Sta znaci na Engleskom САПСАН - prevod na Енглеском

• peregrine falcon
• sapsan

Примери коришћења Сапсан на Руском и њихови преводи на Енглески

Сапсан старший- отец Сапсанчика.
Duke Senior is the father of Rosalind.

Один из краснокнижных обитателей тайги- сокол- сапсан.
One of the Red Data Book species, peregrine falcon.

Сапсан в Волго- Уральском и Алтае- Саянском регионах.
Peregrine Falcon in the Volga-Ural and Altai-Sayan regions.

Новый класс обслуживания в скоростных поездах" Сапсан".
A new class of service in high-speed trains Peregrine.

Сапсан( Falco peregrinus) в Волго- Уральском регионе.
Peregrine Falcon( Falco peregrinus) in the Volga-Ural Region, Russia.

К счастью, там не было ни единой царапины, оставленные на Сапсан.
Fortunately, there was not a single scratch left on Peregrine.

Сапсан в Пинежском заповеднике Архангельская область.
The Peregrine Falcon in the Pinega Nature Reserve Arkhangelsk Region.

С данного вокзала до Москвы ходит скоростной электропоезд" Сапсан" ежедневно.
Daily from this station to Mocow goes high-speed train"Sapsan.

Сапсан является самым быстрым животным на земле.
The cheetah is the fastest land animal in the world.

Подстраховывать малышей во время катания будут мобильные вагончики« Сапсан».
Sapsan mobile trailers will protect children during their skate.

А сокол- сапсан вообще достаточно редкий вид, так что это может быть важной уликой.
And peregrine falcons are quite rare, so that must be a clue.

Липп Андреас, главный конструктор высокоскоростного поезда« Сапсан», Siemens AG Russia.
Andreas Lipp- Sapsan train chief designer, Siemens AG Russia.

Сапсан- высокоскоростной железнодорожный транспорт между Москвой и Ст. Петербургом.
Peregrine Falcon- high-speed rail between Moscow and St Petersburg.

Эти поезда называются« Сапсан» и« Аллегро» на маршруте Хельсинки- Санкт-Петербург.
These trains are called"Sapsan" within Russia, or"Allegro" on the Helsinki- St. Petersburg route.

Безоаровый козел, переднеазиатский леопард, беркут, белоголовый сип, сапсан и др.
The bezoar goat, Persian leopard, Golden Eagle, Griffon Vulture, Caucasian Grouse, Peregrine Falcon, etc.

Например, сапсан, европейская сова, лунь и несколько морских птиц.
Such as the peregrine falcon, the European eagle-owl, the Montagu's harrier and several seabirds.

Администрация РЖД полагает, что поезда« Сапсан» составят серьезную конкуренцию авиаперелетам.
Railways Administration believes that the train“Sapsan” makes a serious competitor to air carriers.

В него вошли следующие виды хищных птиц: беркут, балобан, кречет, сапсан.
It includes the following species of birds of prey: Golden Eagle, Saker Falcon, Gyrfalcon, Peregrine Falcon.

Принимала участие в запуске в декабре 2009 года скоростных поездов« Сапсан» на маршруте Москва- Санкт-Петербург.
She took part in December 2009 launch of the high-speed"Sapsan" trains on the route Moscow- St. Petersburg.

В четверг 17 декабря совершил свою первую поездку по маршруту Москва- Санкт-Петербург скоростной поезд« Сапсан».
On Thursday, December 17, a high-speed train"Sapsan" made his first trip on a route Moscow- St. Petersburg.

На борту самолета« Сапсан», который выполнял химическую обработку полей, находился 21- летний пилот из Казахстана.
A 21-year-old pilot from Kazakhstan was on board this Sapsan plane, which was performing chemical treatment of agricultural fields.

Биомониторинг арктической биоты показал повышения уровней дека- БДЭ у ряда арктических видов, таких как сапсан.
Biomonitoring of Arctic biota have demonstrated increasing decaBDE levels in some Arctic species such as the peregrine falcon.

Ранее компанией Siemens для российских железных дорог уже выпускались электропоезда ЭВС1/ ЭВС2« Сапсан»( Velaro RUS) для высокоскоростного сообщения.
Previously, Siemens has already produced dual-system Sapsan trains(Velaro RUS) for Russian Railways.

Российские железные дороги заявили о введении нового класса обслуживания в скоростных поездах" Сапсан"- первого.
Russian Railways announced the introduction of a new class of service in high-speed trains,"Peregrine Falcon"- the first one.

Скоростной поезд« Сапсан», созданный Siemens в 2007 году, уже стал одним из символов модернизированных российских железных дорог.
The high-speed train Sapsan, built by Siemens in 2007, is already one of the symbols of the modernized Russian Railways.

Также наблюдалось увеличение содержания БДЭ- 209 в яйцах сапсан в Швеции, собранных с 1974 года по 2007 год( от< 4 до 190 нг/ г липидного веса) Johansson 2011.
An increace in BDE-209 was also observed in peregrine falcon eggs from Sweden collected from 1974 to 2007 from.

Сапсан»- результат совместной работы специалистов компании Siemens AG, представителей РЖД и профильных структур.
Sapsan” is the result of joint work of specialists of the company Siemens AG, representatives of the Russian Railways and specialized structures.

Высокий уровень концентрации отмечен в яйцах крупных хищников, таких, как орлан- белохвост, сапсан, скопа и беркут Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004.
High levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004.

В парке водятся рысь, серна, косуля, олень, восточно- кавказская коза и дикий медведь, а также разновидности птиц: бородач- ягнятник, беркут, сапсан, кавказский улар.
In the park there are lynx, chamois, roe deer, East Caucasian goat and wild bear, bird species such as bearded vulture, golden eagle, peregrine falcon, Caucasian ular.

Найти запоминающиеся игры в жанре Arcade, как Metal Slug, в которой мы стали одной из команд группы Сапсан послал, чтобы спасти мир от завоевания зла вообще.
We found memorable games in the Arcade genre such as Metal Slug, in which we became one of the Peregrine Falcon group commando sent to save the world from the conquest of an evil general.