Примери коришћења Самолетов и вертолетов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стреляй самолетов и вертолетов.
Shoot the planes and the helicopters.Регулятор предназначен для самолетов и вертолетов.
Designed for airplanes and helicopters.Поставки самолетов и вертолетов растут.
Supplies of aircraft and helicopters grow.Средств наземного обеспечения самолетов и вертолетов;
Ground-support equipment for aircrafts and helicopters;Стреляй самолетов и вертолетов Блин, как много, как самолеты. .
Shoot the planes and the helicopters Shoot as many as airplanes.Главная страница» Игры»Стреляй самолетов и вертолетов.
Home page» Games»Shoot the planes and the helicopters.Кроме самолетов и вертолетов, на вашем пути появятся препятствия в виде дирижаблей.
Except airplanes and helicopters on your way appear an obstacle in the form of airships.Есть бортовым оборудованием самолетов и вертолетов.
Almaz-UBS" is airborne equipment of aircrafts and helicopters.Назначение: для применения с самолетов и вертолетов, неуправляемых ракет типа С- 8 всех модификаций.
Purpose: for use with aircraft and helicopters, rockets C-8 of all modifications.Применение: различные типы самолетов и вертолетов и т. д.
Usage: various types of aircraft and helicopters, etc.Механические компоненты для силовых установок самолетов и вертолетов.
Mechanical components for airplane and helicopter propulsion systems.На сегодняшний день масштабные макеты самолетов и вертолетов- это больше, чем просто игрушка.
Today large-scale prototypes of planes and helicopters is more than simply toy.Траектории подлета и районы посадки самолетов и вертолетов.
Approach paths Этот пак включает в себя обновления самолетов и вертолетов, а также новые модели в стиле GTA 3!
This pack includes updates of planes and helicopters, as well as new models in the style of GTA 3!То есть здесь вероятна консолидация производителей самолетов и вертолетов.
In other words, a consolidation На аэродроме находилось около десятка самолетов и вертолетов разных типов предназначенных для прохождения инженерной практики.
About a dozen planes and helicopters of various types were available there for engineering practice.ООО" Спецтехстекло А" изготавливает остекление кабин пилотов отечественных самолетов и вертолетов.
Spetstekhsteklo LLC produce the glazing Запрет на продажу правительству Судана военных самолетов и вертолетов и соответствующих запасных частей.
Prohibition on the sale of military fixed- and rotary-wing aircraft Сегодня она производит практически все виды боевых и транспортных самолетов и вертолетов.
Nowadays it produces almost all types of combat Iii сокращение масштабов использования самолетов и вертолетов для выполнения полетов, связанных с оказанием поддержки в ходе избирательного процесса;
Iii Reduced logistical flight tasking of fixed- and rotary-wing aircraft in support of the electoral process.В котором проводится обучение пилотов и обслуживание частных самолетов и вертолетов.
This facility conducts pilot training Из-за своих особенностей Аэропорт Куршевель открыт только для небольших частных самолетов и вертолетов, которые могут без риска приземлиться.
For its particular characteristics, Courchevel Airport is only open to small private planes and helicopters, for which there is no risk to land here.Увеличением потребностей в расходах на аренду и эксплуатацию самолетов и вертолетов.
Higher requirements Всего в составе Сил быстрого реагирования будет около 200- 300 самолетов и вертолетов, которые организационно войдут в оперативно- тактическую группировку ВВС.
The fleet of the aircraft in the Rapid Response Force will include about 200-300 planes and helicopters, which organizationally will make up a tactical air force group.В воздушном параде будет задействовано 30 летательных аппаратов,не считая резервных самолетов и вертолетов.
The air group of the parade will include 30 aircraft,leaving apart the reserve airplanes and helicopters.С 2008 года, кроме аппаратуры магнитной записи для боевых самолетов и вертолетов, на которых специализировался завод, было начато производство стрелкового оружия и оборудования к нему.
Since 2008, except of magnetic recording equipment for combat aircraft and helicopters, the plant began production of small arms Неизрасходованный остаток средств был обусловлен главным образом задержкой с развертыванием самолетов и вертолетов.
The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed-wing aircraft and helicopters.Валерий Токарев имеет опыт полетов на 44 видах самолетов и вертолетов.
Tokarev has gained proficiency Также предлагается выделить ресурсы на постепенное развертывание в течение рассматриваемого периода 23 самолетов и вертолетов.
Funding is also proposed for the deployment of 23 fixed- and rotary-wing aircraft phased across the period.Анатолий Сердюков рассказал тогда, что в маневрах примут участие 12 тысяч военнослужащих,более 50 самолетов и вертолетов, до 200 единиц боевой техники.
Anatoly Serdyukov said then that the maneuvers will involve about 12,000 troops,more than 50 warplanes and helicopters, 
