Sta znaci na Engleskom САВОЙСКОЙ - prevod na Енглеском

• savoyard

Примери коришћења Савойской на Руском и њихови преводи на Енглески

Экстракт Савойской пиявки?
Savoy leech extract?

В 1274/ 5 он женился на Беатрисе Савойской.
He remarried in 1274/5 to Beatrice of Savoy.

Рецепт савойской капусты.
Recipe Savoy cabbage pan.

Одним словом, без савойской кухни.
In short, without the Savoyard cuisine.

Истинный савойской коттедж большой комфорт.
True Savoyard cottage great comfort.

Рецепт кастрюли фузилли с савойской капустой и орехами.
Recipe fusilli casserole with savoy cabbage& nuts.

Очень комфортабельное размещение в атмосфере савойской.
Very comfortable accommodation in a Savoyard atmosphere.

Он женился на принцессе Клотильде Савойской и умер в 1891 году.
He married Princess Clothilde of Savoy and died in 1891.

Обычно савойской курорт, небольших шале, сгруппированы в хуторах.
Typically Savoyard resort, small chalets grouped into hamlets.

Резиденция находится в очень тихом и недавно( 2001 год) савойской.
The residence is very quiet and recent(year 2001) Savoyard architecture.

Без мяса с савойской капустой, свиными грибами и грецкими орехами.
Meatless hearty with savoy cabbage, porcini mushrooms and walnuts.

Назван в честь жены короля Луиша I- Марии Пиа Савойской.
It was commissioned by the Consort of King Luís I, Queen Maria Pia of Savoy.

Выходец Савойской династии, Виктор Эммануил II, пришел к власти в 1849 году.
A native of the Savoy dynasty, Victor Emmanuel II, came to power in 1849.

В 1864 году пожар сжег все, кроме каменных стен и Савойской капеллы.
In 1864, a fire burned everything except the stone walls and the Savoy Chapel.

Он был сыном Людвига III, курфюрста Пфальца и его второй жены Матильды Савойской.
He was a son of Louis III, Elector Palatine and his second wife Matilda of Savoy.

Шале располагается XVII века савойской, недавно преобразованы в частный Лыжный шале.
The Chalet is a 17th century Savoyard farmhouse, recently converted to a private ski chalet.

Второй сын Франсуа I, графа де Лонгвиля, и Агнессы Савойской.
He was the second son of François I, Duke of Longueville and Agnes of Savoy.

Ранее Антон был женат на Марии Каролине Савойской, умершей от оспы в 1782 году.
Anthony had previously been married to Maria Carolina of Savoy, who died of smallpox in 1782.

Незначительное обесцвечивание, вызванное морозом, в случае белокочанной и савойской капусты.
Slight discolouration due to frost in case of white and savoy cabbages.

Для савойской капусты выбирают участки с легкими почвами, быстрее прогревающиеся весной.
For Savoy cabbage cultivation, light-soil fields, which are more readily warmed up in spring, are chosen.

Большая гостиная комната и гостиная с Телевизором и DVD, савойской confiturier хранения мебели, жалюзи.
Large living room and living room with TV and DVD, savoyard confiturier storage furniture, shutters.

Ферма савойской между Аннеси и Женеве предлагает два номера в B& B и 2 квартиры жилье очарования в сарае.
Savoyard Farm between Annecy and Geneva offering two rooms in B&B and 2 charming apartments in the barn.

Апартаменты с большой мезонин+ деревянная терраса+ стол савойской расслабляющий+ местные места на лыжах+ бесплатный гараж.
Apartment with a large mezzanine+ wooden terrace+ table Savoyard+ relaxing+ local seats in ski+ free garage.

Среди традиционных и наименее калорийных блюд савойской кухни, которые можно встретить практически во всех ресторанах французских курортов,- Pierrade или" пьер шо".
Among the traditional and the least calories Savoyard cuisine, which can be found in almost all restaurants French ski resorts,- Pierrade or"Pierre sho.

Мария Изабелла была добра к своей невестке Марии Кристине Савойской, на которой ее сын женился 21 ноября 1832 года.
Maria Isabella was kind to her daughter-in-law Maria Cristina of Savoy, who married Ferdinand II on 21 November 1832.

Внутри купола колоколов, ваш отпуск с савойской штемпелем аутентичными, как зимой, так и в летнее время вы забудете все ограничения повседневной жизни.
Within the Dome des Sonnailles, your vacation rental with a savoyard authentic stamp, both in winter and in summer, you will forget all constraints of everyday life.

Уникальное предложение за 22€ включает в себя: закуски, блюда Савойской кухни( тартифлетт, фондю, раклет), десерт и вино.
Unique formula at 22€ including: starter, specialties from Savoie(tartiflette, fondue, raclette), dessert and wine.

С типично савойской архитектурой, расположенная в непосредственной близости от центра курортного поселка Вальморель, резиденция СGНЛа Гранж о Фе позволит вам провести незабываемые моменты зимнего отдыха в уютной и аутентичной атмосфере.
With its typical Savoyard architecture and its locationin the heart of Valmorel resort, you will spend an unforgettable moments in a comfortable and authentic environment.

После смерти своей первой жены, Маргариты Виоланты Савойской, Рануччо II женился в 1663 году на своей племяннице Изабелле.
After the death of his first wife Marguerite Yolande of Savoy, Ranuccio II married in 1663 his cousin Isabella.

В ресторане Alpage отеля Bron Eurexpo Le Cottage сервируются блюда традиционной французской и савойской кухонь, которые могут быть поданы на террасе в летнее время.
Bron Eurexpo Le Cottage's restaurant, Alpage, serves traditional French cuisine and Savoyard specialities and guests can eat on the terrace in summer.