Sta znaci na Engleskom РУЧНЫМИ ГРАНАТАМИ - prevod na Енглеском

• hand grenades

Примери коришћења Ручными гранатами на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы познакомимся с ручными гранатами.
We will become familiar with the hand grenade.

Боевики были вооружены автоматами Калашникова, пистолетом- пулеметом Carl Gustaf и ручными гранатами.
They were armed with AK-47 rifles, a Carl Gustav M/45 submachine gun and hand grenades.

Гренадеры были вооружены ручными гранатами и огнестрельным оружием.
The Gorkhas countered with hand grenades and small arms fire.

Почти бывает только с подковами и ручными гранатами.
Close only counts in horseshoes and hand grenades.

В 00 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла и забросала ручными гранатами сотрудников правоохранительных органов в Вади Саихе.
At 0000 hours, an armed terrorist group opened fire on and threw hand grenades at law enforcement personnel in Wadi Sayih.

Когда полицейские вошли в Рацак, они подверглись нападению со стороны террористов, вооруженных автоматами, ручными гранатами и минами.
As the police had entered Racak, they had been attacked by terrorists using automatic weapons, hand grenades and mines.

Каждый разведчик был вооружен карабином М1 или винтовкой, пистолетом 45- го калибра, тремя ручными гранатами, ножом и нес дополнительное снаряжение.
Each Scout was armed with a .45 pistol, three hand grenades, a rifle or M1 carbine, a knife, and extra ammunition.

Эта партия оружия включала 800 штурмовых винтовок АК47, 120 пулеметов ПКМ, 24 ящика с боеприпасами и неизвестное количество ящиков с наземными минами и ручными гранатами.
The arms consisted of 800 AK-47 assault rifles, 120 PKM machine guns, 24 boxes of ammunition and an unknown number of boxes of landmines and hand grenades.

Пресс-секретарь талибов заявил, что боевики были вооружены автоматами АК- 47, ручными гранатами и взрывающимися куртками.
Taliban spokesman Zadihullah Mujahid claimed that the militants had been armed with AK-47 automatic rifles, hand grenades and explosive jackets.

В то время как до голосования ополченцы использовали мачете и самодельное огнестрельное оружие, после голосования военизированные формирования, согласно сообщениям, были уже вооружены автоматами типа АК- 47 и М16 и ручными гранатами.
Whilst prior to the ballot the militia were using machetes and homemade guns, it has been reported that after the ballot the militia were armed with AK47 and M16 automatic weapons and hand grenades.

В 22 ч. 15 м. ополченцы произраильской организации" Лахад", находившиеся на холме Анан, забросали ручными гранатами прилегающий район.
At 2215 hours elements from the militia of the client Lahad on Anan hill threw hand-grenades into the surrounding area.

Некоторые перемещенные лица рассказали, что солдаты с винтовками, пистолетами и ручными гранатами под угрозой смерти приказали им покинуть свои дома.
Several displaced persons described soldiers with rifles, pistols and hand grenades ordering them to leave immediately or else they would be killed.

Примерно 300 участвовавших в акциях протеста косовских сербов, вооруженных камнями и ручными гранатами, вступили в столкновение с полицией МООНК, в результате которого были ранены 22 сотрудника полиции МООНК и польского подразделения специальной полиции.
Approximately 300 Kosovo Serb protesters, armed with stones and hand grenades, confronted UNMIK police, resulting in the injury of 22 UNMIK police and Polish Special Police Unit officers.

Здесь же находятся окопы стрелков, из которых солдаты с автоматическим оружием и ручными гранатами прикрывали фронт и предотвращали наступления.
You can also see the shooter shafts, where soldiers with automatic weapons and hand grenades, covered the front and made the attack difficult.

Характерным случаем явился угон во время выполнения полета самолета DC- 3 авиакомпании" Кубана де авиасьон" 10 октября 1959 года, когда несколько террористов, вооруженных пистолетами и ручными гранатами, вынудили экипаж направить самолет в Майами.
For example, on 10 October of that year, a Cubana de Aviación DC-3 was hijacked in mid-air by several terrorists armed with pistols and hand grenades, who forced the crew to fly off-course to Miami.

Катер ML 443 был обстрелян береговыми орудиями прямой наводкой и забросан ручными гранатами в 10 футах( 3 метрах), после чего загорелся.
ML 443, the leading boat in the port column, got to within 10 feet(3.0 m) of the mole in the face of heavy direct fire and hand grenades before being set on fire.

В рамках другого инцидента, произошедшего в северном Иерусалиме, сотрудник пограничной полиции задержал палестинца в пуленепробиваемом жилете, который был вооружен автоматом Калашникова с несколькими магазинами и двумя ручными гранатами и собирался совершить в городе террористический акт.
In a separate incident in northern Jerusalem, border policemen stopped a Palestinian-- armed with a Kalashnikov assault rifle, several ammunition clips, two hand grenades, and a flak jacket-- who intended to carry out a terrorist attack in the city.

В заявлении говорится, что исполнители теракта были вооружены автоматическим оружием и ручными гранатами, а также несли на своих телах пояса со взрывчаткой.
According to the announcement, those who carried out the attacks were armed with automatic weapons and hand grenades and wore explosive belts.

Наконец, в этой статье было написано о подозрениях, что высшие военные чины провоцируют растущую нестабильность в стране, поскольку именно они обеспечили снабжение ручными гранатами, которые применялись в ходе нападений, совершенных в Кигали.
Finally, the article suggested that military chiefs were suspected of being responsible for the growing insecurity in the country by supplying the hand grenades that were used in attacks in Kigali.

В воскресенье, 9 октября 1994 года, приблизительно в 23 ч. 40 м. два палестинских террориста, вооруженных ручными гранатами и полуавтоматическим оружием, прибыли в район пешеходной площади Нахалат- Шива в центральной части Иерусалима.
On Sunday, 9 October 1994, at approximately 11.40 p.m., two Palestinian terrorists armed with hand grenades and semi-automatic weapons arrived at the area of the Nahalat Shiva pedestrian mall in downtown Jerusalem.

Двое боевиков организации ИГИЛ, переодевшись в солдатскую форму, ворвались в укрепленную позицию египетской армии, внутри которой они открыли огонь из пулемета, забросали ее ручными гранатами, а под конец- привели в действие надетые на их тела пояса со взрывчаткой.
Two ISIS operatives disguised as soldiers broke into an Egyptian army outpost and attacked soldiers with machine guns, hand grenades and explosive belts.

Вчера вечером, вскоре после 21 ч. 00 м.( по местному времени), два палестинских террориста, вооруженных автоматами и ручными гранатами, проникли в общину Итамар, ворвались в частный дом и открыли огонь по членам находившейся в нем семьи.
Shortly after 9:00 p.m.(local time) last night, two Palestinian terrorists, armed with assault rifles and hand grenades, infiltrated the community of Itamar, broke into a private home, and opened fire on the family inside.

Примерно в это же время израильские силы безопасности обнаружили группу вооруженных автоматами Калашникова, магазинами с патронами, ручными гранатами и другими боеприпасами террористов, пытавшихся проникнуть через израильскую границу возле Нитзаны в западной части пустыни Негев.
At about the same time, Israeli security forces spotted a group of terrorists, armed with Kalashnikov rifles, cartridges, hand grenades and other explosives, attempting to infiltrate the Israeli border near Nitzana, in the western Negev.

Боевики организации, которые были одеты в форму египетской армии и несли на своих телах пояса со взрывчаткой, а также были вооружены автоматическими винтовками и ручными гранатами, были замечены силами египетской армии в ходе попытки проникновения и были уничтожены открытым по ним огнем, в результате чего были приведены в действие надетые на их тела пояса со взрывчаткой.
The ISIS operatives, wearing Egyptian Army uniforms and explosive belts and armed with rifles and hand grenades, were spotted by the Egyptian army during their attempted infiltration and were killed by gunfire that caused the detonation of their explosive belts.

Ручных гранат различных типов.
Hand grenades of different types.

При обыске в квартирах были обнаружены ручные гранаты, пистолеты и взрывчатые вещества.
Hand grenades, handguns and explosives were found in the apartments.

Похоже, кто-то бросил ручную гранату в комнату, где полно ракет.
It looks like somebody threw a hand grenade into a room full of rockettes.

Ручных гранат, один пистолет ФН бельгийского производства, автомат М- 16, который числится за сержантом Блохиным.
Hand grenades, One FN Belgian pistol, a shortened M16 rifle Sgt. Bluchin signed for.

Ручные гранаты.
Hand grenade.

Ручных гранат.
Hand Grenades.