Sta znaci na Engleskom САХАРНОМ - prevod na Енглеском

• sugar
• mellitus

Примери коришћења Сахарном на Руском и њихови преводи на Енглески

Чуть не забыл. Твоя доля в сахарном деле.
I nearly forgot. Your cut for the sugar job.

Еще я работала на сахарном заводе во время урожая свеклы.
And I work in the sugar refinery during the beet harvest.

Второй способ замораживания- в сахарном сиропе.
The second method of freezing- in sugar syrup.

Ответ: Раньше он работал на сахарном заводе в Арменде.
Answer: He was previously working in a sugar factory in Armend.

Ты выглядишь будто искупалась в сахарном сиропе.
You look like you were dunked in sugar syrup.

Первый сахар получен на Аксуском сахарном заводе 23 Ноября 09: 45.
First sugar produced at Aksu sugar plant 23 November 09:45.

Генеральный директор АСТАРТЫ принял участие в IХ- м Международном сахарном форуме.
ASTARTA CEO took part in the IX International Sugar Forum.

Трупы, поднятые из могил для работы на сахарном заводе и полях по ночам.
Corpses taken from their graves who are made to work in sugar mills and fields at nights.

После окончания войны Кадук под фальшивым именем работал на сахарном заводе в Лебау.
After Germany's surrender, Kaduk worked in a sugar factory in Löbau.

В случае установки на сахарном заводе используется тепло оборотного контура градирен.
If this drier is installed at the sugar plant, heat of the recirculating system of water cooling towers.

Гвоздика чувствует себя хорошо в 2- 5%- ной сахарном растворе.
The carnation feels well in 2-5%-s'solution of sugar, needs spraying.

Во времена колониального периода они использовались как десерт, после отваривания в сахарном сиропе.
In post-colonial times it has been used to make a dessert by boiling it in sugar.

Генеральный директор АСТАРТЫ Виктор Иванчик принял участие в IХ- м Международном сахарном форуме, который состоялся 15- 17 июня с. г. в Курске.
ASTARTA CEO Viktor Ivanchyk participated in the IX International Sugar Forum held on June 15-17 in Kursk.

Трудовую деятельность начал в 1958 году токарем на Курганинском сахарном заводе.
He began his labor activity in 1958 with a turner at the Kurganinsk sugar factory.

Валовая выручка Группы в Сахарном сегменте за 2016 год увеличилась по сравнению с 2015 годом на 13%- с 32, 9 млрд до 37, 2 млрд руб.
The Group's sales in the sugar business grew by 13% to 37.2 billion roubles in 2016 from 32.9 billion roubles in 2015.

Центрифуги относятся к самым динамическим установкам в сахарном производстве.
Centrifugals are the most dynamic type of machinery used in sugar production.

После введения в эксплуатацию жомосушильного комплекса на Наркевичском сахарном заводе общее производство гранулированного жома увеличилось на 19% до 43 тыс.
After the commissioning of the beet pulp drying complex at Narkevychi sugar plant, total production of granulated beet pulp increased by 19% to 43 thousand tons.

Когда у отца магазин сладостей, Дочь должно быть купалась в сахарном сиропе, да?
When the father has a sweet shop the daughter would be dipped in sugar syrup, right?

При сахарном диабете магний предотвращает сосудистые осложнения и в сочетании с цинком, хромом, селеном улучшает функцию бета клеток поджелудочной железы.
In diabetes mellitus, magnesium prevents vascular complications and in combination with zinc, chromium, selenium improves the function of beta cells of the pancreas.

Это молдо- немецкое совместное предприятие, которое хорошо известно на сахарном рынке в нашей стране.
This is moldavian-dutch company, the lider on the sugar market in our country.

В рамках стратегии сырьевой диверсификации компания начала переработку сахара- сырца на Яреськовском сахарном заводе.
Following the strategy of raw materials diversification, ASTARTA initiated raw cane sugar refining at Yaresky sugar plant.

На сахарном заводе в Тульне будут собраны во дворе фабрики с разных мест двойные винтовые пресса в центральный стол прессов.
At the sugar factory in Tulln/Austria the existing double-screw presses that were initially installed at different places are brought together in a central bed plate in the courtyard.

Холдинг успешно продолжает кампанию по производству сахара на 6- ти собственных и одном арендованном сахарном заводе.
The Group successfully continues the sugar production campaign at 6 own and one leased sugar plants.

Часть убираемого тут урожая уже перерабатывается на расположенном на восточной окраине Кирсанова сахарном заводе, ленточные транспортеры которого каждый день подают на переработку 3 000 тонн свеклы.
The sugar factory on the eastern outskirts of Kirsanov already processes some of the beet crop in the region, with conveyor belts transporting 3,000 tons of beet per day.

Является составной частью комплекса оборудования для известково- углекислотной очистки соков в сахарном производстве.
The carbonation tank is a part of the complex of equipment for lime/carbonic acid juice purification in the sugar production process.

Лишь уста- новки большой мощности( от 5 МВт), работающие на наиболее выгодных видах отходов( например, сахарном жоме, отходах спиртовых, пивоваренных, крахмалопаточных заводов), обходятся менее чем в 2 тыс. евро за 1 кВт.
The only plants that cost less than 2 thousand euro per 1 kW are plants of high capacity(5 MW and more) powered by the most cost-efficient types of waste such as sugarcane bagasse, waste of distilleries, breweries, starch production facilities.

В рамках программы повышения энергоэффективности АСТАРТА активными темпами продолжает строительство установки по производству биогаза на Глобинском сахарном заводе в Полтавской области.
As a part of the energy efficiency program, ASTARTA actively pursues construction of a biogas production facility at the Globyno sugar plant in Poltava region.

При сахарном диабете II типа( в пожилом возрасте)« Анкарцин» способствует омоложению организма, восстановлению чувствительности тканей печени и мышц к вырабатываемому поджелудочной железой инсулину, что приводит к нормализации глюкозы в крови.
With diabetes mellitus type II(in old age), Ankarzin helps to rejuvenate the body, restore the sensitivity of liver and muscle tissue to the pancreas produced by insulin, which leads to a normalization of glucose in the blood.

Препарат эффективен при заболеваниях печени: вирусных гепатитах, жировом гепатозе, желчекаменной болезни, фиброзе печени; заболеваниях поджелудочной железы, сахарном диабете; заболеваниях кишечника, мочекаменной болезни, пиэлонефрите; заболеваниях простаты.
The drug is effective in liver diseases: viral hepatitis, fatty hepatosis, cholelithiasis, liver fibrosis; diseases of the pancreas, diabetes mellitus; diseases of the intestine, urolithiasis, pyelonephritis; diseases of the prostate.

В целом, осуществленная реструктуризация, наращивание объемов производства собственной свеклы и продолжающаяся в рамках долгосрочной программы модернизация заводов АСТАРТЫ позволят нам укрепить лидирующую позицию агропромхолдинга на сахарном и аграрном рынках.
In general, the restructuring made, as well as the increasing output of in-house sugar beet and continued mills modernization will result in strengthening of our positions in the sugar and agri- markets.