Примери коришћења Самых романтичных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Самых романтичных городов мира, часть 2.
The most romantic cities in the world, part 2.Верона- одно из самых романтичных мест на планете.
Verona- one of the most romantic places on the planet.Самых романтичных городов в мире, часть 3.
The most romantic cities in the world, part 3.Навильи- один из самых романтичных районов Милана.
Navigli is one of the most romantic neighborhoods in Milan.Безусловно, средневековые стены городов- это одно из самых романтичных мест для посещения.
Medieval walled cities are definitely one of the most romantic places to see.Один из старейших и самых романтичных кладбищ Европы.
One of the oldest and most romantic European cemeteries.Это один из самых романтичных и счастливых моментов, который запоминается навсегда.
This moment is one of the most romantic and happy ones, which will be remembered forever.Башня- люкс один из самых романтичных номеров.
The Tower Suite is one of our most romantic and spacious rooms.На которой расположен фонтан, иногда называют одним из самых романтичных мест в мире.
Sometimes this place is referred as one of the most romantic places in Идеальный отпуск в одном из самых романтичных мест в мире!
The perfect getaway in one of the most romantic place in the world!Мы составили список самых романтичных мест Беларуси, которые удивят вашу вторую половину!
We have compiled a list of the most romantic places in Belarus that will surprise your soulmate!Бали часто называют одним из самых романтичных мест на земле.
Bali is often described as one of the most romantic places on earth.Один из самых романтичных и красивых городов Западной Богемии был основан в 13 веке.
One of the most romantic and beautiful towns in West Bohemian region was established in the 13th century.Пляж Утаклейв считают одним из самых романтичных пляжей в Европе.
Incidentally, the Utakleiv beach is considered one of the most romantic beaches in Europe.Это место- один из самых романтичных и восхитительных пейзажей Венеции, и мы гордимся возможностью поделиться ими с нашими гостями.
In coclusion we share with our guests one of the most romantic and evocative places in Venice.Да- да, улица Коммунистическая- одна из самых романтичных в Минске старое название части улицы- Госпитальная.
Yes, Kommunisticheskaya street- one of the most romantic in Minsk.Вы мечтаете выйти замуж за любимого на одном из самых романтичных островов на планете?
Do you dream of marrying your sweetheart in one of the most romantic settings on the planet?Равелло является, пожалуй, одним из самых романтичных и уютных городков Амальфитанского побережья.
Ravello is definitely one of the most romantic little towns on the Amalfi coast.Также мы готовы организовать для Вас венчание в самых романтичных уголках Грузии.
We are also ready to organize a wedding in the church in the most romantic parts of Georgia for you.Откройте для себя Будапешт, один из самых романтичных городов мира,« жемчужину Дуная».
Discover Budapest, one of the most romantic cities in the world- the'Pearl of the Danube.Изысканная уютная атмосфера делает наш ресторан одним из самых романтичных и известных мест Милана.
Турин( 130 км от Стрезы по автостраде)- один из самых романтичных и аристократичных городов Италии.
Turin[1,15 hour by car from the Resort], is one of the most romantic and aristocratic city in Italy.Швейцарский водопад Гиссбах признан одним из самых романтичных мест Бернского Оберленда.
Swiss waterfall Gissbah recognized as one of the most romantic places in the Bernese Oberland.Санторини является самым романтичным островом группы Киклад.
Santorini is the most romantic island in Cyclades.Это странно… Самая романтичная вещь, которую я слышала.
That's weirdly… the most romantic thing I have ever heard.Дамы, знаете самые романтичные слова, которые мужчина вам может сказать?
Ladies, do you know what the most romantic words a man could say to you?Самые романтичные слова, которые вам может сказать мужчина следующие.
The most romantic words a man will ever say to you are these words.Не самое романтичное приветствие, правда?
Not the most romantic greeting, was it?Здесь не самая романтичная обстановка.
It's not the most romantic of circumstances.Это- пожалуй, самый романтичный и живописный район Парижа.
It is perhaps the most romantic and picturesque part of Paris.
