Sta znaci na Engleskom САЛАМАНДР - prevod na Енглеском

• salamanders
• salamander

Примери коришћења Саламандр на Руском и њихови преводи на Енглески

В горных реках мало рыбы, и у саламандр слабое зрение.
The fish they hunt are scarce and salamanders have poor eyesight.

Самцы защищают территорию и прогоняют других самцов саламандр.
The males defend territories and drive off other male salamanders.

Пятикамерные ПВХ оконные блоки, профили" Саламандр" цвета ореха;
Five chambers- PVC joinery, profiles- Salamander, walnut color;

Что перед ним Саламандр, он открывает свое истинное лицо.
In the ensuing conversation with"Salamander", he reveals his true nature.

В его честь был назван кишечный паразит саламандр Isospora hightoni.
The intestinal parasite of salamanders Isospora hightoni was named in his honour.

Салли- саламандра, лидер племени саламандр.
Sally: A female salamander and the leader of the Tribe of Salamanders.

Также там есть коллекция речных обитателей, включая гигантских саламандр.
They also have a collection of river dwellers which includes giant salamanders.

Доктор недостаточно убежден, что Саламандр- злодей, но Кент проталкивает все же свой план.
The Doctor is not yet convinced Salamander is a villain, but Kent presses ahead with a plan.

К примеру, если в мире есть речные раки и гигантские улитки, то не будет саламандр.
As such, a world with both Crawdads and Giant Shellies will not have Salamanders.

Амфибии включают в себя лягушек и саламандр, беспозвоночные- улиток, тритонов и многих насекомых.
Amphibians include several frogs, salamander; invertebrates include snails, tritons and many kinds of insects.

Обмен веществ у этих саламандр протекает очень медленно, они доживают до 80 лет и достигают гигантских размеров.
These salamanders have an exceptionally slow metabolism. Living up to 80 years they grow into giants.

Летом являются змея, гадюка в тени пресмыкающихся встречаются даже ящериц, саламандр, и многие другие.
Common in summer are snakes and adders, in shady places vipers, other reptiles are lizards, salamander, and many others.

Темноспондильные могли стать предтечами современных лягушек и саламандр в конце пермского или начале триасового периода.
The Temnospondyli may have given rise to the modern frogs and salamanders in the late Permian or early Triassic.

Есть также несколько красных белок, больших и маленьких черепах, кроликов, сурков, морских свинок, попугаев, змей, саламандр.
There are also a few red squirrels, big and small tortoises, rabbits, groundhogs, guinea pigs, parrots, snakes, salamanders.

После выхода на пенсию передал свою коллекцию из примерно 140 000 образцов саламандр Смитсоновскому институту.
On his retirement, his collection of approximately 140,000 salamander specimens was donated to the Smithsonian Institution.

Фария передает папку Саламандра с компроматом на Федорина, что окончательно убеждает Доктора, что Саламандр злой.
Fariah also hands over the file made by Salamander to blackmail Fedorin- which finally convinces the Doctor of Salamander's evil.

Находясь на Земле, они принимают форму и порхают в пламени в форме саламандр или низших элементалов Огня.
When on earth they take form and come flitting in the flame in the form of the Salamanders or lower Fire Elementals.

Некоторые виды лягушек и саламандр используют светозависимые компасы, чтобы направить их миграционное поведение к месту размножения.
Some species of frogs and salamanders utilize a light-dependent"compass" to orient their migratory behaviour to breeding sites.

В бункере находится группа людей, считающих, что Саламандр вернулся с поверхности зараженной радиацией планеты после поисков еды.
In the bunker are a group of people who believe Salamander has just ventured to the surface of the allegedly irradiated planet to look for food.

Улов саламандр, как правило, невелик, но каждый год некоторые высокогорные реки становятся местом паломничества миллионов рыб.
Pickings are usually thin for the salamanders, but every year some of the world's high rivers are crowded by millions of visitors.

Скульптурные элементы здания, помимо химер, саламандр и львов, включают в себя головы самого Покровского и его помощника техника- архитектора Величко.
Sculptural building elements, besides chimeras, salamanders and lions, include heads of Pokrovsky and his assistant Velichko, who was the technician-architect.

В заповеднике можно понаблюдать за жизнью самых разных животных и птиц- лис, енотов, неясытей, пятнистых саламандр, ястребов и многих других.
Sebago Lake Land Reserve is the habitat for plenty of animal and bird species- one can watch otters, spotted salamanders, wood frogs, barred owls, raccoons, foxes, and hawks.

Она имеет последователей от многих рас, включая саламандр, ифритов и азеров, но также и людей и членов других общих рас, кто имеют нездоровый интерес к огню.
She draws followers from many races, including salamander, efreet, and azer, but also humans and members of other common races who have an unhealthy interest in fire.

Ассортативное спаривание по отношению к двум общим цветным морфам( полосатым и не полосатым особям) также существует в полиморфной популяции восточных красных саламандр. Plethodon cinereus.
Assortative mating with respect to two common color morphs: striped and unstriped also exists in a polymorphic population of eastern red-backed salamanders Plethodon cinereus.

Видные французские ученые Арно, Готье и Виллье обнаружили в слюне живых людей тот же ядовитый алкалоид, что и в слюне жаб, саламандр, кобр и триноцефала тригоноцефала португальского.
The French savants Arnaud, Gautier, and Villiers, have found in the saliva of living men the same venomous alkaloid as in that of the toad, the salamander, the cobra, and the trigonocephalus of Portugal.

Амфибии располагают также вомероназальным органом, выстланным обонятельным эпителием, однако, в отличие от аналогичных структур амниотов, он устроен довольно просто и, как правило, слабо связан с остальными элементами носовой системы за исключением саламандр.
Amphibians also have a vomeronasal organ, lined by olfactory epithelium, but, unlike those of amniotes, this is generally a simple sac that, except in salamanders, has little connection with the rest of the nasal system.

Знания из наших собственных проектов помогают работе во Вьетнаме для того, чтобы сохранить или предотвратить сокращение популяций разнообразия лягушек, саламандр, гекконов, ящериц и других видов в природе.
Knowledge from their own projects flows back into work in Vietnam as to conserve the variety of frogs, newts, geckos, lizards and other species in nature and to avoid population decreases.

Брюс запугивает всех на своем пути, но актерское мастерство Доктора достаточно сильно, чтобы убедить его, что он- Саламандр, несмотря на то, что тот должен быть на конференции в Центрально- Европейской зоне.
Bruce is a bully who intimidates those in his path, but the Doctor's impersonation is strong enough to persuade him that he is Salamander- even though the real Salamander is supposed to be at a conference in the Central European Zone.

Традиционно, земноводные как класс определяется как все четвероногие с личиночной стадией развития, а группу, которая включает в себя общих предков всех живых земноводных( лягушек, саламандр и червяг) и всех их потомков, принято называть Беспанцирными.
Traditionally, amphibians as a class are defined as all tetrapods with a larval stage, while the group that includes the common ancestors of all living amphibians(frogs, salamanders and caecilians) and all their descendants is called Lissamphibia.

Позвоночные, известные по окаменелым остаткам, включают в себя акул из семейства Hybodontidae, неопознанных костных и двоякодышащих рыб, саламандр, лягушку Prosalirus, черепаху Kayentachelys, клювоголовых, ящериц и несколько ранних крокодиломорфов, включая Calsoyasuchus, Eopneumatosuchus, Kayentasuchus и Protosuchus, а также птерозавра Rhamphinion.
Vertebrates known from body fossils include hybodont sharks, indeterminate bony fish, lungfish, salamanders, the frog Prosalirus, the caecilian Eocaecilia, the turtle Kayentachelys, a sphenodontian reptile, lizards, and several early crocodylomorphs including Calsoyasuchus, Eopneumatosuchus, Kayentasuchus, and Protosuchus, and the pterosaur Rhamphinion.