Sta znaci na Engleskom САММИТАХ - prevod na Енглеском

• summits
• summit

Примери коришћења Саммитах на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот вопрос поднимается на саммитах.
This issue rises at the summits.

Участие в конференциях, саммитах в течение года 102- 44.
Participation in conferences, summits all-year-round 102-44.

Член делегации Государства Катар на саммитах.
Member in the delegation of the State of Qatar in the Summits.

Выступления на саммитах НАТО в Праге, 2002 год, и Стамбуле, 2004 год.
Addresses at NATO Summits in Prague, 2002, and in Istanbul, 2004.

Участие наименее развитых стран в саммитах.
Least developed countries participation at Group of Eight summits capacity.

На конференциях и саммитах Организации Объединенных Наций разработана концепция.
United Nations conferences and summits have mapped out a vision.

С тех пор это решение было одобрено на нескольких региональных саммитах.
This decision has since been endorsed at several regional summits.

Участвовал в многочисленных саммитах, конференциях и совещаниях Организации Объединенных Наций.
Participated in many United Nations summits, conferences and meetings.

В итоговые документы и обязательства, принимаемые на этих конференциях и саммитах.
The outcomes and commitments of those conferences and summits.

Республиканская партия всегда участвовала в съездах, саммитах и политических конференциях ЕНП.
The RPA is always represented at the EPP convetions, summits, and political gatherings.

Кроме того, ОАЕ постоянно подтверждает эту позицию на различных ежегодных саммитах.
Moreover, the OAU has constantly reiterated this position at its various annual summits.

Они рассматриваются на ежегодных саммитах Африканского союза, членский состав которого включает все страны этого континента.
They are discussed at annual summit meetings of the African Union with its continent-spanning membership.

Делегация его страны полностью поддерживает участие Организации Объединенных Наций в саммитах Группы двадцати.
His delegation fully supported the participation of the United Nations in the G-20 summit process.

Израиль принял участие в саммитах по ядерной безопасности, состоявшихся в 2010 году в Вашингтоне, округ Колумбия, и в 2012 году в Сеуле.
Israel took part in the Nuclear Security Summits held in Washington, D.C., in 2010, and in Seoul, in 2012.

Наивысшей властью в СААРК обладают главы государств или правительств, которые встречаются на саммитах.
The highest authority in SAARC is vested with the Heads of State or Government, who meet at the summit level.

Ассоциация поощряет участие своих членов в крупных совещаниях и международных саммитах Организации Объединенных Наций.
The Association encouraged its members to participate in the major United Nations meetings and international summits.

Результаты такого сотрудничества представлялись на нескольких политических и экономических саммитах Инициативы.
The results of that cooperation have been presented at several political and economic Initiative Summit meetings.

Обязательства, взятые на соответствующих конференциях и саммитах Организации Объединенных Наций компромиссное предложение Координатора.
Commitments undertaken in relevant United Nations conferences and summits compromise proposal by the Facilitator.

Соглашения о партнерстве, участие в отраслевых конференциях и деловых саммитах, участие в рейтингах и конкурсах.
Partnership agreements, participation in industry-specific conferences and business summits, participation in various ratings and contests.

В этой связи Гвинея участвует в саммитах религиозных лидеров мусульманских стран и общин Африканского континента.
In this regard, Guinea participates in the summit meetings for religious leaders of Muslim countries and communities of the African continent.

Я также настоятельно призываю региональные организации использовать каждую возможность для осуждения терроризма, в том числе на региональных саммитах.
I also urge regional organizations to use every opportunity to condemn terrorism, including at regional summits.

Являясь членом Европейской народной партии, РПА активно участвовала в мероприятиях ЕНП: съездах, саммитах, политических ассамблеях и др.
Being a member of the EPP, the RPA has actively participated in EPP events- conventions, summits, political congresses and others.

Ансамбль с успехом гастролировал в Финляндии, России, Германии, Франции и других странах, выступал на правительственных концертах и саммитах.
The ensemble successfully toured in Finland, Russia, Germany, France and other countries, performed at government concerts and summits.

Страны Группы двадцати и Группы восьми подтвердили такое же обязательство на своих последних саммитах в Лондоне и Аквиле, Италия, соответственно.
G-20 and G-8 countries reaffirmed the same commitment at their most recent summits in London and L'Aquila, Italy, respectively.

Помимо этого, им следует принимать активное участие в саммитах по физической ядерной безопасности и конференциях по физической ядерной безопасности, проводимых на уровне министров.
They should also take an active part in the Nuclear Security Summit and the Ministerial Conference on Nuclear Security.

Поэтому, с исторической точки зрения, не случайно, что только палестинские лидеры имеют постоянное приглашение на участие в саммитах Африканского союза.
It is therefore no accident of history that Palestinian leaders are the only ones who have a standing invitation to the summit of the African Union.

На саммитах<< двадцатки>> было принято решение значительно увеличить помощь беднейшим странам, большинство из которых-- африканские государства.
At the G-20 Summit, it was decided to significantly increase assistance to the world's poorest countries, the majority of which are African States.

Итоговый документ Саммита( резолюция 60/ 1) вновь подтвердил нашу приверженность осуществлению решений, принятых на предыдущих конференциях и саммитах.
The Summit Outcome(resolution 60/1) reiterated our commitments to the implementation of the decisions made during previous conferences and summits.

Торговля с самого начала считается приоритетной областью сотрудничества в рамках Группы восьми развивающих стран, и на саммитах Группы ей уделяется все больше внимания.
Trade had been considered a priority area for cooperation among the D-8 member countries from the very outset, and has received increasing attention at its summit meetings.

Его страна принимала участие в работе Сеульского саммита по ядерной безопасности- ее первое появление на саммитах по ядерной безопасности- и полностью присоединилась к его итоговому коммюнике.
It had attended the Nuclear Security Summit held in Seoul-- its first appearance at any Nuclear Security Summit-- and fully subscribed to its final communiqué.