущество.
In case of discrepancies in the English version of the Regulations, Russian-language version has the advantage.

Русскоязычная версия настоящей Политики конфиденциальности предоставлена исключительно в ознакомительных целях.
The English version of this Privacy Policy is provided for informational purposes only.

Даже в Вильнюсе, несмотря на то, что русских в столице Литвы всего 12%, действует 21 русскоязычная школа.
Even in Vilnius, where only 12% of the population is Russian, there are 21 Russian language schools.

Советская русскоязычная литература в этой стране из библиотек( включая школьные) ликвидирована физически.
Soviet Russian-language literature was liquidated physically from libraries(including school ones) in the country.

В ней рассматриваются различные традиции( русскоязычная и зарубежная) комментирования интеллектуального детектива.
It describes different traditions(Russian and foreign ones) to comment on an intellectual detective story.