Sta znaci na Engleskom САЙГАКОВ - prevod na Енглеском

• saiga
• in saigas

Примери коришћења Сайгаков на Руском и њихови преводи на Енглески

Действия при наличии риска для здоровья сайгаков.
Actions in case of risks for saiga health.

Как много сайгаков остается в Узбекистане в течение года и где?
How many saiga stay in Uzbekistan year-round, and where?

Цель пробелов обеспечение миграции сайгаков.
The purpose of the gaps is to facilitate saiga migration.

Результаты воздушной съемки сайгаков в Казахстане в 2012 году.
The results of the 2012 saiga aerial surveys in Kazakhstan.

Некоторые особенности поведения сайгаков в неволе.
Some features of behavior of saigas in a captivity.

Научное наблюдение и исследование во время окота сайгаков.
Scientific observation and investigation of saiga calving.

Организовать охрану сайгаков в случае их миграции в страну.
Organise conservation actions in the event of saiga migrations into the country.

Не было уделено должного внимания вопросам изучения болезней сайгаков.
There has been insufficient attention to the issues of saiga disease.

Сайгаков, кабанов, горных козлов и баранов объективно меньше, чем в 1992 году.
The number of saiga, boars, mountain goats and wild rams are objectively lessened than in 1992.

В песках можно увидеть джейранов, а в Бетпакдале- куланов и изредка сайгаков.
There are Persian gazelles in the desert and the onagers, saigas in Betpakdala.

Считается также, что это облегчает браконьерство, путем направления сайгаков в несколько« пропускных» пунктов.
It is also thought to facilitate poaching by channelling saigas into a few crossing points.

Привлечь местное население к разработке совместных программ мониторинга сайгаков 2 B.
Work with local people to develop a participatory monitoring programme for saigas 2 B.

Желтая и фиолетовая линии- пути двух сайгаков, точки расположение других сайгаков.
The paths of two saiga are shown in yellow and purple lines and other saiga locations are represented by dots.

Разработать и распространить протоколы и процессы по выборке индивидуальных сайгаков 3 А.
Develop and disseminate protocols and processes for sampling individual saigas 3 A.

Необходимо собрать рога с трупов самцов сайгаков и зарегистрировать их для уничтожения под надзором КЛХЖМ МСХ РК.
Horns from carcasses of saiga males are collected and registered for disposal, overseen by the CFW MoA RK.

Разработка методов специфической профилактики против наиболее значимых инфекционных заболеваний сайгаков.
Developing methods for the prevention of the most common contagious diseases in saigas.

Негативное влияние оказывают на сайгаков и заграждения, возведенные на границе между Казахстаном и Узбекистаном Olson, 2013.
Saiga are threatened by the installation of border fences between Kazakhstan and Uzbekistan Olson 2013.

Работа со строительной бригадой в целях установления оптимального расположения переходов для сайгаков.
Work with the construction team to determine optimal locations for saiga crossing embankments.

Люди бедных слоев населения носили одежду из шкур сайгаков, их головные уборы были сделаны из меха выдры, лисицы и других зверей.
Poor people wore clothes made of saiga's skin, their hats were made of otter, fox and other animals.

Отслеживание растительности на широтном уклоне в Центральной Азии: миграция сайгаков.
Tracking greenery across a latitudinal gradient in central Asia: the migration of the saiga antelope.

Извлеченные уроки могут быть полезными при разработке мер по охране сайгаков, которым угрожает строительство.
Lessons learned from these examples can be valuable in developing conservation actions for saiga threatened by similar developments.

Они являются дополнениями к договору 2007 года между странами, разработавшими план мероприятий по сохранению сайгаков.
This is in addition to a 2007 agreement between the two countries which included an action plan for saiga conservation.

GPS данные, зафиксировавшие наличие сайгаков в Устюртском регионе, подтвердили, что сайгаки пересекают границу и попадают в Узбекистан.
Data from GPS collared saiga in the Ustyurt region have confirmed that saiga cross the border into Uzbekistan.

Пограничное ограждение 51 Можно обеспечить охрану границы между Казахстаном и Узбекистаном, не препятствуя миграции сайгаков.
A secure border between Kazakhstan and Uzbekistan can be achieved without becoming an obstacle to saiga movements.

Принимая во внимание резкое сокращение численности сайгаков и текущее состояние, когда он находятся под угрозой, необходимо использовать подход, основанный на принципе« осторожности».
Given the dramatic declines in saiga numbers and current endangered status, a precautionary approach should be taken.

Глава ведомства добавил, что будут продолжены работы по сохранению и восстановлению численности редких и исчезающих видов диких копытных животных и сайгаков.
Works will continue on the protection and restoration of rare and endangered species of wild ungulates and saiga," Kapparov emphasized.

Основная угроза существованию сайгаков представлена незаконной охотой на животных ради добычи их рогов, использующихся в традиционной азиатской медицине в странах Востока, особенно в Китае.
The main threat to saiga is from illegal hunting for their horns, used in traditional medicine, especially in China.

В качестве обычных трофеев беркут приносит хозяину лису и зайца, хотя были времена, когда с хищной птицей охотились на сайгаков и джейранов.
As the usual trophies golden eagles bring fox and hare to their master, but there was a time when birds of prey were used for hunting saigas and goitered gazelles.

Разработать методику неинвазивного мониторинга сайгаков, в том числе методов учета численности, оценки структуры популяции и среды обитания, а также воздействия хищников.
Develop a methodology for non-invasive monitoring of saigas, including methods for censuses, evaluation of population structure and habitats, as well as the impact of predators.

ГЭФ также поддержал проект ПРООН/ Правительства Казахстана« Сохранение и устойчивое управление степными экосистемами», частично затрагивающий вопросы сохранения сайгаков.
The GEF has also supported a UNDP/Gov't of Kazakhstan steppe conservation project, which partially addresses saiga conservation issues.