Sta znaci na Engleskom САДОВОДЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• horticultural
• gardening

Примери коришћења Садоводческого на Руском и њихови преводи на Енглески

Компаньон Королевского садоводческого общества в душистые растения ОРЗ.
Royal Horticultural Society Companion to Scented Plants Rhs.

Ладно, может, и не садовод, но запал на президента садоводческого кружка.
Okay, maybe i'm not into gardening, but i'm into the president of the gardening club.

В последние годы своей жизни он был редактором садоводческого журнала« Die Cronik des Gartenwesens».
During his later years, he was an editor of the horticultural journal Die Cronik des Gartenwesens.

Он также получил почетную медаль Джорджа Р. Уайта от Массачусетского садоводческого общества.
He also received the George R. White Medal of Honor from the Massachusetts Horticultural Society.

В 2018 году этот вид получил премию Королевского садоводческого общества Award of Garden Merit.
In cultivation in the United Kingdom this plant has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Виктор Лемуан стал первым иностранцем, получившим Викторианскую медаль садоводства от Королевского садоводческого общества.
Lemoine was the first foreigner to receive the Victorian Medal of Horticulture of the Royal Horticultural Society.

В 2002 году удостоена премии Award of Garden Merit Королевского садоводческого общества.
In 2002, it was granted the Award of Garden Merit by the Royal Horticultural Society.

В 1821 году он совершил экспедицию в Бразилию, Вест-Индию и Сьерра-Леоне для пополнения коллекций Королевского садоводческого общества.
In 1821 he was sent to Brazil, the West Indies and Sierra Leone to collect specimens for the Royal Horticultural Society.

В 1993 году удостоена премии Award of Garden Merit Королевского садоводческого общества.
In 1993, and was granted the Award of Garden Merit of the Royal Horticultural Society.

Она согласилась посетить сады Королевского садоводческого общества в Кенсингтоне и проехать через Лондон в открытом экипаже.
She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage.

В 1925 году Лили Ньютон вышла замуж за доктора Уильяма Фрэнка Ньютона, перспективного цитолога садоводческого института Джона Иннса.
She married Dr William Charles Frank Newton in 1925, a promising cytologist at the John Innes Horticultural Institute.

В 2015 году Duijvestijn Tomaten по заключению международного экспертного садоводческого жюри была признана самым инновационным производителем томатов в мире.
In 2015 by the decision of the International Expert Horticultural Jury, Duijvestijn Tomaten was recognized the most innovative tomato producer in the world.

Вся группа сортов Tulipa linifolia( Batalinii) и два входящих в нее сорта(' Bright Gem',' Red Hunter') удостоены премии Award of Garden Merit Королевского садоводческого общества.
Tulipa linifolia and its cultivar'Bright Gem' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Молодые особи можно выращивать как комнатные растения в регионах с умеренным климатом при минимальной температуре 13° C. Данное растение получило премию AGM Королевского садоводческого общества.
It is grown as a houseplant in cool temperate regions, and has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Проще говоря, водопровод до границ территории садоводческого некоммерческого товарищества( СНТ) местные власти проложить могут, а вот по улицам товарищества- нет.
Simply put, local authorities can lay a water supply system to the borders of the territory of the gardening non-profit partnership(SNT), but not through the streets of the partnership.

Уи́льям Форса́йт( англ. William Forsyth, 1737- 1804)- шотландский садовод и ботаник, один из основателей Королевского садоводческого общества.
The genus is named after William Forsyth(1737-1804), a Scottish botanist who was royal head gardener and a founding member of the Royal Horticultural Society.

Оказывается содействие хозяйственным предприятиям, занимающимся приусадебным растениеводством, разведением мелкого скота, созданием питомников и переработкой садоводческого урожая.
The economic enterprises promoted are homestead crop production, small livestock, nursery development and post-harvest processing of horticulture crops.

В 1935 году он был награжден медалью мемориальной медалью Вейча Королевского садоводческого общества в знак признания своей книги" The Living Garden"( 1935), которая была чрезвычайно популярной.
In 1936, he was awarded The Veitch Memorial Medal of the Royal Horticultural Society in acknowledgement of his book The Living Garden(1935), which was enormously popular.

Основными районами самовольного возведения жилых домостроений являются районы Ондирис, Кирпичный, территория садоводческого общества Щебсклад, которые возникли в период 2005- 2007 годы.
The main areas of the unauthorized construction of residential buildings are Ondiris, Kirpichniy areas, territory of Schebsklad Horticultural Society, which were established in the period of 2005-2007.

Она была награждена серебряной Мемориальной медалью Вейча Королевского садоводческого общества за ее мастерство ботанического иллюстратора и за вклад в« Curtis' s Botanical Magazine».
She was also awarded the Silver Veitch Memorial Medal of the Royal Horticultural Society for her botanical draughtsmanship generally and for her contributions to Curtis's Botanical Magazine in particular.

С 1993 года в старом дворце Десвалльсов располагается Центр строительства лабиринтов( Centre de Formación del Laberint, принадлежащий городским властям Барселоны институт садоводческого образования), а также специализированная библиотека.
The old Desvalls' Palace hosts, since 1993, Centre de Formació del Laberint(a city-owned institute of Gardening education) as well as a specialized library.

Как член Королевского Садоводческого Общества он получил Сертификат 1- го класса( высшая награда) в 1882 г. за выведение сорта душистого горошка« Бронзовый принц», названия ассоциирующегося с цветком.
A member of the Royal Horticultural Society, he was awarded a First Class Certificate(the top award) in 1882 for introducing the sweet pea cultivar'Bronze Prince', marking the start of association with the flower.

В Кении усилия частных деловых кругов в рамках стратегии развития частного сектора страны внесли решающий вклад в формирование садоводческого сектора как альтернативы традиционному экспорту кофе и чая.
In Kenya, private sector-led efforts within the framework of the country's Private Sector Development Strategy were critical to the emergence of the horticultural sector as an alternative to traditional exports of coffee and tea.

Фестиваль тюльпанов был впервые организован в 1971 году, в честь 50- летия Садоводческого общества Женевского озера: ученики садоводческого класса в Центре профессиональной подготовки Моржа каждый год высаживают несколько грядок с цветами.
As the Tulip Festival was created on the occasion of the 50 years of the Lake Geneva Horticultural Society in 1971, the horticulture apprentices of the Morges Centre for Professional Studies create several banks of flowers every year.

Первый аукцион по продаже означенных 40 участков был организован в декабре 2014 года, а первые участки перешли в собственность владельцев вилл из« садоводческого товарищества», распределенного работникам одного государственного предприятия еще в 1986 году.
The first tender for selling 40 plots was organized in December 2014 and first plots came into the possession of villas' owners from"fruit tree companionship" shared to the employees of a state enterprise back in 1986.

Садоводческое предприятие Карстена и Зилке Реймерс выращивает цветы для крупного продавца цветов Blume2000.
The horticultural business of Karsten and Silke Reymers produces flowers for the big florist Blume2000.

Сельскохозяйственных и садоводческих хозяйств и компаний.
Agricultural and horticultural farms and companies.

В 2008 году Зилке Реймерс вступила во владение родительским садоводческим предприятием.
In 2008, Silke Reymers took over her parent's gardening business.

Однако рыбная и садоводческая продукция является скоропортящейся.
However, fish and horticultural products are perishable in nature.

В первую очередь внимания заслуживает садоводческий сектор в Кении и Зимбабве.
The cases of Kenya and Zimbabwe in the horticulture sector are noteworthy.