Sta znaci na Engleskom РЮШАМИ - prevod na Енглеском

• ruffles
• ruches

Примери коришћења Рюшами на Руском и њихови преводи на Енглески

Платье- мини в горох с рюшами.
Polka Dot Dress with Ruffles.

Расстояние между рюшами 8 рядов сетки.
Distance between ruches of 8 rows of a grid.

Отличается насыщенным цветом и кокетливыми рюшами.
The shirt is distinguished by a deep color and flirty ruffles.

Шапочка на осень с рюшами для новорожденной девочки.
Hat for the fall with ruches for the newborn girl.

Отличается интересным дизайном, а также рюшами спереди и сзади.
The shirt is characterized by interesting design and ruffles at the front and at the back.

Белое платье MustHave с рюшами- легкое и женственное.
White MustHave dress with ruffles is light and girly.

Стильно мех выглядит с шортами или летней юбкой, кокетливо- с воланами и рюшами.
Stylish fur looks like with shorts or summer skirt, coquettishly- from flounces and ruffles.

Они пытаются это спрятать за рюшами и свадебными букетами.
They are trying to hide behind frills and wedding bouquets.

Красочный фиолетовый сплошной купальник с классическим вырезом и декоративными рюшами на декольте.
Purple hued one-piece design offers classic coverage with a decorative ruffled halter.

Свободное зеленое платье MustHave с рюшами на рукавах прекрасно подходит для лета.
Loose-fitting green MustHave dress with ruffles on the sleeves is a great idea for summertime.

Знаете, Блюбеллу нужен спорт- бар, не… винный салун, скатерти с рюшами и старинными диванами.
You know, BlueBell needs a sports bar, not a-a… wine saloon, with frilly tablecloths and antique sofas.

В ее коллекциях всегда присутствуют платья и юбки, украшенные оригинальными деталями: мехом, рюшами, кружевом.
There are always dresses and skirts in her collections decorated with interesting details: fur, ruffles, lace and stones.

Топ отличается оригинальным дизайном, лаконичными рюшами, свободным кроем и бретельками с завязками.
The top is distinguished by an original design, laconic ruffles, a relaxed fit and straps with ties.

Модель позволяет создать множество образов, отличается приятной тканью, рубашечным верхом, короткими рукавами, а также аккуратными рюшами на груди.
It is characterized by nice fabric, a shirt top, short sleeves and nice ruffles on the chest.

Модель отличается V- образным вырезом с акцентом на шее и ключицах, игривыми рюшами и привлекательной длиной макси.
It is characterized by a V-shaped neckline, flirty ruffles and attractive maxi length.

Оригинальное пальто спицами Богемное вязаное пальто с рюшами и застежкой на две пуговицы по фасону напоминает спенсер.
The original coat spokes the Bohemian knitted coat with ruches and a fastener on two buttons on a style is reminded by Spencer.

Накрыт он был чехлом из яркой ткани с рюшами, потому манил уютом и возможностью раскачивать пружинные части, имитируя волны.
Covered it was a cover of bright fabric with ruffles, therefore, beckoned with comfort and the ability to swing the spring parts, imitating the waves.

Модель отличается ярким цветом, свободным кроем, лаконичными рюшами и привлекательной длиной ниже колена.
It is characterized by bright color, relaxed fit, laconic ruffles and attractive below the knee length.

Рюшами, оборками и воланами сегодня украшают блузки, брюки и даже шорты, но наиболее романтично и соблазнительно они выглядят на платьях и юбках.
Ruffles, ruffles and flounces today adorn the blouses, pants and even shorts, but the most romantic and tempting they look dresses and skirts.

Палочка и спинка декорированы отрезными кокетками с рюшами, так же рюша украшает низ рукава.
The wand and back are decorated with cut-off coquette with ruffles, as does the ruffle adorns the bottom of the sleeve.

Эти первые в современном понимании цветочные композиции отличались значительными размерами, пышностью и симметричностью, чаще всего имели либо круглую, либо плоскую форму, украшались бантами, рюшами, лентами и кружевами.
These first in the modern sense floral arrangements are characterized by large size, grandeur and symmetry, most had either a round or flat shape, decorated with bows, ruches, ribbons and lace.

Красное платье MustHave в белый горох с рубашечным верхом отличается аккуратным воротником, лаконичными рюшами на груди и длиной ниже колена.
Red MustHave dress with a white polka dot print and a shirt top is characterized by a nice collar, laconic ruffles on the chest and below the knee length.

Великолепные легкие, воздушные юбки разной длины, пышные, приталенные, со складками и рюшами, декорированные 3D- аппликациями, расшитые вручную, съемные шикарные шлейфы, милые дополнительные элементы, интересные расцветки- все это элегантные, аристократические наряды.
Gorgeous light, airy skirts of different lengths, puffy, fitted, with folds and ruffles, decorated with 3D appliqués, hand-embroidered, removable chic trains, cute additional elements, interesting colors- all these are elegant, exclusive outfits.

Игривые рюши по бокам.
Playful ruffles around the edges.

Украшения: рюши, кружева.
Embellishment: Ruches, Lace.

Читайте также: В моде рюши!
Read also: In fashion ruffles!

Низ изделия так же декорирован рюшей, спинка удлиненная.
The bottom of the product is also decorated with ruches, the back is elongated.

Плетеные лямки, золотая атласная ткань и тонкие рюши.
Braided straps, golden satiny fabric, and delicate ruffles.

Так много рюшей.
So many ruffles.

Мне всегда казалось, что рюши на этом платье подчеркивают вашу фигуру.
I always feel like the ruching on this one really accentuates your figure.