Sta znaci na Engleskom РЫХЛЫЙ - prevod na Енглеском

• loose
• friable

Примери коришћења Рыхлый на Руском и њихови преводи на Енглески

Мягкий, желтый, рыхлый.
Soft, yellow, loose.

Абсолютно рыхлый, порошковый снег.
Completely unstable powder snow.

Лед весенний, ломкий и рыхлый.
The ice is springish, brittle and crumbly.

Нет, более рыхлый и более заплесневелый.
No. More mushy and more moldy.

Прессованный пирог рыхлый, но не измельченный.
The pressed cake is loose but not crushed.

Налет рыхлый, поверхностный, зеленоватого цвета.
Plaque loose surface, greenish color.

Ну… он был рыхлый, но не слишком.
Eh, it was… yeasty. But it wasn't too yeasty..

Да, весь хлеб такой мягкий и рыхлый, не так ли?
Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it?

Каждый миллиметр ткани вокруг ее яичников- рыхлый.
Every bit of tissue around her ovaries is friable.

Внешний вид: рыхлый порошок, без кека, без видимых примесей.
Appearance: loose powder, no caking, no visible impurities.

Актинидия предпочитает суглинистый, рыхлый, удобренный, увлажненный грунт.
The actinidia prefers loamy, loose, fertilized, moist soil.

Второй слой- рыхлый, белый, губчатой структуры, называется альбедо.
The second layer- a loose, white, sponge-like structure, called albedo.

Вы защитный любовник, случайный рыхлый или требующий серьезности?
Are you the protective lover, the casual looser or the demanding severity?

Опять, тот же рыхлый и глубокий снег, под которым уже проступает вода.
Again the same deep and friable snow, under which a water could be seen already.

Flasque"- это французское слово, означающее" вялый"," рыхлый"," дряблый" и т. д.
Flasque" is a French word meaning"slack","loose","flaccid" etc.

Но он знает, как это скрыть от покупателя, выдавая на-гора белый, рыхлый хлеб.
But he knows how to hide it from the buyer, producing white, spongy bread.

С функцией просеивания: Рыхлый и мелкий материал высыпается обратно на землю.
With screen function: Loose and fine material falls directly back to the ground.

Это рыхлый парень Эрик снова хромает, но теперь я нашел карманную T, так что теперь я накажу его.
That loose guy Erick is limping again, but now I found pocket T, so now I will punish him.

Волокнистые структуры бляшки местами имеют рыхлый вид, что является свидетельством мукоидного отека.
The fibrous plaque structure had loose appearance being the evidence of mucoid edema.

Остро заточенным углем можно провести тонкую четкую линию, а если положить его на ребро, получится широкий рыхлый штрих.
Using the sharpened charcoal you can make thin clear lines, but if you put it on the edge you will get a wide loose stroke.

Чтобы создать любимые многими белый рыхлый хлеб и пирожные, оболочку и зародыш из зерна пшеницы выбрасывают.
To create a favorite of many a loose white bread and cakes, shell and the embryo of wheat throw.

Испытательный трек и поверхность площадки являются сухими и не покрыты такими звукопоглощающими материалами, как рыхлый снег или наваленный мусор;
The test track and the surface of the site are dry and free from absorbing materials such as powdery snow, or loose debris.

Подготовить поверхность стены: удалить рыхлый слой штукатурной смеси, выступы при необходимости грубо выровнять.
Prepare the wall surface: remove a loose layer of plaster; if necessary, align the surface irregularities.

С помощью шпателя соскребите как можно больше налипшей смеси в нижнюю часть емкости, а затем с помощью вакуумного очистителя удалите рыхлый продукт.
Using a putty knife, scrape down as much of the built up product as possible into the bottom of the vessel then use a vacuum to remove the loose product.

Плитка укладывается не в рыхлый песок, а на максимально уплотненную подушку с помощью резиновых молотков, с зазорами в 1- 2 мм.
The tiles should be placed not in the loose sand, but in the well compacted bedding layer with the help of rubber hammers.

В некоторых случаях она даже может быть возможным сделать прибыль от раздаются рейкбек метод путем складывания каждый одной рукой, если ваша таблица является очень рыхлый.
In some cases it may even be possible to make a profit from the dealt rakeback method by folding every single hand if your table is very loose.

Снежный, рыхлый и местами с плотными надувами покров озера по мере передвижения сменяется чистым прозрачным иссиня-черным льдом с небольшими островками снега.
Snowy, friable and in places with dense inflatable cover of the lake as it moves, it is replaced by pure transparent blue-black ice with small islets of snow.

В общественных зданиях должны размещаться бросающиеся в глаза предупредительные знаки в тех стратегических местах здания, в которых находится продукция, содержащая рыхлый асбест.
Public buildings should display prominent warning signs in strategic areas where friable asbestos-containing products are installed in the building.

Листья Юкки отлично впитывают влагу из прибрежного тумана и испаряют небольшое количество воды, а рыхлый ствол растения сохраняет накопленную влагу на долгое время.
The leaves of Yucca absorb moisture from the coastal fog and evaporate a small amount of water, and loose the trunk of the tree stores the accumulated moisture for a long time.

Рыхлый поршневое кольцо герметизация и результат утечки цилиндра в слишком большой вентиляции картера, и масло выталкивается с вентиляцией, что приведет к высокой температуре масла.
Lax piston ring sealing and cylinder leakage result in too large crankcase ventilation, and the oil is expelled out with the ventilation, which will lead to high oil temperature.