Sta znaci na Engleskom РЫЧАГЕ - prevod na Енглеском

• lever
• arm

Примери коришћења Рычаге на Руском и њихови преводи на Енглески

Он сфотографировал мою руку на рычаге.
He took that photo of my hand on the stick.

Отсоедините трос на рычаге привода шнека 4.
Unhook the cable at the auger drive lever 5.

Предельный крутящий момент на тормозном рычаге.
Threshold torque at the brake lever.

Управление при помощи клавиш на рычаге стеклоочистителя.
Operating with the buttons on the windscreen wiper lever.

Электронные органы управления двигателями на одном рычаге.
Electronic engine controls on one arm.

Вставить половины ручки на рычаге насоса, как показано на рисунке.
Insert the handle sections on the pump lever as shown.

Предельный крутящий момент на тормозном рычаге Ce.
Threshold torque at the brake lever Ce 4.5.1.4.

В рычаге на заднем можно выбирать между холодной или горячей водой.
In lever in the back you can choose between hot or cold water.

Нажмите и удерживайте кнопку блокировки на рычаге селектора.
Press and hold the shiftlock button on the selector lever grip.

Очистите область скольжения на нажимном рычаге, если он скользит неплавно.
Clean the sliding area on the push lever if it doesn't slide smoothly.

На рычаге переключения передач указаны положения для включения всех передач» илл. 93.
On the shift lever, the individual gear positions are shown» Fig. 93.

Максимальный допустимый ход на рычаге управления тормозом, когда прицеп движется назад;
Maximum permissible travel at brake control lever when the trailer moves rearward;

Система безопасности для детей 6( KISI 6) состоит из пружинного ограничителя на рычаге крышки.
The child safety device 6(KiSi 6) comprises spring retention in the lid arm.

Sr: максимально допустимый момент на рычаге управления тормозом при движении прицепа назад;
Sr: Maximum permissible travel at the brake control lever when the trailer moves rearward;

Другой рукой вытяните свинцовый наконечник провода из вилки на тормозном рычаге.
With the other hand, pull the leaded end of the linkwire from the retaining fork on the brake arm.

Шарнир во втулке фиксируется контргайкой, а втулка в рычаге- зажимным болтом.
The pivot joint is fixed in the sleeve with a locknut and the sleeve is fixed in the arm with a locking bolt.

Чтобы сложить раму, нажмите и удерживайте красную кнопку, которая находится на правом рычаге рамы.
To fold the frame press and hold the red button, located on the frame s right lever.

Установите боковую рукоятку так, чтобы паз на рычаге совпал с ответной частью на инструменте.
Insert the side grip so that the groove on the arm fit in one of the counter parts on the tool.

Вы можете выполнить регулировку с помощью шестигранного ключа на 3 мм на задней стороне педали на рычаге.
You can adjust them with a 3 mm Allen key at the rear of the pedal on the lever.

Верхняя часть находится в безопасном состоянии, если в расцепляющем рычаге больше не видно красного поля.
The upper section is secure if the red field in the release lever is no longer visible.

При замене только сайлентблоков или шаровой опоры на рычаге используйте специальные наборы оправок и гидравлический пресс.
When only replacing the rubber bushings or ball joint on the arm, employ a special set of mandrels and a hydraulic press.

Переключение между блоками памяти осуществляется кнопкой B» илл. 6 на стр. 13 на рычаге стеклоочистителя.
Switching over the memory takes place with the button B» Fig. 6 on page 13 on the windshield wiper lever.

Если Вы не переключаете передачу, не держите руку на рычаге переключения передач во время движения.
If not in the process of changing gear, do not leave your hand on the gearshift lever while driving.

У автомобилей с автоматической коробкой передач извлечь ключ из замка зажигания можно только при рычаге селектора в положении P.
For vehicles with automatic transmission, the ignition key can only be removed if the selector lever is in position P.

Для защиты своих законных интересов безопасности в этом рычаге периодически могут нуждаться все страны.
All countries may need this tool from time to time in order to safeguard their legitimate security interests.

Требуемый крутящий момент устанавливается, когда шаг на циферблате микрометра будет совпадать с вертикальной линией на рычаге ключа.
The desired torque is set when the pitch on the micrometer dial will overlap with the vertical line on the key arm.

Максимальный технически допустимый крутящий момент Cmax, e на тормозном рычаге( пневматический тормоз)/ давление в тормозной магистрали( Рmax, e)( гидравлический тормоз) 1.
Maximum technically permissible torque Cmax, e at the brake lever(pneumatic)/ line pressure(pmax, e)(hydraulic) 1.

Разгон можно в любой момент прервать нажатием на педаль тормоза или на клавишу на рычаге» илл. 277 на стр. 244.
Acceleration can be cancelled at any time by touch on the brake pedal or pressing the button on the lever» Fig. 292 on page 235.

Для вращения с ударным воздействием поверните рычаг так, чтобы стрелка на рычаге указывала на символ на корпусе инструмента. Рис.
For rotation with impact, turn the lever so that the arrow on the lever points toward the mark on the tool body. Fig.

Разгон можно в любой момент прервать нажатием на педаль тормоза или на клавишу на рычаге» илл. 147 на стр. 161.
Acceleration can be cancelled at any time by touch on the brake pedal or pressing the button on the control lever» Fig. 147 on page 149.