Sta znaci na Engleskom РЫНКА АКЦИЙ - prevod na Енглеском

• stock market
• share market
• equity market

Примери коришћења Рынка акций на Руском и њихови преводи на Енглески

Как насчет рынка акций?
So what about the stock market?

Особенно это касается рынка акций.
This is particularly the case in the stock market.

Общее развитие рынка акций* Позитивное.
General development of stock market* Positive.

Капитализация публичного рынка акций- всего.
SOE Public stock market capitalization total.

Параметры рынка акций российских компаний.
Parameters of the stock market of Russian companies' equity shares.

Исторически доходность рынка акций была наивысшей.
Historically, stock markets have offered the highest rate of return.

Инвестиционный климат простимулирует развитие рынка акций, IPO.
The investment climate can stimulate development of the equity market and IPOs.

В табл. 8 приводятся параметры рынка акций российских компаний.
Table 8 shows the parameters of the market shares of Russian companies.

Капитализация рынка акций изменилась несущественно по сравнению с предыдущим годом.
Stock market capitaliza on changed insignifi cantly from what it was a year earlier.

Планируется запустить инициативу по развитию рынка акций, номинированных в национальных валютах.
It is planned to launch an initiative on the development of stock market trading in national currencies.

Капитализация рынка акций составила 126 млрд. евро( отечественные компании) и 260 млрд. евро все компании.
Equity market capitalization accounted for Euro126 billion(domestic companies) and Euro260 billion all companies.

Ситуация с ликвидностью рынка акций на Московской бирже была противоречива.
The situation with share market liquidity on the Moscow Exchange was rather controversial.

Инструмент XAUSnP позволяет строить торговые стратегии на корреляции товара( золото) и рынка акций.
XAUSnP instrument allows to build trading strategies based on the correlation between the commodity(gold) and stock market.

Индикаторы инвестиционной привлекательности рынка акций агропродовольственных логистических компаний.
Indicators of investment attractiveness of the market shares of agricultural logistics companies.

Поддержкой для рынка акций в ближайшее время может стать падение вероятности поднятия процентных ставок ФРС в этом году.
Support for the stock market may be decline in probability of the Fed raising interest rates this year.

Одним из важных факторов были высокие показатели рынка акций Соединенных Штатов Америки в связи с благоприятными экономическими условиями.
The strong performance of the United States equity market, driven by good economic conditions had been a significant factor.

Во время обвала рынка акций позитивная корреляция между изменениями индекса и нефтяными ценами восстанавливается.
Positive correlation between changes in the index and crude oil prices recovers during the stock market collapse.

СПАД- это сокращение для системы поддержки рынка акций и бондов, где обеспечена большая ликвидность рынка акций.
SPAD is abbreviation for“system for market support of shares and bonds”, where greater amount of liquidity of stock market is arranged.

Поддержкой для рынка акций в регионе будет снижение нормы резервирования Народного Банка Китая на, 5% до 17.
Support for market shares in the region has a decline in the People's Bank of China's reserve requirements by 0.5% to 17.0.

Большинство торгуемых на бирже фондов стремится имитировать динамику определенного индекса( например, индекса рынка акций) или актива например, золота.
The majority of ETFs try to replicate certain market indices(such as an equity market index) or performance of certain assets such as gold.

Сведения о наличии активного рынка акций организаций- резидентов Республики Казахстан по состоянию на 26 октября 2009 года по постановлению Правления АФН.
Data on active share market of Kazakhstan residents as of October 26, 2009 by AFS Board resolution.

Ранее он работал в компаниях ДТЭК Нефтегаз( финансовое моделирование) и Метинвест( корпоративные финансы), а также в инвестиционной группе Сократ аналитик рынка акций.
Previously, he worked in financial modeling for DTEK Oil& Gas, corporate finance for Metinvest and stock market analyst for the Sokrat investment group.

Во время обвала рынка акций позитивная корреляция между изменениями индекса и ценами на нефть восстанавливается.
While the share market is plummeting, the positive correlation between the changes in the Index's value and the price of oil is reestablished.

За последние несколько лет наблюдались крупное инвестирование и прогресс в развитии технологии рынка акций, а так же инструментов связанных с акциями..
In the recent years there has been a great investment and progress in technology in the market of shares and also instruments that related to shares..

Во время обвала рынка акций положительная корреляция между изменениями индекса и нефтяными ценами восстанавливается.
During the collapse of the stock market, the positive correlation between changes of the index and oil prices begins to revive.

А если такая личность пожелает покинуть тело, это будет не из-за падения рынка акций или какой-то другой ерунды, а из-за глубокого желания слиться с Абсолютом.
And even in the case that he wishes to leave his physical body, this is not due to the stock market falling or some other triviality of that sort, but to his deep desire to merge into the Supreme Self.

Капитализация рынка акций- индикатор, отражающий суммарную рыночную стоимость компаний, акции которых включены в официальный список KASE.
Shares market capitalization is an indicator that reflects the combined market value of companies whose shares are listed on KASE.

Тем не менее низкая ликвидность биржевого рынка акций является проблемой не только Московской биржи, но и организованных рынков большинства стран.
Nevertheless, the low exchange share market liquidity represents a problem not only for the Moscow Exchange, but also for the organized market in the majority of countries around the world.

Прибыли рынка акций США при низком уровне неопределенности способствует то, что инвесторы усматривают достойный рост прибыли корпораций с незначительными признаками риска скорой рецессии.
US equity market gains, with low volatility, are being driven by the fact that investors are seeing decent earnings growth come through from corporates with little sign of any near-term recession risk.

В Японии динамичное восстановление рынка акций укрепило доверие потребителей и способствовало росту расходов на доро- гостоящие платиновые ювелирные изделия.
In Japan, a strong recovery in the stock market has boosted consumer confidence and contributed to a rise in spending on big-ticket platinum jewellery items.