Sta znaci na Engleskom РЫБАКУ - prevod na Енглеском

• fisherman

Примери коришћења Рыбаку на Руском и њихови преводи на Енглески

Это рыбаку.
This is for the fisherman.

Надо зайти к рыбаку.
I have to see the fisherman.

Рыбаку почетно погибнуть в море.
Fishermen like to die at sea.

Вы верите тому рыбаку?
You believe the fisherman?”?

Она дала рыбаку волшебную коробочку.
She gave the fisherman a magical box.

Как ты намереваешься заплатить этому рыбаку?
How do you intend to pay that fisherman?

В это время заново для Эсагилы Кубаба дала хлеба рыбаку и дала ему воды, она предложила ему рыбы для Эсагилы.
At that time BROKEN anew for Esagila Kubaba gave bread to the fisherman and gave water, she made him offer the fish to Esagila.

Почему римский офицер Корнилий захотел поклониться рыбаку Петру?
What made Cornelius, the Roman officer, want to worship Peter, the fisherman?

Авторы« вернули» Рыбаку ремень, но лишили его возможности повеситься, подразумевая, что даже смерть отказывается от предателя.
The authors"returned" the belt to Rybak but he was deprived of the ability to hang himself; implying that even death refuses a traitor.

Как семье переправиться через реку и вернуть рыбаку его лодку?
How does the family get to the other side and return the boat to the fisherman?

Все после тебя были случайны, но ты была следующей, вот что заставило меня противостоять Королю- Рыбаку.
Everyone after you was random, but you being the next name, that's what made me confront the Fisher King.

Кроме того, правительство выделило каждому фермеру и рыбаку субсидию на сумму, равную одной трети взноса лица, получающего стандартный ежемесячный доход.
Also, an amount equal to one third of the contribution of those earning the lowest standard monthly income has been provided as a subsidy for farmers and fishermen.

Я слышал, что некоторые считают тебя учителем мудрости, а некоторые- шарлатаном,- сказал рыбаку путник.
I overheard some people who consider you as a teacher of wisdom, and some- as a charlatan,- the traveler told to the fisherman.

Термос помповый позволяет рыбаку налить чашку кофе, не отрываясь от поплавка, а в дороге, за рулем, такой термос просто незаменим.
Thermos pump action allows the angler to pour a cup of coffee, not looking up from the float, and on the road, behind the wheel, a thermos is simply irreplaceable.

Именно поэтому на застежке браслета запечатлены челюсти гигантской мегалодонской акулы и самое древнее весло, что стало орудием, спасшим жизнь рыбаку.
That is why there is Megalodon giant shark jaws and the oldest paddle imprinted on the clasp bracelet, which became a weapon, that saved the life of a fisherman.

Контрразведка приняла необходимые меры и благодаря, казалось бы, скромному и простому рыбаку они порушили планы самого большого террористического заговора в Латинской Америке.
The counter-espionage service took the necessary measures, and thanks to a seemingly humble and simple fisherman, They destroyed the plans of greatest terrorist plot in Latin America.

Рыбак едет к родителям и высаживается. Дочь садится и едет за братом, привозит его с собой обратно( наконец- то вся семья снова вместе), они отдают лодку рыбаку.
There the daughter jumps in and goes to her brother to take him back to parents where she(where the whole family meets at last) returns the boat to the fisherman.

Поэтому, вам обязательно нужно помочь неторопливому рыбаку- брать из миски пойманную рыбу, укладывать ее на гриль, хорошо и внимательно прожаривать до хрустящей корочки, затем складывать в короба и отдавать подбежавшим медвежатам.
So you definitely need help leisurely fisherman- take a bowl of freshly caught fish, lay it on the grill, roast thoroughly good and attentive to a crisp, then add in the box and give the cubs ran.

Приглашаем вас прогуляться по бульвару Жауме I и посмотреть на шале в стиле модерн и памятник Жауме I, а также заглянуть в Порт, где вы найдете здание Комендатуры, и на мол пристани, где установлен памятник Рыбаку.
We do recommend you to discover Jaume I Promenade, with the Art-Nouveau Villas and Monument to King Jaume I, and walk round the Harbour, where you will get to admire the Harbourmaster's Office and the Monument to the Fisherman.

Место стало известным начиная с 1826 года, благодаря рыбаку Анджело Ферраро, который привез сюда известного немецкого художника Августа Копиша. Сегодня она является одной из самых популярных достопримечательностей в районе Кампания.
The place became famous starting from 1826 when a fisherman, Angelo Ferraro, made it known to the German artist August Kopish, and today is one of the most popular destinations of Campania region.

Тем не менее рыбаки по-прежнему подвергаются задержанию, а их рыболовные снасти конфискуются и/ или уничтожаются.
However, fisherman continued to be detained and their equipment confiscated and/or destroyed.

Ты была больше рыбаком или охотником?
Were you more fisherman or hunter?

В лодке рыбак, у рыбака- удочка.
In the boat, fisherman, a fisherman- fishing pole.

Ведь кашалот поймает рыбака, а не наоборот.
It is the whale that will catch the fisherman and not vice versa.

Рыбак, реки Ду, в 100 метрах от коттеджа.
Fisherman, river Doubs at 100 meters from the cottage.

Рыбаки могут иметь к нему доступ.
Something a fisherman would have access to.

Рыбак и его сын.
The fisherman and his son.

Вы сможете спасти утопающих рыбаков при тяжелых погодных условиях, как летом, так и зимой!
You will be able to save drowning fisherman- no matter in winter or summer!

Какие-то рыбаки в доках хвастались уловом.
Some fisherman came into dock, showing off their catch.

Все рыбаки- мошенники, которых не поймали.
A fisherman's just a cheater who hasn't been caught.