Sta znaci na Engleskom САВИНА - prevod na Енглеском

• savina

Примери коришћења Савина на Руском и њихови преводи на Енглески

Софья Савина.
Sophia Saifi.

Иллюстрации: Ольга Савина.
Illustrations: Olga Savina.

Каталина благодарит Святого Савина(?) за то, что она узнала об этом и удалила видео.
Catalina thanks Saint Sabinus(?) because she found out and deleted the video.

В результате преступных действий Савина А.
As a result of the criminal action and Savina.

Дарья Савина, Заместитель начальника управления контроля ТЭК ФАС России.
Darya Savina, Deputy Head of the Department of the Federal Antimonopoly Service FAS Russia.

В 1672 году царь направил подьячего М. Савина для проведения расследования о бывающих от мощей чудотворениях.
In 1672, the Tsar requested podyachy M. Savin to investigate the wonders from the relics.

Напарники Савина обвиняли меня так же, что я торгую с наркотиками, обзывали« барыгой».
Savina companions accused me as well, that I trade with drugs, called"barygoj".

Существует история, что в 548 Тотила хотел испытать пророческий дар Савина, который тогда был стар и слеп.
There is a story that in 548 Totila wanted to test the prophetic gifts of Sabinus, who was by then old and blind.

По мнению адвоката Вячеслава Савина, во время второго процесса были отмечены нарушения прав подсудимого.
According to the lawyer Vyacheslav Savin, there were violations towards his client's rights during the second trial.

Является частью традииционного региона Нижняя Штирия, ныне включено в состав статистического региона Савина.
The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Savinja Statistical Region.

В ДВМП со временем собралось пять кораблей:« Ольга Андровская»,« Ольга Садовская»,« Любовь Орлова»,« Мария Савина» и« Антонина Нежданова».
FESCO eventually acquired five of the ships: Olga Androvskaya, Olga Sadovskaya, Lyubov Orlova, Maria Savina and Antonina Nezhdanoff.

В проекте также участвовали: руководитель группы, адвокат Кирилл Дозмаров, юристы Анна Митрошкина и Елизавета Савина.
Other participants of the project include: Advocate, Head of group Kirill Dozmarov, lawyers Anna Mitroshkina and Elizaveta Savina.

Галерист Лиза Савина в сотрудничестве с Центром МАРС в прошлом году открыла новую галерейную площадку SAVINA GALLERY MARS в Москве.
Gallerist Lisa Savina, in cooperation with the MARS Centre last year has opened a new gallery site GALLERY SAVINA MARS in Moscow.

На сцене Русского театра в Одессе играли великие Сара Бернар и Элеонора Дузе, Бенуа Коклен, Мария Савина и другие.
Later the stage of Russian Drama Theatre welcomed more famous stars, as Sara Bernard, Eleonora Duze, Benout Koklen, Maria Savina, and others.

Тем не менее, существуют альтернативные виды швартовки в Пуэрто- де- Савина, например сбросить якорь Вашей яхты в одной из многочисленных бухт береговой линии Форментеры.
However, there are various alternatives to mooring in Puerto de Savina, such as anchoring your yacht in one of Formentera's many covesand bays which ring the coastline.

Рекомендуем Вам отправиться в путешествие по маршруту из Пуэрто- де- Ибица, расположенный на юго-восточном побережье острова, в Пуэрто- де- ла- Савина, на север острова Форментера.
The recommended route to take is from Puerto de Ibiza, located on the island's southeastern coast, to Puerto de la Savina, in the north of Formentera.

Хорошо зная агрессивность Савина и ранее, его преступный характер, думая, что в мое отсутствие он может вернуться и убить мою жену Асарат, или жечь, как они угрожали.
Knowing well the aggressiveness of Savina and earlier, his criminal nature, thinking, that in my absence he may come back and kill my wife Asarat, or burn, as they threatened.

Владелец выбрал Франка Лаупмана из Omega Architects, Михаила Лабазова и Андрея Савина из архитектурного бюро" А- Б студия" для разработки дизайна экстерьера, схем общего расположения и внутренней отделки м/ я Sibelle.
The Owner appointed Frank Laupman from Omega architects and Mikhail Labazov and Andrei Savin from Architectural Bureau A-B Studio to create the exterior design, the general arrangement and the interior décor of M/Y Sibelle.

Сан-Франциско- Хав ьер и другие деревни с белыми домами: Ла- Савина, Сант- Ферран- де- Сес- Рокес, Ла- Мола, Эс- Пуйольс или Кало- Сант- Агусти- все это небольшие и очаровательные деревни Форментеры, идеально подходящие, чтобы затеряться в них и насладиться неторопливой прогулкой и общение м с местными жителями, а также узна ть обих традициях, попро бовать кухню острова и полюбоваться его красивыми домами, окрашенными в белый цвет.
San Francisco Javier and other villages of white houses: La Savina, Sant Ferrán de Ses Roques, La Mola, Ees Pujols or Es calo de Sant Agustí are small and charming villages, ideal to get lost in them and to enjoy a relaxing walk while you talk to locals, enjoy their traditions and gastronomy tastes and contemplate the beautiful white constructions.

В последующие несколько недель Джеймсу Бэдж Дэйлу доверили роль Савина( англ.) русск., Эшли Хэмилтон( англ.) русск. получил роль Таггерта( англ.) русск., а Фавро решил вернутся к роли Хэппи Хогана из первых двух фильмов.
Over the next few weeks, James Badge Dale was cast as Eric Savin, Ashley Hamilton was cast as Firepower, and Favreau returned to reprise his role as Happy Hogan from the first two films.

Здесь пели Федор Шаляпин и Леонид Собинов, танцевали Айседора Дункан и Матильда Кшесинская, играл пианист и композитор Сергей Рахманинов, оркестром управляли знаменитые дирижеры Василий Сафонов, Михаил Ипполитов- Иванов, Александр Глазунов, Сергей Кусевицкий, выступали артисты драматического театра Вера Комиссаржевская, Мария Савина, Мамонт Дальский, читал свои рассказы Александр Куприн.
Here Feodor Chaliapin and Leonid Sobinov used to sing, Isadora Duncan and Mathilde Kschessinska used to dance, there were concerts by the pianist and compositor Sergey Rachmaninoff, the orchestra was conducted by famous conductors such as Vasiliy Safonov, Mikhail Ippolitov-Ivanov, Alexander Glazunov, Serge Koussevitzky, drama theatre artists Vera Komissarzhevskaya, Maria Savina, Mamont Dal skiy used to act and Alexander Kuprin used to read his stories.

Далее по графику было посещение апитерапевтического комплекса Вячеслава Савина, ознакомившего Президента Апимондии с разработанными им оригинальными альтернативними методами лечения и профилактики заболеваний с помощью" энергоинформационного поля пчел".
According to the schedule, the next visit was made to the Vyacheslav Savin's apitherapeutic complex. V. Savin introduced his original alternative methods of treatment and prevention of diseases by using bees' energy-informational field.

Начальник отделения Пенсионного фонда России по Кировскому району г. Казани Савина Гузель Ильдаровна поздравила родителей с пополнением семьи и вручила каждой маме материнский сертификат, а также рассказала, что в соответствии с Федеральным Законом« О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей» материнский капитал может быть потрачен на улучшение жилищных условий семьи, получение образования детей или пенсионные накопления матери.
The head of the Pension Fund of Russia in the Kirov district of Kazan, Savina Guzel Ildarovna, congratulated parents on the replenishment of the family and presented each mother a mother certificate, and also told that in accordance with the Federal Law"On additional measures of state support for families with children," maternity capital may be spent on improving the living conditions of the family, receiving education for children or retiring the mother's savings.

На сцене театра в разное время выступали такие деятели театральной культуры как Мария Савина, Вера Комиссаржевская, Павел Орленев, М. Ральский, Всеволод Мейерхольд, Леонид Собинов, Марк Кропивницкий, Панас Саксаганский, Мария Садовская, Мария Заньковецкая, Федор Шаляпин.
On a theatre scene such figures of theatrical culture as Maria Savina, Vera Komissarzhevskaya, Pavel Orlenev, M. Ralsky, Vsevolod Meyerhold, Leonid Sobinov, Mark Kropivnitsky, Panas Saksagansky, Maria Sadovskaya, Maria Zankovetskaya, Feodor Shalyapin acted at various times.

Начальник отделения Пенсионного фонда России по Кировскому району Гузель Савина поздравила родителей с пополнением семьи, а также рассказала, что в соответствии с Федеральным Законом« О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей» материнский капитал может быть потрачен на улучшение жилищных условий семьи, получение образования детей или пенсионные накопления матери.
The head of the Pension Fund of Russia in the Kirov district of Kazan, Savina Guzel Ildarovna, congratulated parents on the replenishment of the family and presented each mother a mother certificate, and also told that in accordance with the Federal Law"On additional measures of state support for families with children," maternity capital may be spent on improving the living conditions of the family, receiving education for children or retiring the mother's savings.

Савино не убивал копа.
Savino ain't shot no cop.

Савино вас не предупредил о сучке?
Savino didn't tip y'all off to her?

И сейчас мне нужен Савино Брэттон в" браслетах.
And right now I need Savino Bratton in bracelets.

Рок- бар« Савино» расположен в городе Ларнака недалеко от набережной Финикудес.
Savino Rock Bar is located in Larnaca near Finikoudes Beach.

Сави́но Гульельме́тти( итал. Savino Guglielmetti; 26 ноября 1911 года- 23 января 2006 года)- итальянский гимнаст.
Savino Guglielmetti(26 November 1911- 23 January 2006) was an Italian gymnast.