Sta znaci na Engleskom РЮРИКОВИЧАМ - prevod na Енглеском

• rurikovich

Примери коришћења Рюриковичам на Руском и њихови преводи на Енглески

Верните Кремли Рюриковичам!
Return Kremlin to the Rurikovich!

Если не вернуть Московский Кремль Рюриковичам….
If to not return the Moscow Kremlin to Rurikovich….

Верните Кремли Рюриковичам!
Return Kremlins to the Rurikovich!

Двадцать участников исследований принадлежат к Рюриковичам.
Twenty participants of researches belong to Rurikovich.

Однако никакого прямого отношения к Рюриковичам они не имеют.
However to Rurikovich they have no direct attitude.

Гаплотип Шеховцовых мы относим к среднерусским Рюриковичам.
Haplotype of Shehovtsov's we carry to Central Russian Rurikovich.

Однако по нашему мнению, Гедиминовичи являются кузенами Рюриковичам и принадлежат Роду Руси.
However in our opinion, Gediminovich's are cousins Rurikovich and belong to the Sort of Russia.

Князь Урала И. А. Зятев подтвердил свою принадлежность к Рюриковичам.
Prince of Ural L.A. Zyatev has confirmed the accessory to Rurikovich.

Угорская ветвь Карцевых относится к Рюриковичам, но последние 600 лет они уже не были князьями.
Ugrian branch Kartsev's concerns to Rurikovich, but last 600 years they any more were not Princes.

Поэтому Московский Кремль и все Кремли России придется вернуть Рюриковичам.
Therefore Moscow Kremlin and all Kremlin of Russia should return the Rurikovich.

Его родословная относится к Рюриковичам, которые вели борьбу за православие и старались распространить православие везде, даже когда большая часть населения была язычниками.
Its pedigree is related to the Rurik, who fought for Orthodoxy and tried to spread Orthodoxy everywhere, even when the majority of the population was pagans.

Князь Олег Анатольевич Шеховцов подтвердил свою принадлежность к Рюриковичам.
Prince Oleg Anatolievich Shehovtsov has confirmed the accessory to Rurikovich.

На данный момент мы не можем подтвердить или опровергнуть принадлежность Курбатских к Рюриковичам, так как генные мутации являются глубоко персональными и вероятностными величинами и требуют дальнейшего изучения.
The received results of DNA-research speak about strong mutations Haplotype of Kurbatsky, them Haplogroup is N1c1. At present we cannot confirm or deny accessory Kurbatsky's to Rurikovich as genetic mutations are deeply personal and probability in sizes and demand the further studying.

Гедиминовичи документально никогда не настаивали на своей принадлежности к Рюриковичам.
Gediminovich's documentary never insisted on the accessory to Rurikovich.

На основании семейной истории и результатов теста ДНК мы можем однозначно утверждать факт принадлежности Красноборовых к Рюриковичам, этническим угорам Руси, гаплогруппа N1c1.
On the basis of a family history and results of DNA test we can unequivocally assert the fact of accessory Krasnoborov's to Rurikovich, ethnic Ugrian of Russ is Haplogroup N1c1.

Я вновь обращаюсь к русскому народу по вопросу возвращения Московского Кремля Рюриковичам.
I again address to Russian people on a question of returning of the Moscow Kremlin to Rurikovich.

Отраслью потомков или кузенов князей Рюриковичей являются переходные гаплотипы, относимые нами к среднерусским Рюриковичам.
Branch of descendants or cousins of Princes Rurikovich's are transitive Haplotype, carried us to Central Russian Rurikovich.

Совершенно очевидно, что гербы Путятиных, Пузына и Мосальских явно выдают южно- балтийское, литовское происхождение князей, которые никакого отношения к Рюриковичам не имеют.
Abundantly clearly, that coat of arms Putyatin's, Puzyna's and Mosalsky's obviously give out the South-Baltic, Lithuanian origin of Princes which to Rurikovich have no attitude.

Только князь Рюрикович может являться духовным и военным лидером российского народа.
Only Prince Rurikovich can be the spiritual and military leader of Russian people.

Сравнительный анализ ДНК тестирования Князей Рюриковичей Кубарева, Малмгрена и Комонена.
Comparative analysis is DNA testing of Princes of Rurikovich Kubarev, Malmgren and Komonen.

Начало правления династии Рюриковичей на Руси.
The beginning of the Rurik Dynasty in Rus.

Воинская слава Руси- Рюриковичей и народные деньги стали основой независимости России.
Military glory of Russ- Rurikovich and national money became basis of independence of Russia.

До конца XIV века в нем правили князья туровской линии Рюриковичей.
Until the end of the 14th century, it was ruled by Rurik princes of the Turov line.

Ярославские Князья Рюриковичи Новинка!!!
Yaroslavl's Princes Rurikovich New!!!

Вывод: данные ДНК у Кубарева практически идентичны ДНК Рюриковича- Мономашича.
Conclusion: data DNA at Kubarev are practically identical DNA Rurik- Monomakh.

В 903 году князь Игорь Рюрикович женился на булгарской княжне Ольге из Плескова.
In 903 Prince Igor Rurikovich married on Bulgarian Princess Olga from Pleskov.

Всех этих людей можно смело причислить к роду Рюриковичей.
All these people it is possible to rank as clan of Rurik safely.

Статья Рюриковичи, ссылка.
Clause Rurikovich, the link.

Рюриковичей Спас Нерукотворный.
Rurikovich Spas Not man-made.

Наши предки- Рюриковичи завещали русскому народу мечту- создание в России Третьего Рима.
Our ancestors- Rurikovich bequeathed to Russian people dream- creation in Russia the Third Rome.