Примери коришћења Сакральная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Потому что это сакральная земля.
Because this is sacred ground.Сакральная геометрия плана бассейна.
Sacral geometry of the pool ground plan.Это будет твоя главная сакральная функция.
That's your main sacramental function.Сакральная геометрия- это священная геометрия природы.
Sacral geometry is the sacred geometry of nature.Это значит, что существует сакральная доверительность.
That there is a sacred trust.Она включает две составляющие- светская и сакральная музыка.
He composed both sacred music and operas.Я думаю, сакральная геометрия сокрыта в каждом листке, в каждом предмете.
I believe sacred geometry is present in any leaf, in any object.Плод жизни- это особая сакральная фигура.
The fruit of a life is a special sacral figure.Живописным полотнам Шварцмана свойственна сложная сакральная семантика.
Shvartsman's paintings feature complex, sacral semantics.Снова знаки, символы и сакральная архитектура,- следы духовного расцвета.
Again signs, symbols and sacred architecture as the traces of spiritual flourishing.Секретный код египетских пирамид( часть 3)" Сакральная космология.
The Pyramid Code: Episode 3- Sacred Cosmology.По проекту« Сакральная география Казахстана» отобрано 600 объектов.
According to the Sacred Geography of Kazakhstan project, 600 facilities have been selected.За каменными пирамидами определенно стоит большая сакральная тайна.
A big sacral mystery definitely stands behind stone pyramids.Сакральная символика цветка лотоса в различных религиях и учениях всего мира.
Sacral lotus flower symbols in different religions and teachings across the world.Основу экспозиции составили произведения из коллекции« Сакральная каллиграфия».
The exposition's core was comprised of works from the Sacred Calligraphy Collection.Древняя сакральная литовская народная скульптура( из фондов музея Рокишкского края).
The old sacral sculpture of Lithuanian nation(from funds of Rokiskis area museum).Основу экспозиции, как правило, составляют произведения из коллекции« Сакральная каллиграфия».
The core of the exposition is comprised of the Sacred Calligraphy Collection items.В прежние времена Сакральная Геометрия являлась важным инструментом для понимания жизни на земле.
In the olden times Sacred Geometry formed an important tool to understand life here on earth.К слову исследования историков будут проводиться в рамках национального проекта« Сакральная география Казахстана».
Historical research will be conducted as part of the national project"Sacral Map of Kazakhstan.Здесь же указана и сакральная символика- это и престолы в виде куба, косые кресты и усеченные пирамиды.
There are also sacral symbols: cube-shaped thrones, diagonal crosses and truncated pyramids.Сакральная каллиграфия служит для написания текстов, необходимых для исполнения соответствующих заповедей и обычаев.
Sacred calligraphy serves the execution of texts necessary for following the rules and custom.Улучшить туристическую привлекательность и лучше узнать страну поможет сакральная карта Казахстана.
The sacral map of Kazakhstan will contribute to the tourist attraction and to better learning about the country.Историки выделяют значительный пласт индоевропейской лексики, которая использовалась армянским жречеством как сакральная.
Historians distinguish a significant body of Indo-European language used by Armenian pagans as sacred.Многоцелевая сакральная постройка с двумя склепами будет расположена на южном склоне над поселком Вышни- Кубин.
This multipurpose religious building with two crypts will be located on the southern slope above the village of Vyšný Kubín.Сергей Радкевич- художник- монументалист,в творчестве которого органично объединились уличное искусство и сакральная тематика.
Sergii Radkevych is a muralist,who natural way combines street art and sacral themes in his works.Сакральная Геометрия поможет вам снова раскрыть в себе эту забытую часть, поскольку она помогает пробиться сквозь фильтры мыслительных шаблонов.
Sacred Geometry helps you to re-discover that forgotten part again, because it goes beyond the filters of our way of thinking.Для бОльшей привлекательности в профильном министерстве разрабатывается Сакральная карта, на которую уже нанесены более ста уникальных культурно-исторических объектов.
For greater attractiveness of the country, the ministry has developed a Sacred Map of Kazakhstan which includes more than one hundred unique cultural and historical sites.Древняя сакральная архитектура включает в себя неолитическую архитектуру, древнеегипетскую архитектуру и шумерскую архитектуру.
Sacred architecture spans a number of ancient architectural styles including Neolithic architecture, ancient Egyptian architecture and Sumerian architecture.Остается задуматься, не относилась ли сакральная фраза Трампа о готовности Америки" сражаться там, где ей выгодно с расчетом на победу" к предстоящим маневрам.
It remains to ponder whether Trump's sacred phrase about America's readiness to“fight where it is profitable with the expectation of victory” did not apply to the upcoming maneuvers.Сакральная музыка Кроче большей частью написана для двойного хора: три мессы, две книги мотетов и музыка для Третьего часа, Утрени и Вечерни.
Most of Croce's sacred music is for double-choir: this includes three masses, two books of motets, and sets of music for Terce, Lauds and Vespers.
