Sta znaci na Engleskom САМООБРАЗОВАНИЮ - prevod na Енглеском

• self-education

Примери коришћења Самообразованию на Руском и њихови преводи на Енглески

Готов приступить к самообразованию веб- разработчика?
Ready for self-education in web-development?

Статьи посвященные культуре и самообразованию.
The article is devoted to the culture and self-education.

Уделяю много времени самообразованию, посещаю тематические мастер-классы.
Devote much time to self-education, I attend thematic workshops.

Способность применять полученные знания на практике, готовность к продолжению образования и к самообразованию.
The ability to apply this knowledge in practice, readiness to continue education and to self-education.

Способность к самовоспитанию, самообразованию и самоконтролю; воспитание чувства собственного достоинства;
Ability to self-education, self-education and self-control; education of self-esteem;

Автором предложена структурно- функциональная модель подготовки студентов педагогического колледжа к профессиональному самообразованию.
By the author proposed is structural functional model of training students of pedagogical college for professional self-education.

Выпускник Высшей школы права постоянно стремится к самообразованию и саморазвитию с целью повышения своих профессиональных компетенций.
Graduates of the Higher School of Law is constantly striving for self-education and self-development in order to improve their professional competences.

Многие фонды помогли бедным и нуждающимся, университеты выпустили не одно поколение высококлассных специалистов, а библиотеки содействовали самообразованию и просвещению.
Many funds helped poor and needing, universities let out not one generation of high quality experts, and libraries promoted self-education and education.

Воспитание у студентов потребности к творчеству, к самообразованию, к постоянному совершенствованию своих знаний, углубленному и творческому освоению учебного материала;
Education at students of creativity requirement, to self-education, to continuous improvement of the knowledge, profound and creative development of a training material;

Обучение организуется в рамках обычной или подготовительной учебной программы в зависимости от возраста, психических и физических особенностей учащихся и их способностей к самообразованию.
The instruction is organized as full-time and as preparatory, depending on the age, psycho-physical capabilities of the person and his/her capability for self-education.

Конкурентоспособность человека на современном рынке труда практически всегда зависит от умения владеть новыми технологиями, способностью к постоянному самообразованию и быстрому адаптированию к различным условиям труда.
One's competitiveness at the modern job market usually depends on ability to operate new technologies, ability to continuous self-education and fast adaptation to various working conditions.

В Государственной программе развития образования Республики Казахстан до 2020 года определен целый ряд мер, направленных на формирование положительного имиджа педагога и его мотивации к профессиональному самообразованию.
Kazakhstan's State Programme of Education Development until 2020 defines a number of measures aimed at creation of positive image of a teacher and his motivation for professional self-education.

В результате исследования были установлены основные характеристики, присущие российскому интернет- покупателю: профессиональная мобильность, наличие высшего образования, склонность к самообразованию, любовь к чтению, знание иностранных языков и проживание в столице.
As a result of the research, the key characteristics of the Russian online shopper were determined: professional mobility, higher education, an inclination toward self-education, a love of reading, a knowledge of foreign languages, and living in the capital city.

Информационная революция и технологические преобразования последних лет также предоставили новые возможности для усиления женщин, но появились новые проблемы, связанные с доступом к информационным ресурсам и самообразованию.
The information revolution and technological transformation of recent years have also presented new opportunities for enhancing the position of women, but new problems have emerged as regards access to information resources and self-education.

Раскрыта необходимость формирования профессиональных компетенций, профессиональных умений, рефлексивной позиции, самостоятельности, готовности к самообучению и самообразованию, готовности к реализации профессиональной деятельности с применением приобретенного в вузе интеллектуального и практического потенциала.
Shown is necessity of forming of professional competences, professional skills, reflexive position, independence, readiness for self-training and self-educating, and readiness to realization of professional activity with using of intellectual and practical potential, acquired in high school.

Обучение в институте обеспечивает не только получение профессиональных знаний, но и формирует личностные качества, которые сегодня ценятся всеми работодателями: стрессоустойчивость, готовность к самообразованию, высокую трудоспособность и другие.
Study in the institute enables students to receive professional knowledge and forms the personality traits which are valued by all employers: resistance to stress, being ready for self-education, a high work ethic, and more.

Основная задача кредитной технологии обучения состоит в развитии у обучающихся способностей к самоорганизации и самообразованию на основе выбора образовательной траектории в рамках регламентации учебного процесса с использованием кредита как унифицированной единицы измерения объема учебной работы обучающегося и преподавателя.
The main objective of the loan program is to develop the students ability to self-organization and self-education on the basis of a choice of educational paths in the regulation of the educational process with the use of credit as a unified unit of schoolwork student and teacher.

В статье анализируются педагогические условия функционирования системы профильной подготовки по информатике, обеспечивающие организацию образовательного процесса на основе продуктивных технологий обучения и формирующие готовность обучающихся к саморазвитию и непрерывному самообразованию.
The article analyzes the pedagogical conditions of functioning of the system of profile training in Informatics providing the organization of educational process on the basis of productive learning technologies and forming readiness of students to self-development and lifelong self-education.

В статье рассмотрены роль самообразования как главного фактора осуществления непрерывного образования, повышения квалификации педагога, различные аспекты подготовки специалистов к самообразованию и использованию дидактических возможностей веб- технологий, а также содержание курса« Использование веб- технологий в образовании и самообразовании».
The article discusses the role of self-education as the main factor for the implementation of continuing education, professional development of teachers, various aspects of specialist training for self-education and the use of didactic possibilities of web-based technologies, as well as the content of the course"The use of web technologies in education and self-education..

Практикуя диалектику», написанному участником группы Дмитрием Виленским под девизом« Смешать разные вещи», с изрядной долей юмора, но без цинизма и в почти афористическом стиле главная методологическая задача- это« нахождение точных пропорций» между несовместимыми установками по отношению к тотальности капитала, искусству, институциям, финансированию, универсальности, разделению на дисциплины, самообразованию, компромиссам, лидерам, классам и многим другим пунктам, которые затрагивает работа« Что делать?
Practicing Dialectic, written by the member of the collective, Dmitry Vilenksy, under the motto“Mixing different things, with a good dose of humor but free of cynicism and in an almost aphoristic form, the main methodological task is to“find the right proportions between the contradictory determinations of the relations to the totality of capital, art, institutions, financing, universality, division into disciplines, self-education, compromises, leaders, classes, and many other points to which their work refers?

Проводя это интеллектуальное состязание, организаторы преследовали цель развить у студентов творческие способности к научной деятельности, углубить творческие знания и практические умения, интерес к общественно-политическим процессам, стремление к политическому самообразованию, сформировать у ребят навыки принятия управленческих решений, предоставить возможность проявить инициативу и самостоятельность.
Holding this intellectual competition, the organizers have been intended for developing students' creative abilities for scientific work, deepening their creative knowledge, practical skills and interest in social and political processes, striving for political self-education, developing the skills of management decision-making and giving a chance to take the initiative and independence.

Самообразование это хорошо, но хочется чего-то большего….
Self-education is good, but I want something even better.

Почему самообразование- это приоритет 1 для успешного трейдера?
Why self-education is top priority for a successful trader?

Ключевые слова: повышение квалификации, непрерывное образование, самообразование, педагог, работник образования, веб- технологии.
Keywords: training, continuing education, self-education, teacher, educator, web technology.

Предназначен для самообразования по всем современным разделам естественных наук.
Designed for self-education in all spheres of the modern natural sciences.

Ключевые слова: учебный процесс, самообразование, самостоятельная работа студентов, этапы самообразовательной деятельности.
Key words: educational process, self-education, independent work of students, stages of self-educational activity.

Всегда требует не только самообразования, но и контроля.
Always requires not only self-education but also control.

Ключевые слова: самообразование, профессиональная культура специалиста, личностные качества специалиста, педагогические технологии.
Keywords: self-education, specialists professional culture, specialists personal characteristics, educational technology.

Потребности в личностном и профессиональном самообразовании для формирования положительного имиджа государственной службы.
The need for personal and professional self-education to form a positive image of the public service.

Способность осуществлять профессиональное и личностное самообразование, проектировать дальнейший образовательный маршрут и профессиональную карьеру;
Ability to carry out professional and personal self-education, to design further education and career path;