Sta znaci na Engleskom СБЕРЕГАТЕЛЬНОМ - prevod na Енглеском

• savings
• saving

Примери коришћења Сберегательном на Руском и њихови преводи на Енглески

У нее 75 тысяч на сберегательном счету.
She's got $75,000 in a savings account.

Расходование денег, накопленных на сберегательном счете;
The expenditure of money accrued on the savings account;

Долларов на сберегательном счету" Производство Ганновера.
He's got 28 bucks in a savings account at Manufacturers Hanover.

Сколько денег у Лоры на сберегательном счету?
How much money does Laura have in her savings account?

Работа в нашем сберегательном банке- это огромная ответственность.
Working at Desert Savings Bank is a lot of responsibility.

Закон 1877 года о таможне, внутренней налоговой службе и сберегательном банке;
Customs, Inland Revenue and Savings Bank Act 1877;

Размещала средства на сберегательном счете и на двух текущих счетах;
Mrs. A puts the funds in the savings account and the two checking accounts;

Эта форма кредитной карты обеспечивается наличными на сберегательном счете.
This form of credit card is secured via the cash in a savings account.

У нас с Чарли чуть больше 900 долларов на сберегательном счете в банке Мидлсекса.
Charlie and I have just over $900 in a savings account at Middlesex Bank.

Ладно, у меня… три на текущем и около двух на сберегательном.
Well, I have got, um, about three in my current account, and maybe two in my savings.

Пример расчета процентов в случае неизменного остатка на сберегательном или депозитном счете в течение 30 дней.
Example of calculation for interest in case of unchanged savings or deposit account balance during 30 days.

Далее Семпл будет находиться под круглосуточным наблюдением ODIN, в Первом Сберегательном Банке.
Under ODIN guard, the sample is taken to the vault of First Savings Bank.

Придя домой, Лора обнаружила, что у нее недостаточно денег на сберегательном счету для платежей по рассрочке.
Once at home, Laura notes that she does not have enough money in her savings account for the installment payments.

С 2000 года по настоящее время Алесь работает в чешском сберегательном банке, информационная система которого была основана на Oracle 7. 3- 12c.
From 2000 till now I work for Czech savings bank starting on Oracle 7.3 to present 12c version.

Объем вкладов в центре почтовых чеков составляет свыше 10 млрд. франков КФА, а в Национальном сберегательном банке- более 46 млрд.
Deposits held by the Giro centre amount to over 10 billion francs CFA, with those of National Savings Bank topping 46 billion.

Правительство продало оставшиеся 33% доли в Народном сберегательном банке посредством приватизации на публичных торгах.
The Government divested its remaining 33 per cent. stake in Halyk Savings Bank, by means of privatisation through a public auction.

Из беседы с последним Группа узнала, что« генерал» Буинго имеет банковский счет в сберегательном кооперативе КООПЕК в Гоме.
In interviews with the latter, the Group learned that“General” Buingo had a bank account at the savings cooperative COOPEC in Goma.

Большинство УМФ не учитывают сумму, лежащую на сберегательном счете, в расходах, о которых они сообщают заемщику.
Most MFIs do not calculate the amount that is in the savings account as part of the costs that they disclose to the borrower.

Система управлялась компьютером PDP- 11 и предусматривала автоматическую оплату проката со счетов клиентов в амстердамском сберегательном банке.
The original system was designed for fully automatic control, including direct debit of hirers' accounts at the Amsterdam Savings Bank.

Депозитный счет предусматривает размещение денежных средств на депозитах в сберегательном финансовом учреждении по договору, устанавливающему, что.
Escrow account provides for allocation of funds on deposit in a savings financial institution under the contract, which states that.

Когда она пожаловалась на нехватку денег отцу, он сделал ей следующее предложение: Перед каждым платежом он будет увеличивать в два раза имеющуюся сумму на ее сберегательном счету.
After she had complained about this shortfall to her father, he made the following offer: Before each installment payment, he will double the existing amount in her savings account.

Клиент вправе распоряжаться денежными средствами на сберегательном счете путем их снятия наличными или перечисления на свой счет в Банке.
The Customer has the right to dispose with monetary funds on saving account by their withdrawal in cash or transfer to his/her account with the Bank.

Что касается замечаний государства относительно жалобы о нарушении принципа презумпции невиновности, то адвокат отмечает, что автор был лишен возможности представить главное доказательство, демонстрирующее его невиновность,- оригинал выписки из его банковских счетов в Провинциальном сберегательном банке для сельских районов, находившемся в ведении стороны обвинения.
With regard to the State's observations concerning the complaint that the presumption of innocence had not been respected, counsel points out that the author was deprived of decisive evidence to prove his innocence, namely the original files of his bank accounts at the Caja Rural Provincial in possession of the private accusing party.

Начисление процентов производится только при условии наличия на сберегательном счете суммы ежедневного неснижаемого остатка в размере, установленном Банком в Тарифах Банка.
Accrual of interests is made only in the presence of minimum balance on saving account in amount, established by the Bank in Terms and Conditions.

Сберегательной облигацией на$ 10.
A $10 US Savings Bond.

Сберегательно- кредитный кооператив позволяет фермерам накапливать сбережения и получать небольшие ссуды.
A savings and credit cooperative society enables farmers to save and to access small loans.

Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации 26, 10.
Savings Bank of the Russian Federation 26.10.

Обязательные сберегательные счета.
Mandatory Savings Accounts.

Сотрудники банковских( сберегательных) и страховых учреждений.
Savings bank and insurance employees.

Сберегательные счета: возможны три варианта оплаты.
Savings accounts: three payment options are possible.