Sta znaci na Engleskom САМЫЙ РАЗНООБРАЗНЫЙ - prevod na Енглеском

• most diverse

Примери коришћења Самый разнообразный на Руском и њихови преводи на Енглески

В магазине вы сможете приобрести самый разнообразный товар.
In the shop you can purchase the most diverse goods.

На Ваш выбор может быть самый разнообразный формат предоставления в аренду.
Your choice may be the most diverse form of rent.

Рельеф- самый разнообразный: от широких снежных полей, до узких скальных кулуаров.
The relief is the most diverse, from broad, snowy fields to narrow, rocky couloirs.

Компания Naniko предлагает самый разнообразный автопарк в Бишкеке.
Company Naniko offers the most diverse and rich car fleet in Bishkek.

Причины, которые побуждают людей сегодня искать решение своих проблем со здоровьем за рубежом, носят самый разнообразный характер.
The causes which impel people today look to solve their health problems abroad are very diverse in nature.

Левин сказал, что Overexposed- это« самый разнообразный и попсовый альбом».
Levine stated that Overexposed is their"most diverse and poppiest album yet.

У нас вы можете найти самый разнообразный автопарк, который является приемлемым для людей разного вкуса и любителей разных стилей.
Here you can find the most diverse fleet of vehicles, which is acceptable for people of different tastes and different styles.

Вопросы, имеющиеся в этой области, носят самый разнообразный и нередко противоречивый характер.
The issues involved in this area are wide-ranging and often controversial.

Для своих личинок осы добывают самый разнообразный белковый корм, всегда выбирая при этом наиболее лакомые на их взгляд кусочки.
For their larvae, wasps produce the most diverse protein feed, always choosing the most tasty pieces in their eyes.

Во всем мире активно разрабатываются электронные библиотеки, содержащие самый разнообразный контент научные публикации, нормативно- справочные документы, архивные документы и т. п.
Digital libraries with most diverse contents(scientific publications, legislative and regulatory acts, reference materials, archival documents, etc.).

В серии Idea возможен самый разнообразный выбор: выбирайте по своему вкусу цвет клавиш, дизайн, материал и отделки накладок.
In the Idea series the most various choice is possible: choose color of keys, design, material and finishings of slips to the taste.

Было отмечено, что правительства- члены накопили самый разнообразный опыт решения вопросов межтерриториальных и местных финансовых отношений.
It was noted that member Governments had a wide variety of experience in dealing with interregional and local finance.

На новом альбоме есть и самые быстрые песни, которые мы когда-либо записывали, и медленные песни, и некоторые песни, которых от нас никто не ждал- это безусловно самый разнообразный альбом DragonForce.
From the fastest song we have ever recorded to the slower songs, and some things you would never expect from us, this is by far the most diverse DragonForce album yet.

Это настоящий туристический рай предлагает самый разнообразный спектр развлечений для туристов, ли Пешие прогулки или альпинизм, Велоспорт, бег трусцой или изучения пещер.
This real tourist paradise offers the most diverse range of leisure activities for tourists, whether hiking or mountain climbing, cycling, jogging or exploring caves.

В изготовлении объемных аппликаций и трехмерных архитектурных сооружений использовался самый разнообразный подручный материал: картон, краски, цветная бумага, пластик, крупы, пенопласт, фольга.
In the manufacture of bulk applications and three-dimensional architectural constructions, the most diverse improvised material such as cardboard, paint, colored paper, plastic, cereals, foam and foil were used.

В международных прокатных компаниях предложат самый разнообразный выбор автомобилей: эконом- класса, стандарт, люкс или для комфортабельного путешествия семьей либо большой компанией.
The international car rental companies offer the most diverse selection of cars: economy class, standard, deluxe or luxury travel for family or a large company.

Меры поддержки носили самый разнообразный характер-- от предоставления материалов в области санитарного просвещения в Камбодже до финансирования деятельности НПО по повышению информированности населения Монголии и социально-экономических исследований во Вьетнаме.
The support was diverse, ranging from the provision of educational materials in Cambodia, by funding NGO awareness activities in Mongolia, and socio-economic studies in Viet Nam.

Как официальная вещательная корпорация мы будем продолжать осуществлять модернизацию с целью повышения качества трансляции игр Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА и предоставлять нашим клиентам самый разнообразный контент.
Our renovations efforts will persist with a view to boosting the quality of our broadcast for Champions League and UEFA Europe League games as an official broadcasting corporation and provide our customers with the most diverse content.

На самом деле, Приморска- самый разнообразный регион Словении, предлагающий гораздо больше, чем только прибережные достопримечательности, но также другие отличающие области, каждую со своим неповторимым шармом и достопримечательностями.
Primorska is actually Slovenia's most diverse region and offers far more than just coastal attractions, with other distinct regions each with their own unique charm and attractions.

В своей торжественной речи мэр Кевин Джонсон поприветствовал и поблагодарил церковь за демонстрацию преданности городу:« Сакраменто- самый разнообразный и многокультурный город в стране.
In his salutatory address, Mayor Kevin Johnson welcomed and acknowledged the Church for demonstrating its commitment to the city:"Sacramento is the most diverse city in the country, and your church and what you guys are doing is diverse..

На национальном уровне создание во многих странах национальных учреждений по защите прав человека, самый разнообразный пересмотр законодательства и практики с точки зрения прав человека, укрепление демократических институтов, создание многочисленных неправительственных организаций по правам человека, открытые публичные дебаты по вопросам прав человека, все большее число ратификаций договоров по правам человека и увеличение числа просьб относительно технического сотрудничества в области прав человека,- все это свидетельствует о важности, которую люди придают правам человека.
Nationally, the establishment in many countries of national institutions to protect human rights, wide ranging reviews of legislation and practice from the human rights point of view, the strengthening of democratic institutions, the establishment of numerous human rights non-governmental organizations, open public debates on human rights issues, increased ratification of human rights treaties and the growth of requests for technical cooperation in the field of human rights all witness the importance people attach to human rights.

Наградами игры захватили воображение миллионов игроков по всему миру и надежности, что microgaming остается в позиции как лидера отрасли, предлагая самый разнообразный ассортимент, который также включает в себя более 30 многопользовательских игр.
Award winning games have captured the imagination of millions of players around the globe and secure that Microgaming stays in the position as industry leader, offering the most diverse portfolio, which also includes over 30 multi-player games.

При подготовке своих рекомендаций Рабочей группе следует учитывать региональный опыт и результаты в плане оценки нищеты, подготовленные Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна( см. доклад Генерального секретаря, E/ CN. 3/ 1995/ 19) и отражающие самый разнообразный национальный и региональный опыт и специфику;
In preparing its recommendations, the Working Group should take into account the regional experience and results of poverty measurement developed by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, as set forth in the report of the Secretary-General(E/CN.3/1995/19), and reflecting a wide diversity of national and regional experiences and circumstances;

Это были самые разнообразные заказы.
These were the most diverse orders.

Мы реализуем самые разнообразные программы.
We have the most diverse programs.

Ядро будет предоставлять самые разнообразные возможность когда либо представленные в облачном сервисе по сжатию.
Nucleus will provide the most diverse features ever assembled in a cloud-based compression suite.

Среди грузиноязычных региональных телекомпаний самая разнообразная и информативная программа у телекомпании« Гурджаани».
Among the Georgian regional television stations“Gurjaani” has the most diverse and informative program.

Кушетка 3» содержит летопись самой разнообразной экосистемы, известной с того времени.
Couche III represents the most diverse marine ecosystem known from the time.

Она может оказаться самой разнообразной: матовой, гладкой, блестящей, рельефной.
It may be the most diverse: matt, smooth, glossy, embossed.

Здесь вы найдете самые разнообразные Singale, в разные эпохи производителя Viessmann.
Here you will find the most diverse Singale, in different epochs of the manufacturer Viessmann.