Sta znaci na Engleskom САРАТОВСКОЕ - prevod na Енглеском

• saratov

Примери коришћења Саратовское на Руском и њихови преводи на Енглески

Окончил в 1942 году Саратовское танковое училище.
Loza graduated from the Saratov Tank School in 1942.

Окончил Саратовское театральное училище курс Ю.
Graduated from Saratov theater school Yuri Kiselev's workshop.

Ключевые слова: дрофа, численность на зимовках, Саратовское Заволжье.
Keywords: Bustard, number on wintering areas, Saratov Zavolzhye region.

В 1978 окончил Саратовское художественное училище.
He graduated in 1978 from the Art School of Saratov.

Именно такие профессионалы представляют Саратовское рекламное агентство Кит- Медиа Холдинг.
These are the professionals represent the Saratov kit-Media holding.

Саратовское водохранилище: от Сызраньского моста до плотины Саратовской ГЭС.
Saratovskoe Reservoir, from Syzran bridge to the dam at the Saratov hydroelectric power station.

В 1969 году окончил Саратовское художественное училище.
In 1969, he graduated from the Saratov Art School.

Окончил Саратовское танковое училище и Военную академию бронетанковых и механизированных войск.
Graduated from the Ulyanovsk Tank School and the Armored Tank Troops and General Staff Military Academies.

Указом императора Павла I от 12 декабря 1796 года Саратовское наместничество было упраздненно, а его уезды распределены между Пензенской и Астраханской губерниями.
By decree of Emperor Paul I of December 12, 1796, the Saratov Viceroyalty was abolished, and its counties were divided between the Penza and Astrakhan Governorates.

Саратовское студенчество: повседневность в условиях становления и развития советского образования в провинции: 1917- 1941 гг.
Saratov students: everyday life in the conditions of formation and development of Soviet education in the province: 1917-1941.

Учился и окончил Саратовское высшее военное командно- инженерное училище ракетных войск РФ.
Studied and graduated from Higher Command Engineering College of Missile Troops in Saratov, Russia.

Одновременно, по приказу Г. А. Потемкина, велась подготовка к переселению ногайцев за Урал, а также в Тамбовское и Саратовское наместничества.
At the same time, by order of Grigory Potemkin, preparations were made for the resettlement of the Nogais to the Urals, as well as to the Tambov Governorate and Saratov Governorate west of the southern Urals.

Коллега Татьяны по Молодежномусовету Светлана Хачатрян из города Балаково представляет Саратовское региональное отделение Российского благотворительного фонда« Нет алкоголизму и наркомании».
Tatiana's collea-gue from the Youth Council, Svetlana Hachatryan from town of Balakovo, presents Saratov regional office of a Russian charity fund‘No to Alcoholism and Drug Abuse.

Его саратовское отделение было замешано в махинациях с земельными участками и среди прочего получало в аренду пруд, на котором по документам планировало построить детский автодром.
Its Saratov department was involved in fraud with land and, among other things, it got a lease on a pond, where, according to the documents, it planned to build a children's car-racing track.

В 1796 году из 41 наместничества, созданного Екатериной II, ее сыном были упразднены 8, в том числе указом императора Павла I от 12 декабря 1796 года было упразднено Саратовское наместничество, а его уезды распределены между Пензенской и Астраханской губерниями.
In 1796, 41 of the governorships which were created by Catherine II had been abolished by her son Emperor Paul I of Russia including a decree on December 12, 1796 to abolish the Saratov governorship, and have its uyezds distributed between Penza and Astrakhan province.

Производственный контроль качества сточных вод, поступающих на городские очистные сооружения канализации, и очищенных сточных вод осуществляется аккредитованной испытательной химико- бактериологической лабораторией и выполняется по каждому технологическому сооружению, начиная с приемной камеры, до сброса в Саратовское водохранилище.
Industrial quality control of the wastewater coming to the municipal treatment facilities and of the effluent is carried out by a chemical and bacteriological accredited testing laboratory at every process unit from the recei ving chamber to the discharge to the Saratov water reservoir.

Саратовское художественное училище, в стенах которого он провел незабываемые годы ученичества, не только дало основу для дальнейшей работы, но, пожалуй, развило способность не воспринимать слету богатство мировой художественной культуры, а пропускать через ум и сердце гениальные открытия и находки многочисленных предшественников, совершать их каждый раз заново, открывая их для себя, становясь их соучастником и творцом.
College of Arts in Saratov, where he spent unforgettable years of study, not only gave him the basis for his further creative work, but developed an ability to avoid perception of wealth of the world artistic culture in a perfunctory manner, admitting great reveals and finds of numerous predecessors through his mind and heart, having become a participator and creator of these.

Социальный контекст модернизационных процессов в саратовском поволжье в конце xix- начале xx вв.
Social context of modernization processes in Saratov Volga in the late XIX- early XX centuries[PDF] p.

Религиозная жизнь в саратовском поволжье в 1930- е гг.
Religious life in the Saratov Volga region in the 1930s.

Неоднократные публикации в периферических изданиях, публикации в Саратовской газете« И смех, и грех».
Repeated publications in peripheral publications, publications in the Saratov newspaper"And laughter, and sin.

А« Саратовские авиалинии» теперь летают по вторникам в Саратов.
And"Saratov Airlines" is now flying on Tuesdays at Saratov..

Саратовские авиалинии" в ноябре откроют рейс из Саратова в Тбилиси.
Saratov Airlines to launch Saratov- Tbilisi flight in November.

Саратовские авиалинии» начали полеты из Саратова в Тбилиси.
Saratov Airlines begins operating Saratov- Tbilisi flights.

Саратовская губерния-- Историко- статистические исследования.
Saratov guberniya- Historical and statistical research.

Воспоминания о Саратовской губернии/[ соч.] стат.
Memories of the Saratov province/[op.] Stat.

ОАО" Саратовские авиалинии" открывает продажу авиабилетов по маршруте Саратов- Баку.
Saratov Airlines OJSC starts selling air tickets for Saratov- Baku air route.

ГБОУ ВПО Саратовский государственный медицинский университет им.
Saratov State Medical University named after V.

О встречах дрофы в Саратовском Заволжье вне гнездового периода.
Great Bustard in Saratov Zavolzhye out of the nesting period.

Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.
National Research Saratov State University named after N.G.

Счастье в сознании саратовских жителей: понимание счастья, поводы и частота.
Happiness in consciousness of the Saratov inhabitants: understanding of happiness, occasions and frequency.