Sta znaci na Engleskom САБР - prevod na Енглеском

• sabr
• sabre

Примери коришћења Сабр на Руском и њихови преводи на Енглески

Привет, Сабр… Имми.
Hey, Sabr immy.

Адвокат Мухаммед Сабра.
Attorney, Mohammed Sabra.

РБМП( T)<< Сабр.
CVR(T) Sabre.

Бейрут, Сабра и Шатила?
Beirut, Sabra and Shatila?

Воины помогают с мирной конференцией ООН при содействии Сабры.
The Warriors help out with a UN peace conference, assisted by Sabra.

Зато есть Сабра и Шатила.
They have Sabra and Shattila.

Тейт женат, у него есть четыре дочери- Миранда, Сабра, Белла и Эмили.
Tate has three daughters: Sabra, Bella, and Emily, along with one stepdaughter, Miranda.

Он указал на Сабру и Шатилу.
He had pointed to Sabra and Shatila.

Сабра Хиллард( Ким Флауэрс)- младший пилот« Бетти» и романтический партнер Элджина.
Sabra Hillard(Kim Flowers) is the Betty's assistant pilot and Elgyn's romantic partner.

Комитет встретился с Рашадом Ризиком Сабром Абуяшей и его племянницей в помещениях ПЦПЧ.
The Committee met with Rashad Rizik Sabr Abouyasha and his niece at the PCHR Offices.

Руки премьер-министра Израиля обагрены кровью палестинцев, убитых в лагерях Сабра, Шатила и Дженин.
The Israeli Prime Minister had the blood of the Palestinians killed at the Sabra and Shatila and Jenin camps on his hands.

Комитет встретился с Рашадом Ризиком Сабром Абуяшем и его племянницей, 13 лет, в помещении ПЦПЧ.
The Committee met with Rashad Rizik Sabr Abouyasha and his niece, aged 13, at the PCHR Offices.

Сабр поддерживает этих женщин своими вопросами и потребностями и дает им возможность самим решать свои проблемы.
Sabr supports these women with their questions and needs, and empowers them to take care of their problems themselves.

Ряд случаев касался лиц, которые якобы были арестованы в лагерях беженцев Сабра и Шатила в сентябре 1982 года.
A number of cases concerned persons who were reportedly arrested at the Sabra and Chatila refugee camps in September 1982.

Если проблемы будут слишком сложными, Сабр направит этих женщин в другие профессиональные организации поддержки и ухода.
If the problems are too complex, Sabr will refer these women to other professional support and care organisations.

Сабр также имел тесные связи с полицейскими, которые направляли родителей, включая соседние регионы, в группу поддержки.
Sabr also had close connections with community police officers who referred parents, also from other areas, to the support group.

Как утверждается, одна 19летняя женщина была приговорена судом Сабра к трем годам лишения свободы в тюрьме" Таиз" за совершение" зины.
A 19-year-old woman was allegedly sentenced to three years' imprisonment for zina by the Sabr court in Ta'iz.

Сабр- независимая и автономная неправительственная организация, которая работает снизу вверх и предлагает поддержку уязвимым женщинам.
Sabr is an independent and autonomous NGO, that works bottom-up and offers support to and empowers vulnerable woman.

В ряде случаев исчезнувшие лица были, как сообщается, арестованы и увезены из лагерей Сабра и Шатила в сентябре 1982 года.
In a number of cases, the missing person was reportedly arrested and taken away from the Sabra and Chatila camps in September 1982.

ЮНФПА также благодарит Арпиту Апанагари и Сабру Бхат( практикантов ОГНС/ ПУ) и Кэти Мадония( сотрудника ОГНС/ ПУ) за их помощь.
UNFPA would also like to thank Arpita Appannagari and Sabra Bhat(HFCB/PD interns) and Katie Madonia(HFCB/PD staff) for their assistance.

В ряде случаев пропавшие без вести лица, согласно сообщениям, были арестованы и увезены из лагерей Сабра и Шатила в сентябре 1982 года.
In a number of cases, the missing person was reportedly arrested and taken away from the Sabra and Chatila camps in September 1982.

Гости могут насладиться любимым напитком в баре в Дар- Сабра, которая открывается вид на бассейн и континентальный завтрак подается ежедневно.
Guests can enjoy a drink in the bar at Dar Sabra, which offers a view of the pool and a continental breakfast is served daily.

TravelWeb. com обеспечивает бронирование в сети, в частности, гостиниц" Форте" на своем сайте в Интернете, используя в качестве источника ГСР" Сабр.
TravelWeb. com provides on-line booking of, among others, Forte Hotels, on its Internet site using the Sabre GDS as a source.

Сегодня Совет возглавляет Жорж Сабра, которого представляют как марксиста- христианина, хотя он недавно совершил паломничество в Мекку.
The Council is today presided by Georges Sabra, presented as a« Christian Marxist», although he has just made his pilgrimage to Mecca.

Частная компьютерная система бронирования( КСБ)" Форте" связана с глобальной системой распределения( ГСР)" Сабр" через интерфейс- коммутатор.
Forte's proprietary computer reservation system(CRS) is linked to the Sabre global distribution system(GDS) through a switch interface.

Из пятнадцати незарегистрированных или неофициальных лагерей беженцев, наиболее известна Сабра, которая находится рядом с Шатилой, также в южной части Бейрута.
Of the fifteen unregistered or unofficial refugee camps, Sabra, which lies adjacent to Shatila, is also located in southern Beirut.

В то время у нас были Соуэто и Шарпевиль, а сегодня у нас Сабра и Шатила, Кана, Хан- Юнис, Дейр- Ясин, Дженин, Хай- аль- Зайтун и другие города.
At that time we had Soweto and Sharpeville and today we have Sabra and Shatila, Qana, Khan Yunis, Dair Yasin, Jenin, Hayy al-Zaytoun and other towns.

Сабра Саляма Мусса, 45 лет, ботаник, проживающая в Биджаме, Шабра- Аль- Хайма, Аль- Калубиа, была арестована 1 февраля 1994 года и содержится в тюрьме Даменхур.
Sabra Salama Moussa, aged 45, resident in Bijam, Chabra Al Khaima, Al Qalubla, herboriste, arrested on 1 February 1994, detained in Damenhour Prison;

С растущей проблемой молодежи, уезжающей в Сирию из этого региона, Сабр организовал группу поддержки для родителей, чьи дети уехали в Сирию.
With the growing challenge of youngsters leaving to Syria from this area, Sabr has organised a support group for parents whose children have left for Syria.

Директор Ближневосточного отделения ВПП Наила Сабра предупредила, что число перемещенных лиц может сильно возрасти, если ситуация будет попрежнему ухудшаться.
The director of the WFP Middle East office, Naila Sabra, warned of an increasing wave of displacement if the situation continued to worsen.