Примери коришћења Самых интересных достопримечательностей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это место заслуженно считается одной из самых интересных достопримечательностей.
This place is deservedly considered one of the most interesting sights.Одна из самых интересных достопримечательностей ансамбля- Екатерининский сад.
One of the most interesting attractions of the ensemble is Catherine's Garden.Он является прекрасной базой для посещения самых интересных достопримечательностей города.
It is a great base from which to visit the most interesting sights of the city.Одной из самых интересных достопримечательностей Костанайской области- Наурзумский государственный природный заповедник, являющийся объектом ЮНЕСКО.
One of the most interesting sights of the Kostanay region is the Naurzum State Nature Reserve, which is a UNESCO site.Музей мамонта СВФУ вошел в список самых интересных достопримечательностей России.
NEFU Mammoth Museum entered Я не знаю много о самых интересных достопримечательностей здесь, но эта проблема может быть решена с рекомендациями моего хорошего друга.
I didn't know much about most interesting landmarks here but this problem could be solved with the recommendations of my good friend.Ворота Святого Галла воФлоренции( Porta San Gallo) на Пьяцца- делла- Либерта- одна из самых интересных достопримечательностей города.
The San Gallo Gate(Porta San Gallo)in Piazza della Liberta in Florence is one of the most interesting sights of the city.На окраине небольшого города Тиволи расположилась одна из самых интересных достопримечательностей итальянского края- вилла д' Эсте Villa d' Este.
On the outskirts of a small town of Tivoli one of the most interesting sights of the Italian land- Villa d'Este- is located.Сообщество семейный расположен всего в 40 километрах квостоку от Лос-Анджелес и легко добраться до самых интересных достопримечательностей области.
The family-friendly community По рейтингу журнала« Форбс» здание театра включено в перечень 11 самых интересных достопримечательностей Восточной Европы 2008 год.
Under the"Forbes" magazine our theatre included to the list of the 11 most interesting attractions in the Eastern Europe 2008.Сикстинская капелла является одной из самых интересных достопримечательностей Ватикана и доступна по единому билету для всех музеев Ватикана.
Sistine Chapel is one of the most interesting places in Vatican and is open for admission by Башня Сююмбике, синие и золотые купола Благовещенского собора ияркая джума- мечеть Кул- Шариф- одни из самых интересных достопримечательностей кремля.
Süyümbike Tower, the blue and golden domes of the Annunciation Cathedral andthe bright Juma mosque of Kul-Sharif are one of the most interesting sights of the Kremlin.Мы рассекаем по улице города на сегвее,останавливаемся возле самых интересных достопримечательностей, слушаем увлекательные истории гида и отправляемся дальше в путь.
We dissect the streets of the city on Segway,stop near the most interesting sights, listen to the fascinating history of the guide and go on a journey.Гостиница Петровская пристань встречает всех гостей, кто приехал в Санкт-Петербург иимеет желание поселиться в шаговой доступности от самых интересных достопримечательностей города.
Petrovskaya Pristan hotel welcomes all the guests, who came to St. Petersburg andhas a desire to live within walking distance of the most interesting sights of the city.Открытый в 2002 году, Дом Бабочек быстро стал одним из самых интересных достопримечательностей Ривьеры, сразу получив одобрение детей и взрослых.
Since it was inaugurated in 2002, the H ome of Butterflies has quickly become one of the most interesting attractions of the Adriatic Coast, and it has immediately become popular with children and grown-ups.Амфитеатр создан, чтобы развлечь древних римских граждан шоу гладиаторов, животных и жестоких игр,сейчас является одним из самых интересных достопримечательностей города.
Они расположены в пределах пешей досягаемости от самых интересных достопримечательностей и поэтому особенно для бизнеса и отдыха путешественников, которые хотят быть в центре событий.
It is located within walking distance of the most interesting tourist attractions and therefore is particularly suitable for leisure travellers and business travellers who want to be in the centre of the action.Сооруженный в 1650 году на холме близ реки Ворсклы,Крестовоздвиженский монастырь считается одним из лучших образцов архитектуры украинского барокко и одной из самых интересных достопримечательностей Полтавы.
Built in 1650 on the hill near Vorskla River, the Exaltation of the Cross Monastery Историческую ценность приносит городу Белая Башня, которая находится на набережной залива Термаикос; великолепные церкви Агиос Димитриос, круглые старые святилища Ротонда,исторические кварталы Лададика, которые были преобразованы в развлекательный комплекс, и это всего лишь некоторые из самых интересных достопримечательностей этого очень перспективного города.
The imposing tower Lefkos Pyrgos at the waterfront of Thermaikos Gulf, the magnificent church of Agios Dimitrios, the round old sanctuary Rotonda, the historical quarters Ladadika,which was converted in an entertainment complex, are only few of the most interesting sightseeing of this very promising town.Квалифицированные гиды, подобранные нами, расскажут о самых интересных достопримечательностях Петербурга.
Our qualified guides will tell tourists about the most interesting sights of St. Petersburg.Мы можем показать Вам самые интересные достопримечательности города.
We can show you the most interesting places of city.Самые интересные достопримечательности Грузии- города и архитектура Грузии, природные достопримечательности! .
The most interesting places of attractions in Georgia- cities and architecture, natural monuments!Самые интересные достопримечательности для семей с детьми замок Кастельхольм с детскими комнатами и парк развлечений Smart Park в Экеро.
The most interesting attractions for families with children are the Kastelholma castle with their children's room and the activity park Smart Park in Eckerö.В течение культурно-исторической тура у вас будет уникальная возможность увидеть самые интересные достопримечательности двух армянских государств- Республики Армении и Нагорного Карабахской Республики НКР.
During the historical and cultural tour you will have a unique opportunity to visit the most interesting attractions of 2 Armenian States: Republic of Armenia and Nagorno-Karabakh NKR.Городские туры предлагают знакомство с самыми интересными достопримечательностями, которые скрывает от непосвященных каждый город.
City Tours offer familiarity with the most interesting attractions that hides from the uninitiated each city.С активным развитием современных видео сервисов, узнать о самых интересных достопримечательностях любого города становится все проще и легче.
It becomes easier to get information about the most interesting places of any city due to Преимуществом Отрады является близость к самым интересным достопримечательностям Одессы и в то же время недалеко от моря.
Otrada advantage is its proximity to the most interesting sights of Odessa, and at Вы проездом в Украине, и торопитесь увидеть самые интересные достопримечательности- свободу передвижения вам предоставит арендованный автомобиль?
You are passing through Ukraine, and hurry to see the most interesting sightseeing attractions?Самой интересной достопримечательностью этого курорта является искусственная горнолыжная трасса, проложенная в большой трубе специально для катаний на лыжах по снегу в летнее время.
The most interesting attraction of this resort is an artificial ski slope, built in a large pipe specifically for skiing in the snow in the summer.В течение культурно-исторической экскурсии у вас будет уникальная возможность увидеть самые интересные достопримечательности Армении и Нагорного Карабаха.
During this cultural and historical tour you will have a unique opportunity to see the most exciting sights of Armenia and Artsakh.
