Sta znaci na Engleskom РЭДИССОН - prevod na Енглеском

• radisson

Примери коришћења Рэдиссон на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы поместите нас в" Рэдиссон"?
You promise? At the, Radisson?

Рэдиссон САС Астана- Бронирование.
Radisson SAS Astana- Reservation.

Как верно указал проф. Рэдиссон.
As Professor Radisson pointed out.

Добро пожаловать в Рэдиссон Конкорд.
Welcome to the Radisson Concord.

Это Алан. Я в аэропорту Рэдиссон.
It's Alan at the airport Radisson.

Отель« Рэдиссон Лазурная» Сочи 4 stars.
Park Inn By Radisson Донецьк 4 stars.

Рэдиссон Блу Белорусская Москва 4 stars.
Radisson Blu Belorusskaya Москва 4 stars.

Описание: отель Рэдиссон САС Славянская.
Description: hotel Radisson SAS Slavyanskaya.

Эту штору мы забрали… из Рэдиссон.
There's the curtains that we borrowed… from the Radisson.

Парк Инн от Рэдиссон Сочи Центр 3 stars.
Park Inn By Radisson Sochi City Centre 3 stars.

Рэдиссон Ройал Отель 5*» Невский пр., д. 49/ 2.
Radisson Royal Hotel 5* 49/2, Nevsky Prospekt.

Описание: отель Рэдиссон Ройал гостиница Украина.
Description: hotel Radisson Royal Ukraina hotel.

Место проведения: г. Астана, Отель Рэдиссон, ул.
Location: Astana, Radisson Hotel, Saryarka street.

Парк Инн от Рэдиссон Шереметьево Аэропорт Москва Отель.
Park Inn by Radisson Sheremetyevo Airport Moscow Hotel.

Я могу предоставить вам номер- люкс в" Рэдиссон.
The best I can do is get you guys set up a suite at the, Radisson.

Место проведения: отель Рэдиссон Роял, Невский пр., 49/ 2, Санкт-Петербург.
Venue: Radisson Hotel, Nevsky Prospect 49/2, St. Petersburg, Russia.

Отель Рэдиссон Роял- здание выдающейся архитектуры, высотой 206 метров 35 этажей.
Radisson Royal Hotel- a building of outstanding architectural height of 206 meters 35 floors.

Место проведения: отель Рэдиссон Роял, Невский пр., 49/ 2, Санкт-Петербург.
Venue: Radisson Royal Hotel, Nevskiy prospect, 49/2, Saint Petersburg, Russia.

Рэдиссон САС Славянская- это один из четырех отелей гостиничной сети Radisson в Москве.
Radisson SAS Slavyanskaya is one of four hotels in the Radisson hotel chain Moscow.

Конференция состоится в отеле Рэдиссон Роял, Невский пр., 49/ 2, Санкт-Петербург.
The conference will be held at the Radisson Royal hotel, located at 49/2 Nevsky prospect, in Saint Petersburg, Russia.

Рэдиссон Блу Ивериa Отель- гостиница в центре города Тбилиси, расположенная на площади Революции роз.
The Radisson Blu Iveria Hotel is a hotel in the city center of Tbilisi located on Rose Revolution Square.

Конференция будет проходить в отеле" Рэдиссон Роял", расположенном в центра Санкт-Петербурга на Невском проспекте.
The conference will be held at the Radisson Royal hotel located on Nevskiy prospect in the heart of Saint Peterburg.

Ресторан русской кухни находится очень удобно- рядом с причалом, откуда отправляются корабли« Рэдиссон», и смотровой площадкой.
The restaurant of Russian Cuisine has a very comfortable location- near the pier of the Radisson Royal Flotilla and an observation deck of the hotel Ukraine.

Для более требовательной публики подойдет гостиница Рэдиссон Соня, Арт- отель Радищев или любой из других ближайших престижных отелей.
For a more demanding public suit Radisson Sonya Hotel, Art Hotel Radischev or any of the other nearby prestigious hotels.

Рядом находятся гостиница Рэдиссон, фитнесклуб Ворлдкласс, кафе, аптеки, магазины, вечером вы можете погулять по набережной.
Nearby are the Radisson Hotel, Fitness Club WorldClub, cafes, pharmacies, shops, in the evening you can take a stroll along the waterfront.

К самым известным гостиницам 5 звезд в СПБ относятся такие, как Рэдиссон САС Роял, Гранд Отель Эмеральд и Кемпински Мойка 22.
The most famous 5 stars hotels in St. Petersburg include such as the Radisson SAS Royal Hotel, Grand Hotel Emerald and Kempinski Hotel Moika 22 service and quality of living in them is always spotless, but as a 4 star hotel.

Все три взрыва, которые должны были одновременно произойти 9 ноября 2005 года в гостиницах“ Рэдиссон”,“ Гранд Хайатт” и“ Дэйз Инн” в Аммане, Иордания, были делом рук самоубийц, хотя начиненный взрывчаткой жилет одной участницы этой акции не сработал, и ее удалось задержать.
The coordinated bombings of the Radisson, Grand Hyatt and Day's Inn Hotels in Amman, Jordan on 9 November 2005 were all suicide attacks, although one female bomber's explosive vest failed to detonate and she was captured.

В настоящее время Рэдиссон Ройал Москва является одной из наиболее фешенебельных гостиниц мира- в 2011 году она победила в 3- х номинациях международного конкурса World Travel Awards и признана« Лучшим в мире отелем класса« люкс».
Currently, the Radisson Royal Hotel Moscow is one of the most luxurious hotels in the world- in 2011 she won the 3 categories of the international competition and the World Travel Awards is recognized as the"Best hotel in the world-class" luxury.

На Голицынском и Пионерском прудах в летний сезон работает прокат катамаранов, но небольшое путешествие по воде можно совершить даже зимой: в парке есть причал флотилии« Рэдиссон Ройал», яхты- рестораны которой круглогодично совершают прогулки по Москве-реке продолжительностью 2, 5- 3 часа.
During the summer, you can rent a catamaran to sail on Golitsyn and Pioneer ponds. But you can take a ride on the water even during winter, as the park has a dock of the Radisson Royal flotilla, whose yacht/restaurants ply the Moscow River 24 hours a day, each trip lasting 2½-3 hours.

Межрегиональное совещание малых островных развивающихся государств с участием министров по подготовке Международного совещания для обзора осуществления Барбадосской программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств( СИДС) проходило в гостинице<< Рэдиссон кэйбл бич>> в Нассау, Багамские Острова.
The Interregional Meeting of SIDS, with ministerial participation, inpreparation for the International Meeting to review implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, was held at the Radisson Cable Beach Hotel in Nassau, the Bahamas from 26-30 January 2004.