Sta znaci na Engleskom РЯЗАНСКАЯ - prevod na Енглеском

• ryazan
• ryazanskaya

Примери коришћења Рязанская на Руском и њихови преводи на Енглески

Рязанская Область 8007888888 Телефон.
Ryazan Region 8007888888 Phone.

Административное деление: Рязанская область.
Administrative division: Ryazanskaya oblast.

Рязанская Область 9585379994 Мобильный.
Ryazan Region 9585379994 Mobile.

Территория России: Рязанская область коллекция.
Territory of Russia: Ryazan Region collection.

Рязанская область Рязанские ведомости 5 раз в неделю.
Ryazan Region Ryazanskie vedomosti 5 issues per week.

Крестьянство-- Быт и нравы-- Рязанская губерния-- кон.
Peasantry- Life and customs- Ryazan province- kon.

Герцена, Рязанская областная универсальная научная библиотека им.
Herzen, the Ryazan Oblast Universal Scientific Library named after V.

Мать, Феодосия Игоревна- рязанская княжна.
His mother Theodosia was the daughter of Igor, Prince of Ryazan.

Очаг пожара и дымный шлейф( вверху снимка), Нижегородская и Рязанская обл.
Seat of the fire and smoke trail, Nizhniy Novgorod and Ryazan Region.

Мать святого Александра, Феодосия Игоревна, рязанская княжна, была третьей супругой Ярослава.
Saint Alexander's mother, Theodosia Igorevna, a Ryazan princess, was Yaroslav's third wife.

Сохранили свое положение Рязанская( шестая), Калужская( седьмая) и Новосибирская( восьмая) области.
Ryazan(sixth), Kaluga(seventh) and Novosibirsk(eighth) regions retained their positions.

Мы продолжали работу по вертикализации 18 детей с тяжелейшими нарушениями развития, проживающих в Елатомском детском доме Рязанская обл.
We continued to work on the verticalization of 18 children with severe disabilities living in an Elatma s orphanage Ryazan region.

Фонд« Гражданский союз» для регионов: Воронежская, Липецкая, Пензенская, Рязанская, Саратовская и Тамбовская области, Республика Мордовия.
The Grazhdansky Soyuz Foundation for: the Voronezh, Lipetsk, Penza, Ryazan, Saratov and Tambov Oblast and the Republic of Mordovia.

В филиале ОАО« ОГК- 2»- Рязанская ГРЭС заканчивается реконструкция пылеугольного энергоблока 2 с увеличение мощности до 330 МВт ПСУ- 330.
Ryazanskaya GRES, a branch of OAO OGK-2, is completing retrofitting its coal dust generation unit No. 2, with a capacity increase to 330 MW STU-330.

Бори́с Кузьми́ч Но́виков( 13 июля 1925, Ряжск, Рязанская губерния, РСФСР- 25 июля 1997, Москва)- советский и российский актер театра и кино.
Boris Kuzmich Novikov(Russian: Бори́с Кузьми́ч Но́виков; 13 July 1925, Ryazhsk, Ryazan Governorate, RSFSR- 25 July 1997, Moscow) was a Soviet actor of theater and cinema.

Рязанская нефтеперерабатывающая компания примет участие в дискуссии на конференции« Рынок авиатоплива России: вопросы ценообразования и демонополизации», которая состоится 17- 18 марта 2011 года.
Ryazan Oil Refinery(RNPK) will participate in the discussion at the conference‘Russia's jet fuel market: pricing and demonopolization' on March 17-18.

Кроме Воронежской области в зону ответственности входит еще 9 субъектов Российской Федерации: Белгородская, Курская, Тамбовская, Липецкая, Тульская, Калужская, Брянская, Рязанская и Орловская области.
In addition to Voronezh Region, there are 9 other subjects of the Russian Federation the entity is responsible for: Belgorod, Kursk, Tambov, Lipetsk, Tula, Kaluga, Bryansk, Ryazan and Orel Regions.

Андре́й Алекса́ндрович Гончаро́в( 2 января 1918, с. Сенницы, Зарайский уезд, Рязанская губерния, РСФСР- 7 сентября 2001, Москва, Россия)- советский российский театральный режиссер, педагог, публицист.
Andrey Alexandrovich Goncharov(Russian: Андре́й Алекса́ндрович Гончаро́в, January 2, 1918, Ryazan Governorate, Soviet Russia- September 7, 2001, Moscow, Russian Federation) was a Soviet theatre director, drama teacher, and author.

Пушкина, Радиостанция« Наше Радио», Российская государственная библиотека, Российская национальная библиотека, Российский государственный архив кинофотодокументов, Российский государственный исторический архив, Рязанская областная универсальная научная библиотека им.
Pushkin, the"Nashe Radio" station, the Russian State Library, the Russian National Library, the Russian State Film and Photo Archive, the Russian State Historical Archive, the Ryazan Oblast Universal Scientific Library named after M.

В большинстве субъектов РФ, граничащих с Московским регионом, таких, как Владимирская, Ярославская, Тульская, Рязанская, Ярославская, Тверская и Смоленская области, иностранные граждане с ходатайствами обращаются крайне редко.
Very few applications from foreign nationals are received by most of the constituent entities of the Russian Federation bordering the Moscow region, such as the provinces of Vladimir, Yaroslavl, Tula, Ryazan, Tver and Smolensk.

В группу 2 включены 26 регионов, в их числе Брянская, Рязанская, Смоленская, Тульская, Ярославская, Вологодская, Волгоградская, Кировская, Оренбургская, Кемеровская области, республики Адыгея, Калмыкия, Дагестан, Карачаево-Черкесская, Северная Осетия, Марий Эл, Мордовия, Бурятия, а также края- Алтайский, Забайкальский, Красноярский.
Group 2 includes 26 regions- Bryansk, Ryazan, Smolensk, Tula, Yaroslavl, Vologda, Volgograd, Kirov, Orenburg, and Kemerovo Oblasts; the Republics of Adygea, Kalmykia, Dagestan, Karachay-Cherkessia, North Ossetia, Mari El, Mordovia, and Buryatia; and Altai, Transbaikalia, and Krasnoyarsk Krais.

В 1999 году к регионам« красного пояса», по мнению политолога Ростислава Туровского, относились Смоленская, Брянская, Калужская, Орловская, Курская, Белгородская, Рязанская, Липецкая, Тамбовская, Воронежская, Пензенская, Ульяновская, Саратовская, Волгоградская и Астраханская области.
In 1999, the regions of the"red zone", according to the analyst Rostislav Turovsky, included the Smolensk, Bryansk, Kaluga, Orel, Kursk, Belgorod, Ryazan, Lipetsk, Tambov, Voronezh, Penza, Ulyanovsk, Saratov, Volgograd and Astrakhan regions.

Продукция нашего предприятия хорошо представлена в таких регионах, как Брянская, Тверская, Калужская, Рязанская, Тульская, Пензенская, Калининградская, Астраханская, Воронежская, Волгоградская области, Краснодарский, Алтайский, Хабаровский, Приморский края, республика Мордовия и многие- многие другие регионы РФ.
Our products are represented in such regions as Bryansk, Tver, Kaluga, Ryazan, Tula, Penza, Kaliningrad, Astrakhan, Voronezh, Volgograd, Krasnodar, Altai, Khabarovsk, Primorsky Krai, the Republic of Mordovia and other regions of Russian Federation.

При этом пять электростанций ОАО« ОГК- 2»( Новочеркасская ГРЭС, Се- ровская ГРЭС, Троицкая ГРЭС, Красноярская ГРЭС- 2 и Череповецкая ГРЭС) могут также использовать небольшое количество мазута в качестве пускового и растопочного топлива, а на четырех станциях( Рязанская ГРЭС, Ставропольская ГРЭС, Киришская ГРЭС, Псковская ГРЭС) мазут служит также в качестве резервного топлива.
Five power plants of OAO OGK-2(Novocherkasskaya GRES, Serovskaya GRES, Troitskaya GRES, Krasnoyarskaya GRES-2, and Cherepovetskaya GRES) also can use small amounts of fuel oil as priming and startup fuel, and four of its stations(Ryazanskaya GRES, Stavropolskaya GRES, Kirishskaya GRES, and Pskovskaya GRES) also use fuel oil as reserve fuel.

В сентябре- октябре 2014 года компания« 100 ТОНН МОНТАЖ» выполнила работы по демонтажу, кантованию, перемещению и погрузке на автотранспорт на производственной площадке ООО« Рязанская кузница» в г. Рязани, а также работы по разгрузке с автотранспорта, кантованию, перемещению и установке в проектное положение на производственной площадке ОАО« Челябинский кузнечно- прессовый завод» в г. Челябинске верхней( масса- 140 тонн) и нижней( масса- 119 тонн) станин ковочно- штамповочного пресса К8548 усилием 6300 т.
In September- October 2014 our Company dismantled, turned over, shifted and loaded upper(140 tonnes) and lower(119 tonnes) frames of forging press К8548(6300 tf) on a vehicle at the production site of Ryazanskaya kuznitsa(Ryazan forge, OOO) in Ryazan, as well as unloaded it from the vehicle, turned over, shifted and set into its final position at the production site of Chelyabinsky kuznechno-pressovy zavod(Chelyabinsk forge-and-press plant, OAO) in Chelyabinsk.

Рязанское княжество-- История-- Звукозаписи.
Ryazan principality- History- Sound recordings.

Окончил Рязанское художественное училище и Московский полиграфический институт.
Graduated form the Ryazan Art School and from the Moscow Polygraphic Institute.

Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище имени генерала армии В. Ф.
Ryazan high airborne command school name of the General of the army V.

РКЛФ- Рязанский кубок любителей футбола.
RCLF- Ryazan Cup of football fans.

Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище( военный институт) имени генерала армии В. Ф.
Ryazan Higher Airborne Command School(Military Institute) named after Army General V.F.