Sta znaci na Engleskom РУЧКАМ - prevod na Енглеском

• handles
• pens
• hands
• knobs

Примери коришћења Ручкам на Руском и њихови преводи на Енглески

Прикрепляется к ручкам сковороды.
Mounts to the handles of the pan.

Все что я знаю о людях, я узнала благодаря ручкам.
Everything I know about people I have learned from pens.

Удобная погрузка/ выгрузка благодаря ручкам на упаковке из сетки.
Convenient handling with handgrips on net packaging.

Короткая, широкая ложка хорошо подходит к маленьким ручкам малыша.
Short, broad spoon- designed for baby's small hands.

Благодаря ручкам" Noise" и" Noise Decay" можно добавить зернистости кику или снейру.
With the"Noise" and"Noise Decay" knobs, you can add kicks or snares.

Не применяйте силу по отношению к переключателям, ручкам и/ или проводам.
Do not use force on switches, knobs and/or cords.

Длинная веревка была привязана к дверным ручкам между двумя друг напротив друга расположенными квартирами.
A long rope was tied to door handles between two flats facing each other.

В рамках предложения по межкомнатным дверным ручкам мы представили.
From our door handles offer for interior doors we presented.

Благодаря боковым ручкам- выемкам корзины на колесиках удобно и устойчиво штабелируются.
The recessed handles on the sides mean that the roller basket can be stacked easily and stably.

Комфортное перемещение прибора, благодаря эргономичным ручкам спереди и сзади.
Comfortably move your CORIO around by using the ergonomic handles front and rear.

Приходите к нам и убедитесь, что сделали правильный выбор, доверившись добрым и умелым ручкам.
Visit us and make sure you made the right choice, trusting in the good and skillful hands.

Благодаря своим ручкам размер Wide можно использовать для поворота или перемещения пациента на кровати.
Thanks to its handles, size Wide can be used to turn or move the patient in the bed.

Весы автомобильные легко монтируются и транспортируются благодаря встроенным ручкам и малому весу.
Automobile balance easily assembled and transported by built-in handle and light weight.

Заурядный Джо намерен показать Умелым ручкам что к чему, городским чемпионам последних пяти лет.
Average Joe's planning to playa hate Skillz That Killz, the inner-city champs for five years straight.

Благодаря двустороннему креплению, капот можно установить и со стороны, противоположной ручкам.
The hood, thanks to its reversible attachment system, can also be installed on the part opposite the handles.

Заказчики предъявляют к шприцам- ручкам и системам картриджей требование по прочности к случайным ударам.
Consumers expect these injecting pen and cartridge systems to be robust against accidental impacts.

Благодаря данным ручкам можно получить моментальный доступ к любимым настройкам, на какой бы странице редактирования вы ни находились.
Thanks to these knobs, you can instantly access your favorite settings, no matter which editing page you are on.

В разделе сайта, посвященному пластиковым ручкам, представлена специальная продукция рекламного направления.
In the section of the website dedicated to plastic pens, promotional products feature a special direction.

Благодаря" Теплым ручкам" улучшается кровообращение, он разогревает, питает и увлажняет кожу, способствует заживлению отеков и синяков.
Thanks to"warm handles" improves blood circulation, it warms, nourishes and moisturizes the skin, promotes healing of bruises and swelling.

Подходит ко всем роллерам/ капиллярным ручкам Montblanc за исключением роллера Meisterstück LeGrand. Упаковка= 2 стержня.
For all Montblanc Rollerball/ Fineliner Pens except Meisterstück LeGrand Rollerball. Packaging unit= 2 Refills.

Почетное звание, присуждаемое рекомендательным кругом специалистов по дизайну и экспертов мебельной промышленности, было присвоено ручкам UA85.
An honourable title awarded by the opinion-forming circles in the design area and the furniture industry experts have been awarded to UA85 cabinet handles.

Ненагревающиеся металлические ручки: Ничего не выскользнет из рук благодаря большим удобным ручкам, которые не нагреваются при использовании кастрюли на обычной электроплите.
Stay-cool handles: You have a handle on everything with the large handy pot handles which do not get hot when used normally on an electric stove.

В дополнение к уже описанным перьевым ручкам для начинающих, например от Lamy, в пенале школьника также должны быть простые и цветные карандаши, а также фломастеры.
Apart from the rollerball or fountain pens for beginners such as the ones by Lamy mentioned above, pencils, coloured pencils and felt tips must not be missed out in your child's pencil case.

Финальные штрихи так же важны, как и база, особенно если ты выбираешь варежки из коллекции ROXYxBiotherm, которые позволят твоим ручкам оставаться теплыми и увлажненными целый день.
The final touches are just as important as your base layers, especially when your mittens feature the ROXYxBiotherm lining, keeping your hands cozy and moisturised all day long.

Особенности рюкзаков для многофункциональных спортивных дорожных сумок: быстрый доступ к мобильному телефону, ручкам, ключам и другим часто используемым предметам, задняя сторона: 1 вертикальный карман на молнии для хранения ценностей.
Multipurpose Sports Travel Bags Backpacks features: quick access to your cell phone, pens, keys, and other frequently used items, Backside: 1 vertical zipped pocket hold valuables.

В дополнение к детектированию последовательности фаз, он также выполняет функции проверки живого провода, простого определения мощности, идентификации пожарной проводки, определения фазового дефицита, обнаружения местоположения пролома, разрыва линии постоянного тока и обслуживания линии, что эквивалентно 3 индукционным электрическим ручкам.
In addition to phase sequence detection, it also has the functions of live wire examination, simple power detection, fire-wire identification, phase deficiency determination, break location detection, DC line break and line maintenance, equivalent to 3 induction electric pens.

Поверните ручку в полностью открытое положение поз. 5.
Turn the knob to the fully open position Pos. 5.

Вы не воспользуетесь ручкой, сейчас я знаю это.
You didn't use the pen, so now I know.

Его эргономичная пластиковая ручка предотвращает скольжение, обеспечивая комфорт и безопасность.
Its ergonomic plastic handle prevents slipping providing comfort and safety.

Поворотная ручка с сенсорной функцией.
Turning knob with touch function.