Примери коришћења Рынках может продолжиться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Падение на рынках может продолжиться.
The fall on the markets may continue.Рост на рынках может продолжиться в ближайшее время, но риски остаются высокими.
Growth on the markets may continue in the near future, but the risks remain high.Падение на сырьевых рынках может продолжиться после длинных выходных.
The fall on commodity markets may continue after the long weekend.Падение на рынках может продолжиться в ближайшее время, но в среднесрочном периоде, мы ожидаем роста индексов.
The fall on the markets may continue in the near future, but in the medium term, we expect growth of indexes.Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз,но коррекция на рынках может продолжиться в ближайшее время.
We maintain our positive outlook for the medium-term,but correction on the markets may continue in the near future.Рост на фондовых рынках может продолжиться в ближайшее время, что негативно для золота.
The growth on the stock markets may continue in the near future, which is negative for gold.Мы не прогнозируем изменения процентных ставок ФРС и в случае более голубиной риторики,рост на рынках может продолжиться.
We do not expect changes in interest rates of the Federal Reserve and in the event of dovish rhetoric,the rise in the markets may continue.Согласно нашим оценкам, падение на рынках может продолжиться в ближайшие недели, но среднесрочный прогноз остается положительным.
According to our estimates, the markets may continue to fall in Падение на рынках может продолжиться в ближайшее время, но мы сохраняем среднесрочный взгляд на японский рынок.
Согласно нашим оценкам,падение на рынках может продолжиться в ближайшее время, но в среднесрочном периоде мы прогнозируем рост на рынках. .
According to our estimates,the decline on the markets may continue in the near future, but in the medium term, we expect growth on the Падение на рынках может продолжится в ближайшее время.
The fall on the markets may continue in the near future.Падение на сырьевых рынкам может продолжиться.
The fall on commodity markets may continue.В ближайшие дни рост американского рынка может продолжиться, но наш среднесрочный прогноз остается негативным.
In Рост на европейски рынках может продолжится в ближайшее время, но в среднесрочном периоде мы прогнозируем снижение.
Growth on the European market may continue in По нашим оценкам падение американского рынка может продолжится сегодня.
According to our estimates fall in the US market may continue today.В ближайшее время,падение на рынках региона может продолжиться.
In В ближайшее время падение на рынках региона может продолжиться, но наш среднесрочный прогноз остается положительным.
In Падение на рынках региона может продолжиться в ближайшее время, но мы прогнозируем рост в среднесрочном периоде.
The fall in the region's markets may continue in the near future, but we expect growth in the medium term.Падение на рынках Европы может продолжиться в ближайшее время, но в среднесрочном периоде мы ожидаем увидеть рост.
The fall on European markets may continue in the near future, but in the medium term we expect to see growth.Т екущее снижение на рынках региона может продолжиться в ближайшее время, но наш среднесрочный прогноз остается оптимистическим.
The current decline in the region's markets may continue in the near future, but our medium-term outlook remains optimistic.Рост на рынках Америки может продолжиться в ближайшее время, но после сильного повышения предыдущих недель, мы ожидаем увидеть падение цены в ближайшее время.
Growth in the American markets may continue В случае падения на фондовых рынках, рост иены может продолжиться, но в среднесрочном периоде мы прогнозируем укрепление доллара и сохраняем негативный прогноз по иене.
In case of a fall on the stock markets, the yen may continue to rise, but in the medium term we expect the dollar to strengthen and maintain a negative outlook on the yen.Рост золота может продолжиться в случае падения на фондовых рынках.
The growth of gold may continue in case of a fall on the stock markets.На австралийский рынок давит падение на сырьевых рынках, которое может продолжиться в ближайшее время.
On the Australian market puts pressure a decline on commodity markets, which may continue in Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи с ожидаемой стабилизацией на товарных и фондовых рынках, но текущий рост может продолжиться в ближайшее время.
Our medium-term outlook remains negative due to the expected stabilization in commodity and stock markets, but the current growth may continue in the near future.Мы прогнозируем возобновление роста на азиатских рынках, но в ближайшее время падение может продолжиться.
We expect Среднесрочный прогноз по фондовых рынках региона остается позитивным, но падение может продолжиться в ближайшее время.
The medium-term outlook for the stock markets in the region remains positive, but the decline may continue in the near future.Мы прогнозируем рост на рынках в среднесрочном периоде, но текущее падение может продолжиться в ближайшее время.
We expect growth at the markets over Мы прогнозируем падение на фондовых рынках США в ближайшие месяцы, но текущая коррекция может продолжиться в ближайшие дни.
We expect the fall on the US stock markets in the coming months, but the current correction may continue in the coming days.Мы сохраняем позитивный среднесрочный прогноз по европейским рынкам, но текущее падение может продолжиться в ближайшее время.
We keep our positive medium-term outlook for European markets, but the current decline may continue in the near future.
