Примери коришћења Сатанинский на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сатанинский ритуал.
Satanic ritual.Это Сатанинский гриб!
This is Satan's boletus!Сатанинский ритуал.
Satanic ritual stuff.Может, город наводнил какой-то сатанинский культ?
Maybe a satanic cult has invaded the town?Сатанинский аналог- изнасилование девы.
This is the Satanic equivalent. The rape of a virgin.Мне кажется, это какой-то сатанинский ритуал.
Looks to me like one of those satanic rituals.Как правило, это сатанинский способ действия, когда говорят одно и делают обратные вещи.
Typically, it is the satanic modus operandi, saying one thing and doing the opposite.Взятка имеет строгий иудейский сатанинский смысл.
Present bribes has strict Jew devilish sense.Ты помогла свергнуть сатанинский культ, Миллс, что доказывает мне, что я могу доверять твоим инстинктам.
You helped bring down a satanic cult, Mills, which proves to me I can trust your instincts.Ходят слухи, что они исполняли сатанинский ритуал.
Rumor has it they were performing satanic rituals.Итак… сатанинский гриб, подозрительно смахивающий на Аль Пачино, возникает из-под земли и говорит.
Yeah, a… satanic fungus that looks suspiciously like Al Pacino rises from the forest floor and says.Несмываемым черным спреем на мемориальной табличке был нарисован перевернутый<< сатанинский>> крест.
An inverted Satanic cross was painted on the memorial plaque in indelible black spray.Павел решительно отверг этот сатанинский вопрос, потому что он исходил не от Святого Духа, а из самой преисподней!
Paul entirely rejected this satanic question, for it was produced not by the Holy Spirit, but by the regions!И пред лицом страждущего Господа эта идея рассеивается, как сатанинский соблазн, как ослепление.
And in the face of the suffering Lord this idea melts away, like a satanic insinuation, like blindness.Группа использовала в текстах и живых концертах сатанинский имидж, чтобы получить признание среди металлического сообщества.
The band used Satanic themes in both lyrics and live performances to gain notice among the metal community.Между тем, сатанинский дух также спонтанно действовал в религиозных людях, которые притворялись, будто соблюдают Закон.
Yet the satanic spirit was also spontaneously working in the professors of religion, those who pretended to keep the law.В серии романов« Джек Найтингейл» автора Стивена Лизера сатанинский« Орден девяти углов»- ведущие антагонисты.
In the Jack Nightingale series of novels by Stephen Leather, a Satanic"Order of Nine Angles" are the leading antagonists.Рассматривая способ, которым ONA объединила и сатанизм, и язычество,историк религии Маттиас Гарделл описал его духовную перспективу как" языческий сатанинский путь.
Considering the manner in which the ONA had syncretized both Satanism and Heathenry,the historian of religion Mattias Gardell described its spiritual perspective as"a heathen satanic path.Идею временных рамок для ликвидации ядерного оружия расценивают как сатанинский заговор с целью заблокировать переговоры по ДВЗИ.
A time-bound framework to eliminate nuclear weapons is seen as a diabolical plot to stall negotiations on the CTBT.В 2014 году организация секулярных активистов« Сатанинский храм» начала сбор денег через краудфандинговый сайт Indiegogo на статую, изображающую Сатану в образе Бафомета и двоих детей в позе обожания по бокам от него.
The Satanic Temple began an Indiegogo crowdsourcing campaign in 2014 to create a Обряд посвящения в члены« Черепа и Костей» носит чисто сатанинский характер и в дополнительных комментариях не нуждается.
The ceremony of dedication in numbers"Scull and Bones" has by the Skull only devilish character and additional comments does not require.По мнению архиерея, верующие люди не могут молчать, когда этот политический,финансовый, сатанинский проект пытаются реализовать в Украине.
According to the bishop, believers cannot remain silent when this political,financial, Satanic project is attempted in Ukraine.Я призываю вас молиться feverently, что Господь забирает это желание слушать ее музыку, которая, очевидно, антихрист во многих отношениях, хорошо, я не хочу, чтобы приукрасить его,большую часть своей музыки сатанинский, но это привлекательно.
I encourage you to pray feverently that the Lord takes away that desire to listen to her music which Напомню, что к наиболее ядовитым принадлежат бледная поганка, мухоморы, опята несъедобные,так называемый сатанинский гриб, в тканях которых содержатся разные мощные токсичные вещества.
Let me remind you that the most poisonous belong pale grebe, mushrooms, mushrooms inedible,so-called satanic mushroom, in the tissues contain different powerful toxic substances.Особым образом я призываю всех вас молиться за мои намерения так, чтобывашими молитвами остановить сатанинский план об этой земле, которая с каждым днем отдаляется от Бога и вместо Бога ставит себя и уничтожает все, что есть прекрасное и доброе в душах каждого из вас.
In a special way I call you all to pray for my intentions so that, through your prayers,you may stop Satan's plan over this world, which is further from God every day, and which puts itself in the place of God and is destroying everything that is beautiful and good in the souls of each of you.Малахия Мартин, бывший священник- иезуит и Ватикана инсайдер, пишет в своей книге" Виндсвепт Хаус:Ватикан роман", который был сатанинский ритуал, в 1963 году в базилике Святого Петра в Риме.
Malachi Martin, a former Jesuit priest and Vatican insider, writes in his book"Windswept House:a Vatican Novel" that there was a satanic ritual in 1963, in Saint Peter's Basilica in Rome.История рассказывает о сатанинских договорах и вампирах.
The story tells of satanic pacts and vampires.Сатанинская туманность!
The Satanic Nebula!Журналист из Петербурга Александр Невзоров сказал:« Православие- большая сатанинская секта».
The journalist from St. Petersburg Alexander Nevzorov told:"Orthodoxy is big devilish sect.Бафомет статуя в сатанинском храме, который недавно открылся в Детройте.
Baphomet statue in satanic temple that recently opened in Detroit.
