Sta znaci na Engleskom САМОСТИ - prevod na Енглеском

• self
• egoism
• selfhood
• selfishness
• selves
• selfness

Примери коришћења Самости на Руском и њихови преводи на Енглески

Много ужасов от самости.
Many horrors arise from egoism.

Жир самости есть звериное наследие.
The fat of egoism is a bestial heritage.

В широту ее наблюдающей самости.
Into the wideness of her watching self.

Своеволие астрала и самости обуздано.
Willfulness of an astral and egoism is bridled.

Разъединение всегда начинается с самости.
Separation always starts from self.

Он жил, в своей самости защищенный безбрежной.
He abode defended in his shoreless self.

Многие печали и воздыхания от самости.
Many sorrows and difficulties come from egoism.

Вокруг вашей маленькой самости и пустяковых вещей?
Around your little self and petty things?

Повторял в своей бесчисленности другие самости.
Repeated in its numberless other selves.

Или охраняемые в нашей секретной самости незримыми.
Or guarded in our secret self unseen.

Это очень известный вид служения своей самости.
It is a very famous type of serving its self.

Из ее обособленной самости она смотрела и видела.
Out of her separate self she looked and saw.

Но когда она возвращалась к своей самости мысли.
But when she came back to her self of thought.

Избавленное от карликовой самости спертого воздуха.
Vacant of the dwarf self's imprisoned air.

Непрерывность самости кодируется в нашем сознании.
Continuity of selfhood is encoded into our mind.

Он вырезал из своей собственной самости свой образ ее.
He carved from his own self his figure of her.

В коконе самости и личности малой взлететь невозможно.
Self and personality in a cocoon of small fly.

Меня нет в моей самости, как предполагалось!»!
There is no me in my selfhood, as it was contemplated!

Говорится о любви самоотверженной и свободной от самости.
Speaks of love and selfless and free from self.

Но поскольку наши тайные самости- ближайшие родственники.
But since our secret selves are next of kin.

Не по плохости их это имеет место, но по самости и легкомыслию.
Not on their badness, but for self and levity.

Сейчас в ее освобожденной от границ беспространственной самости.
Now in her spaceless self released from bounds.

Феноменология и психопатология тела, самости и времени.
Phenomenology and psychopathology of body, self, and time.

Плененные Самости, суррогатные тождества, удаленные пространства.
Exilic Selves, Surrogate Identities, Remote Spaces.

Притом такая освященная полезность освободится от всякой самости.
Besides, such consecrated usefulness is freed from any egoism.

Забота нужна, но не от самости исходящая и грызущая сердце.
The care is necessary, but not from egoism proceeding and gnawing heart.

Человек по самости хочет, чтобы его же мысль возвращалась возвеличенная.
Through egoism man wishes that his own thought be returned exalted.

Я считаю, мое чувство самости, самосознание, сознание, против т. д.
I believe my sense of selfhood, self-awareness, consciousness, mind etc.

Быть вместе и означает слияние сознаний, но без примеси самости.
To be together and means merge of consciousnesses, but without egoism impurity.

Какое же познавание может родиться из самости, отвергающей действительность?
What kind of cognition can be born from egoism which rejects reality?