Sta znaci na Engleskom САТИРИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• satirical
• satire

Примери коришћења Сатирических на Руском и њихови преводи на Енглески

Рисовал для многих сатирических журналов.
I drew for many satirical magazines.

Проиллюстрировал более ста детских и сатирических книг.
Illustrated more than 100 children books and satirical books.

Основатель конкурса сатирических рисунков Roponioska.
The founder of the contest of satirical drawings Roponioska.

После войны публиковал рисунки в сатирических изданиях.
After the war he published his drawings in satirical press.

Участник сатирических выставок художников журнала.
A participant in the satirical exhibitions of the artists of the magazine.

Гливенко проиллюстрировал многие десятки сатирических книг и сборников.
Glivenko illustrated many satirical books and collections.

О сатирических газетах и журналах совесткого и постсоветского периода.
About the satirical newspapers and magazines of the Soviet and post-Soviet period.

Отян является также шуток, комедий, мемуаров, сатирических портретов.
Otyan is the author of comedies, memoirs and satirical portraits.

Герберт Уэллс написал о сатирических пансионов эпохи Эдуарда в своем романе« Мечта» 1924.
Wells satirized boarding houses of the Edwardian era in his novel The Dream 1924.

Неоднакратный победитель республиканских конкурсов сатирических произведений.
The frequent winner of republican contests of satirical works.

Но даже в своих сатирических рисун ках художник скорее добр, нежели зол, смеется, а не высмеивает.
But even in his satirical drawings, the artist is more kind than ash, laughs, and does not ridicule.

В 1914 году Азимзаде иллюстрировал сборник сатирических стихов А.
In 1914, he illustrated the Hop-hop-Name, a collection of satirical poems by A.

Принимал участие в ряде сатирических карикатурных выставок, а также имел нескольких персональных выставок.
Participated in several individual painting exhibitions and in group satirical cartoon exhibitions.

В те годы в Баку печаталось более 20- ти сатирических журналов и газет.
That period in Baku more than 20 satirical magazines and newspapers were published.

Он выпустил две книги карикатур, в соавторстве с коллегами- несколько сатирических сборников.
He published two books of cartoons, co-authored with colleagues- several satirical collections.

Рисовал для многих сатирических журналов:« Искра»,« Иллюстрация»,« Иллюстрированная Газета»,« Гудок» и других.
I drew for many satirical magazines:"Iskra","Illustration","Illustrated Newspaper","Gudok" and others.

Карикатуры Быкова печатались во многих центральных газетах и сатирических журналах нашей страны.
Bykov cartoons were published in many central newspapers and satirical magazines of our country.

Автор карикатур и рисунков в сатирических журналах периода первой русской революции 1905- 1907 годов.
His cartoons and drawings were published in satirical magazines of the period of the first Russian revolution of 1905-1907.

Божесен зарекомендовал себя одним из ведущих карикатуристов среди мировой элиты сатирических художников.
Bo Bojesen has established himself as Denmark's number one caricaturist, considered among the world elite of satirical artists.

Его карикатуры печатались почти во всех эстонских журналах, в сатирических изданиях союзных республик и зарубеж¬ ных стран.
His cartoons were printed in almost all Estonian journals, in satirical editions of union republics and foreign countries.

Ответственность за публикации сатирических, юмористических и нереалистических материалов, в которых обыгрывается« экстремистская» тематика;
Liability for the publication of satirical, humorous and non-realistic materials that engages an extremist topic;

Он автор сотен патриотических, исторических, лирических и сатирических поэм, юмористических рассказов и биографических романов.
He is an author of hundreds of patriotic, historical, lyrical and satiric poems, also humoristic stories and autobiographic novel.

Вскоре Хогарт издал вторую серию сатирических и моралистических картин« Карьера мота», за которой несколько лет спустя последовала серия« Модный брак».
Soon after, Hogarth published his second series of satirical and moralistic images, A Rake's Progress, followed ten years later by Marriage à-la-mode.

Создал 3 сатирических романа(« Чирик»,« Дневник упыря»,« 2084 или Планета Крыс»), три пьесы, более 2- х десятков фильмов, а также живописные работы в собственной манере« социалистического сюрреализма».
Created three satire novels, three pieces, more than two dozens of movies, and paintings in the own genre"socialist surrealism.

Также были заимствованы детали французских сатирических гравюр, посвященных Наполеону:« Отправление на остров Эльба» Неизвестный художник, 1814 г.
Were also taken details of the French satirical engravings dedicated to Napoleon:«Départ pour l'Ile d'Elbe» Anonymous author, 1814.

Говоря о сатирических рисунках и карикатурах на нефтяную тему начала XX столетия, следует особо отметить важное и незаменимое значение сатирических газет и журналов, издаваемых в те годы в Баку.
When speaking about cartoons and satiric drawings devoted to oil subject at the beginning of the XX century, we have to mention the importance of satirical newspapers and magazines published in Baku in those years.

Участник, солистка и член коллектива авторов сатирических ансамблей московских архитекторов« Кохинор и Рейсшинка», руководитель« Рейсшинки».
She is a participant, soloist, and member of the Collective of Satire Writers ensemble Moscow architects"Kohinor and Reishinka," head of"Reishinski.

В интеллектуальном проекте AS" TRASTA KOMERCBANKA" и журнала" Открытый город" Smart- club TKB выступил известный русский писатель и поэт, автор афористичных и сатирических четверостиший" гариков" Игорь Губерман.
The joint intellectual project of AS"TRASTA KOMERCBANKA" and the magazine"Otkritiy gorod", was guested by Igor Guberman, Russian writer and poet, the author of unique aphoristic and satiric quatrains called"gariki.

Создал 3 сатирических романа(« Чирик»,« Дневник упыря»,« 2084 или Планета Крыс»), три пьесы, более 2- х десятков фильмов( два из которых находятся в библиотеке Президента РФ), а также живописные работы в собственной манере« социалистического сюрреализма».
Created three satire novels(“Chirick”,“Ghoul's Diary”,“2084 or the Planet of Rats”), three pieces, more than two dozens of movies(two of them are stored in the library of the president of Russian Federation), and paintings in the own genre“socialist surrealism”.

Сатирические рисунки его любимое хобби.
Satirical drawing is my favorite hobby.