Sta znaci na Engleskom САРКОФАГЕ - prevod na Енглеском

• sarcophagus

Примери коришћења Саркофаге на Руском и њихови преводи на Енглески

Сова в саркофаге.
Succession in Sarkov.

Нам повезло с отпечатками на саркофаге.
We hit a home run with the prints from the sarcophagus.

Изображение на саркофаге доказывает это.
Hence the carving on the sarcophagus.

Чарльз, у нас есть ваши отпечатки пальцев на саркофаге.
Charles, we have your fingerprints on a sarcophagus.

Пусть лежит он в саркофаге из камня в моей камере.
Lie in the sarcophagus of stone in my chamber.

Первоначально мощи Кириака находились в крипте в мраморном саркофаге.
The relics of San Donato are located in a marble sarcophagus.

Может, спас бы тебя от заточения в саркофаге в каком-нибудь гиблом месте.
Maybe to keep you from rotting in a sarcophagus somewhere.

Финальный акт трагедии символически выражен в« гробнице Джульетты»- пустом саркофаге.
The final Act of the tragedy is expressed in"Juliet's Tomb"- empty sarcophagus.

Похоронена в оловянном саркофаге с гербами Нассау- Зиген.
She was buried in a pewter sarcophagus decorated with the coat of arms of Nassau-Siegen.

Главное вознаграждение за квест спрятано в саркофаге посередине- томагавк.
The main reward for the quest is the Tomahawk in the sarcophagus in the middle.

Похоронен в оловянном саркофаге с гербом Курляндии- Семигалии.
He was buried in a pewter sarcophagus with the coat of arms of Courland-Semigallia.

Охранник кампуса сказал, что в момент нападения он выглядел как маска на саркофаге.
Campus cop said whatever attacked him looked like what was carved on the sarcophagus.

Его набальзамированное тело покоится в стеклянном саркофаге в церковной усыпальнице рядом с усадьбой.
His embalmed body lies in the glass sarcophagus near the small church.

Я пытался предупредить его о Далеках, и вдруг- я уже в этом саркофаге!
There I was, trying to warn him of the Daleks and suddenly, there I am in the sarcophagus!

На саркофаге с барельефами, изображающими жизнь Христа, лежит статуя Кансиньорио.
The statue of Cansignorio is on the sarcophagus with bas-reliefs depicting the life of Christ.

Его тело нашли в саркофаге за складом в Художественном музее вчера вечером.
His body was found stuffed in a sarcophagus behind a storage room at the Kunstmuseum late last night.

Однако старейшее жемчужное украшение было найдено в саркофаге персидской принцессы от 6 века до н.
However the oldest pearl jewelry was found in the sarcophagus of a Persian princess from the 6 century BC.

За исключением покоящейся на саркофаге статуи, все скульптуры выполнены в виде горельефов.
Apart from the effigy on the sarcophagus, all the other sculpted figures are in high relief.

В саркофаге я почувствовал примерно то же, только усиление и концентрация колебаний были во много раз интенсивнее.
In the sarcophagus I felt much the same, only the strengthening and concentration fluctuations were more intense.

Если не считать того, что один из научных сотрудников клянется, что она была в своем саркофаге на следующий день после убийства Медины.
Except that one of the researchers swears it was in its sarcophagus the day after Medina was killed.

Так, на саркофаге Александра царь( изображенный в сцене битвы) одет в иранский хитон с облегающими рукавами и иранский плащ.
So, on Alexander Sarcophagus the king(shown in a battle scene) is wearing an Iranian chiton with tight sleeves and an Iranian-style cloak.

Кроме того, они обеспокоены информацией о том, что мумия будет выставлена в саркофаге в музее на всеобщее обозрение, что для них является неприемлемым.
They are further concerned by the information that the mummy will be displayed in a sarcophagus in a museum, which is unacceptable to them.

Ее тело выставлено в богато украшенном застекленном саркофаге в церкви святого Николая в центре города Вайле, Дания, где оно находится на постоянной экспозиции.
The Haraldskær Woman's body is on permanent display in an ornate glass-covered sarcophagus inside St. Nicolai Church in central Vejle, Denmark.

Через семь лет после находки, 11 апреля 2014 года,« Любовники из Вальдаро» были выставлены в стеклянном саркофаге в Национальном археологическом музее, расположенном в герцогского дворце Мантуи.
Seven years after their discovery, on 11 April 2014 they were permanently displayed inside a glass case in the National Archaeological Museum of Mantua, museum within the perimeter of the Ducal palace of Mantova.

Все его титулы перечислены на саркофаге его кота:« наследный принц, Руководитель жрецами Верхнего и Нижнего Египта, Верховный жрец Птаха в Мемфисе и Sm- жрец( Птаха)».
His full royal titles are given in the sarcophagus of his pet cat:"Crown Prince, Overseer of the Priests of Upper and Lower Egypt, High Priest of Ptah in Memphis and Sm-priest of Ptah.

Археологи обнаружили мумию Хену в большом деревянном гробу и саркофаге, украшенном иероглифическими текстами с призывами к богам Анубису и Осирису.
The archaeologists found Henu's mummy wrapped in linen in a large wooden coffin and a sarcophagus decorated with hieroglyphic texts addressed to the gods Anubis and Osiris.

В саркофаге были обнаружены более 20 золотых изделий( кусочки фракийского искусства) с высокой художественной ценностью- золотой венок с дубовыми листьями и желудями, кувшин, золотая апликация для лошадиного убранства и бронзовые сосуды.
In the sarcophagus were discovered more than 20 gold items(works of Thracian art) with high artistic value- a gold wreath with oak leaves and acorns, a pot, a gold ornament for horse bridles, and bronze receptacles.

В подтверждение этому согласно Liber Pontificalis надпись на саркофаге имела вид: Aureae Petronillae Filiae Dulcissimae« златой Петронилле, сладчайшей дочери».
In the account of this in the Liber Pontificalis the inscription carved on the sarcophagus is given thus: Aureae Petronillae Filiae Dulcissimae"of the golden Petronilla, the sweetest daughter.

Остатки священных дубов друидов древности все еще в состоянии выпустить свежие побеги из своих высохших ветвей и возродиться к новой 24 жизни подобно той горсточке зерна в саркофаге мумии 4000- летней древности, которая будучи посеянной, дала ростки, выросла и« принесла прекрасный урожай».
The skeletons of the sacred oaks of the ancient Druids may still send shoots from their dried-up boughs and be reborn to a new 24 life, like that handful of corn, in the sarcophagus of a mummy 4,000 years old, which, when planted, sprouted, grew, and"gave a fine harvest.".

Из остальных движимых археологических находок в локалитете“ Пионерский парк” нужно упомянуть стеклянную бусину, найденную в саркофаге, бронзовую монетку с барельефом Константина II цезаря( 324- 337) на лицевой стороне( аверсе) и изображением двух легионеров с флагами- на обратной стороне( реверсе), а также один бальзамарий зелено- голубого цвета.
Among other movable archaeological findings discovered on the site“Pionirski Park” should be mentioned: glass pearl discovered in the sarcophagus, a bronze coin with the image of Constantine II as Caesar(324-337) on the obverse and two soldiers with two standards- on the reverse, and one balsamarium of blue-green color.