Sta znaci na Engleskom САМЦАМ - prevod na Енглеском

• males
• male

Примери коришћења Самцам на Руском и њихови преводи на Енглески

Предполагается, что более крупные челюсти принадлежали самцам.
It is believed that the ashes were those of a man.

Данные по самцам и самкам следует анализировать отдельно.
Data on males and females should be analysed separately.

Щебет обычно издается только самцами во время ухаживаний за самкой.
Chirping sounds are heard when a male is courting a female.

Между самцами и самками нет заметных внешних различий.
Between males and females were no significant differences in external.

Вирджиния говорит, что я сочувствую всем страдающим самцам.
Virginia was just saying I-- I have a soft spot for any suffering male.

Акой стыд! ѕозволить самцам… убежать с операционного стола!
What a shame, to let those males to flee right from the operation table!

Из чего следует что инфекция передаются не только“ самкам” но и“ самцам”.
Which means that the infection are not only“females” but“males”.

Самцам и самок крыс в течение трех месяцев вводили в рацион, 25,, 50, 2, 5 и 5, мг/ кг фентиона.
Male and female rats were fed fenthion at dietary levels of 0.25, 0.50, 2.5 and 5.0 mg/kg for three months.

Однако в двух случаях самцы- одиночки присоединялись к неродственным им самцам.
However, in two cases single males joined unrelated males.

Wyatt et al.( 1993) на протяжении 14 дней вводили самцам крыс через желудочный зонд два КЦХП с 58 и 56процентным содержанием хлора.
Wyatt et al.(1993) exposed male rats by gavage for 14 days to two SCCPs 58% and 56% chlorine.

Самцы показывают свое яркое оперение потенциальному партнеру и конкурирующим самцам.
Males show off their brightest feathers to potential mates and rival males.

При этом филодендрон предоставляет самцам средства поиска самок более эффективное, чем они могли бы сделать это самостоятельно.
In doing so, the philodendron provides male beetles a more efficient way to find females than what they could achieve on their own.

В традиционных семьях ференги самки размягчают еду зубами прежде, чем давать ее самцам.
In traditional ferengi homes the females soften the food with their teeth before they give it to the males.

Введение доксорубицина мышам самцам приводит к росту уровня мочевины и креатинина, а также активации аланинаминотрансферазы в плазме крови.
Administration of doxorubicin to male mice leads to an increase in the level of urea and creatinine, as well as activation of ALT in blood plasma.

В 2004 году организация предположила, что в природе существует менее 250 особей, данные которой базировались благодаря обнаруженным 43 самцам.
In 2004 it proceeded on the assumption that less than 250 individuals exist in the wild which was based on 43 discovered males.

Крупный клюв и яркие перья( желтые у Rhodacanthis flaviceps и оранжевые у Rhodacanthis palmeri) придали самцам очень выразительный внешний вид.
The combination of a giant bill with brightly colored plumage(yellow for R. flaviceps, orange for R. palmeri) gave the males a very striking appearance.

Он также заявил, что самка эму своим клювом защищала свое потомство от ворон, хотя подобная черта поведения, как теперь известно, была присуща самцам.
He stated a mother emu would defend its young from crows with its beak, but this is now known to be strictly male behaviour.

Головные вши размножаются максимально быстро при большом их количестве на голове, когда самкам и самцам не приходится долго искать друг друга.
Head lice breed as quickly as possible with a large number of them on the head, when females and males do not have to search for each other for a long time.

Самцам крыс линии Вистар вводили 7, 14 и 21 раз дозы по 10 и 100 мг/ кг массы тела смеси ХН содержащей 54% тетра-, 8% пента-, 23% гекса- и 14% гептаХН, что аналогично составу Halowax- 1014.
Male Wistar rats were treated 7, 14 and 21 times with 10 and 100 mg/kg bw mixture of CN containing 54% tetra-, 8% penta-, 23% hexa- and 14% hepta-CNs similar to Halowax 1014.

Характер песни очень сильно зависит от эмоционального и физического состояния животного и может быть адресована как самкам, которых самец хочет с ее помощью привлечь, так и самцам- в качестве предупреждения.
The song style depends a lot on an emotional and physical condition of the animal and can be addressed to both females whom a male wants to attract with its song or to males as a warning.

В результате, во-первых, полезные самцам гены накапливались возле генов, определяющих пол, и, во-вторых, рекомбинация в этой части хромосомы подавлялась для сохранения этого, присущего только самцам района.
As a result, genes beneficial to males accumulated near the sex-determining genes, and recombination in this region was suppressed in order to preserve this male specific region.

Гепатоканцерогенность гексабромдифенила описана в ряде исследований, включая исследования с повторяющимися дозами, когда крысам Fischer344/ N и мышам B6C3F1( самцам и самкам) вводился FireMaster( R) FF1 в дозах,, 1,, 3, 1, 3 или 10 мг/ кг массы тела в сутки NTP 1983, NTP, 1992, цитируется по US ATSDR, 2004.
Hepatocarcinogenicity of hexachlorobiphenyl has been demonstrated in a number of studies including repeated dose studies in Fischer-344/N rats and B6C3F1 mice(males and females) administered FireMaster(R) FF-1 at dosages of 0, 0.1, 0.3, 1, 3, or 10 mg/kg bw/day NTP 1983, NTP, 1992, as quoted in US ATSDR, 2004.

Биосовместимость in vivo оценивали путем подкожной имплантации крысам- самцам субпопуляции Wistar( масса 55- 70 г) образцов из ксеноперикарда« КемПериплас»(« НеоКор», Кемерово), прошитых модифицированным и немодифицированным шовным материалом.
Biocompatibility in vivo was estimated by subcutaneous implantation of xenopericardial samples(ChemPeriplas; NeoCor, Kemerovo) with modified and unmodified suture to male Wistar rats weighing 55-70 g.

Белым нелинейным крысам- самцам( n= 30) с лимфосаркомой( ЛФС) Плисса с помощью зонда вводили в желудок растворы исследуемых веществ в дозе 100 мг/ кг массы тела животного в течение семи дней, начиная с 6- го дня после трансплантации штамма.
White non-pedigree male rats(n=30) with Pliss lymphosarcoma(РL) have been administered the solutions of the substances under test by probe into the stomach in a dose of 100 mg per kg of an animal's mass, within seven days starting with the 6th day after strain transplantation.

В связи с тем, что поведение при поиске пищи самцами и самками золотоволосого пингвина отличается в значительной степени, было бы желательно вести наблюдения за особями только одного пола для того, чтобы получить nробу такого размера, который позnолит выявить ежегодные колебания; в случае золотоволосых пингвинов прикрепить радиопередатчики только к взрослым самцам на 40 гнездах.
Because the foraging patterns of male and female macaroni penguin are substantially different from each other, it would be preferable to monitor one sex only so that interannual comparisons will have a sufficient sample size; for macaroni penguins, attach the radio transmitters only to adult males at 40 nests.

Сумка у самцов кенгуру отсутствует, а есть только у самок.
Bag in male kangaroo is not, but only in females.

Самцов и 5 самок в каждой группе.
Males and 5 females per group.

Взрослый самец теперь сидит возле убитой антилопы.
The adult male is sitting now on a wildebeest kill.

Самцы питаются натуральным сахаром нектар из цветов, фруктов и т. д.
Males feed on natural sugar nectar from flowers, fruits, etc.

Ети самцы- экстремисты говор€ т здесь о мужских изобретени€ х.
These male extremists are talking here about male inventions.