Sta znaci na Engleskom САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА - prevod na Енглеском

• trade balance
• trade surplus

Примери коришћења Сальдо торгового баланса на Руском и њихови преводи на Енглески

Сальдо торгового баланса.
Overall trade balance.

Влияние сальдо торгового баланса.
Contribution of trade balance.

Сальдо торгового баланса% от ВВП.
Trade balance% of GDP.

Тем не менее активное сальдо торгового баланса не может быть у каждой страны.
However, it was impossible for every country to enjoy a trade surplus.

Сальдо торгового баланса по услугам.
Services trade balance.

Однако отмечается, что в первом квартале 2003 года сальдо торгового баланса увеличилось не так значительно.
However, the improvement in the trade balance in the first quarter of 2003 was less marked.

Сальдо торгового баланса в млн. долл.
Trade balance million dollars.

Латинская Америка и Карибский бассейн: сальдо торгового баланса и сальдо по счету текущих операций, 2010 год.
Latin America and the Caribbean: trade balance and current account balance, 2010.

Сальдо торгового баланса выросло на 13, 3 миллиарда долларов и составило 148, 4 миллиарда долларов.
The trade surplus grew by $13.3 billion to reach $148.4 billion.

В результате положительно сальдо торгового баланса составило 60, 1 миллиарда долларов против прогноза 52, 2 миллиарда долларов.
As a result, the trade surplus totaled 60.1 billion dollars against 52.2 billion dollars forecast.

Сальдо торгового баланса Китая увеличилось в августе до 28, 6 млрд долларов с 17, 8 млрд долларов в июле.
China's trade surplus grew in August to 28.6 billion dollars from 17.8 billion in July.

Благодаря сырьевым материалам положительное сальдо торгового баланса в настоящее время составляет более 2 млрд. долларов США в избытке.
The balance of trade now stands at a 2 billion dollar surplus, mainly due to raw materials.

В 1997 году сальдо торгового баланса было негативным и по данным местного центрального банка составляет 32, 1 процента ВВП.
The trade balance was negative in 1997 and according to the local Central Bank represents 32.1 per cent of GDP.

Например, в 1995 году в регионе впервые за нынешнее десятилетие было отмечено положительное сальдо торгового баланса.
For example, in 1995 the region reported a surplus in its merchandise trade balance for the first time in this decade.

Сальдо торгового баланса хоть и снизилось более чем на 23%, но осталось весьма внушительным-$ 145, 6 млрд.
The balance of trade did see a reduction of more than 23%, but remained considerably strong, standing at USD 145.6 billion.

Согласно данным Национального бюро статистики в 2005 г. объемы экспорта товаров были на 10% меньше сальдо торгового баланса.
According to the data of the National Statistics Office, in 2005 export was 10% smaller than the trade deficit.

Инфляция и безработица низкая, сальдо торгового баланса является значительным, валютные резервы являются четвертыми крупнейшими в мире.
Inflation and unemployment are low; the trade surplus is substantial; and foreign reserves are the world's fourth largest.

Сальдо торгового баланса этой страны изменилось с положительного в 1997 году на отрицательное в 1998 году, или примерно на 5 млрд. долл. США.
That country's balance of trade had gone from a surplus in 1997 to a deficit in 1998- a reversal of about US$ 5 billion.

Канада информирует, что сальдо торгового баланса в марте составило 79 миллионов канадских долларов для сравнения с предположениями рынка+ 300млн.
Canada informs that in March the trade surplus amounted to 79 million Canadian dollars for comparison with the assumptions of market+ 300mln.

Сальдо торгового баланса на протяжении последних десяти лет остается для России положительным: объем импорта из России составляет около 1 млрд долларов США.
The trade surplus over the resent 10 years has been positive for Russia: import from Russia values at about 1 billion US dollars.

Но увеличения внутреннего спроса, сезонное функционирование внутреннего рынка и отрицательное сальдо торгового баланса страны содействует к увеличению цен.
However, increasing domestic demand, seasonality of domestic market activities and negative balance of trade caused the prices to tend upwards.

Сальдо торгового баланса во втором квартале изменилось незначительно, но за первое полугодие возросло почти в два раза до$ 8, 6 млрд.
The trade surplus in the second quarter has changed only slightly, but for the first half of the year nearly doubled to $8.6 billion as compared to 1-st half of 2016.

В течение того же периода отрицательное сальдо торгового баланса по сельскохозяйственной продукции увеличилось с 23, 1 млн. долл. США в 1999 году до 608 млн. долл. США в 2005 году.
Over the same period, the negative agricultural trade balance increased from 23.1 million dollars in 1999 to 608 million dollars in 2005.

Сальдо торгового баланса Китая снизилось от 47, 55 млрд$ до 40, 82 млрд$, что в основном приходится на переориентирование на рост объемов импорта и резкое сокращение экспорта.
Chinese trade balance posted declines from $47.55B to $40.82 what is mainly accounted for the shift to rising Imports and sharply decreasing exports.

В том, что касается внешней торговли, то для экономического положения была характерна тенденция к снижению объема экспорта и импорта и ощутимым сокращением сальдо торгового баланса.
In foreign trade, there has been a downward trend in both exports and imports, and a marked reduction in trade surpluses.

Представленных на рис. 8, видно, что связь между мировыми ценами на нефть и сальдо торгового баланса России, наблюдавшаяся в 2002- 2011 гг., проявлялась и в течение 2012 г.
Fig. 8 shows that the equilibrium relationship between global oil prices and the size of Russia's trade surplus observed in 2011-2011 was continuing over the course of 2012.

Это означало, что сальдо торгового баланса рыбной промышленности Мозамбика уменьшилось с приблизительно 90 млн. долл. США в 2002 году до чуть более 23 млн. долл. США к концу десятилетия.
This meant that the fisheries trade balance in Mozambique had been reduced from about $90 million in 2002 to slightly in excess of $23 million by the end of the decade.

Из данных, представленных на рис. 5, видно, что связь между мировыми ценами на нефть и сальдо торгового баланса России, наблюдавшаяся в 2002- 2009 гг., проявлялась и в течение 2010 г.
The data presented in Fig. 5, shows that the relationship between oil prices and the trade balance of Russia, observed in 2002-2009, was demonstrated within 2010 as well.

Он старался преодолеть негативные барьеры на пути экономического роста- энергетический кризис, огромное отрицательное сальдо торгового баланса, слабую собираемость налогов.
He tried to overcome the negative barriers to economic growth, such as the energy crisis, the huge negative trade balance, when import twice exceeds exports, and the weak tax system.

Сальдо торгового баланса в Доминиканской Республике является отрицательным: ежегодная сумма экспортных поступлений составляет около 800 млн. долл. США, а сумма импорта за тот же период превышает 2 млрд. долларов.
The trade balance of the Dominican Republic is quite unequal, in that exports represent approximately $800 million per year, while imports represent over $2 billion per year.