Sta znaci na Engleskom СБЕРЕЖЕНИЯ ЭНЕРГИИ - prevod na Енглеском

• energy saving
• energy conservation
• energy savings
• power saving
• energy-saving

Примери коришћења Сбережения энергии на Руском и њихови преводи на Енглески

Отсутствует[ E- 08] Функция сбережения энергии для наружного агрегата.
N/A[E-08] Power saving function for outdoor unit.

Программа сбережения энергии в системах кондиционирования воздуха для Соломоновых Островов.
Air Conditioner Energy Conservation Programme for the Solomon Islands.

Устранение препятствий на пути сбережения энергии и обеспечения ее эффективного использования.
Removing barriers to energy conservation and energy efficiency;

Тем не менее, эти сбережения энергии только удар в когда потребители используют" рекомендуемую дозу.".
However, these energy savings only kick in when consumers use the“recommended dose.”.

В частности, весьма велик потенциал сбережения энергии в секторах конечного потребления.
In particular, energy saving potential in the final consumption sectors is very important.

Мировой опыт сбережения энергии для Казахстана», 29 октября 2013 г.
World experience energy savings for Kazakhstan", 2013.

Стороны также сообщили о нормах своего национального законодательства в области охраны окружающей среды или сбережения энергии.
Parties also reported on national environmental or energy-saving laws.

Трехминутный режим сбережения энергии после двух фактов обнаружения в течение пятиминутного периода.
Minute energy save mode after two detections within a five-minute period.

Более того, представляется, что на объектах, финансируемых из бюджета, мотивация для сбережения энергии ограничена.
Furthermore, there seem to be limited incentives for energy savings in budget funded objects.

Прорывные проекты сбережения энергии и передачи ее на расстоянии.
Contributions to breakthrough approaches that address energy transmission and energy saving challenges.

С удорожанием энергоресурсов, население начало придавать важное значение вопросам сбережения энергии.
With the rise in energy costs, the population began to understand the importance of energy saving.

Мировой опыт сбережения энергии для Казахстана», октябрь, Астана, 2013 г., ТОО« Сен- Гобен Строительная Продукция Казахстан».
World experience energy savings for Kazakhstan"Saint-Gobain Construction Products of Kazakhstan", Astana, 2013.

На энергетической ярмарке знакомят с новыми продуктами, модными отопительными разрешениями и возможностями сбережения энергии.
Energy trade fair showcases new products, modern solutions for heating and energy-saving options.

Инвестиции направлены на стимулирование устойчивого сбережения энергии и производства возобновляемой энергии..
The financing is aimed at investments fostering sustainable energy savings and production of renewable energy..

Программа будет считывать данные об использовании батареи и задействуйте нужные функции сбережения энергии.
The software will process the data about energy consumption and will activate the needed functions of energy saving.

Мировой опыт сбережения энергии для Казахстана», октябрь, Астана, ТОО« Saint- Gobain Строительная Продукция Казахстан», 2013 г.
World experience of energy saving for Kazakhstan, October, 2013, Astana,«Saint- Gobain construction products of Kazakhstan».

Схема управления питанием- это набор аппаратных и системных параметров, управляющих способами потребления и сбережения энергии компьютерами.
A power plan is a collection of hardware and system settings that manages how computers use and conserve power.

Разъем сбережения энергии на наружном агрегате должен быть удален, только когда основной источник питания к установке выключен.
The power saving connector at the outdoor unit shall only be removed when the main power supply to the application is switched OFF.

Составной частью проводимых в школах мероприятий являлись детские викторины, посвященные теме потребления и сбережения энергии.
An integral part of the schools programme was a competition for the children which asked questions about energy use and energy saving.

Нам надлежит исследовать новые способы сбережения энергии и существенно увеличить в общем энергоснабжении долю возобновляемых источников.
We should explore new ways to save energy and substantially increase the share of renewable sources in the total energy supply.

Сбережения энергии и эффективность преобразования до 30% защиты среды очень более электрооптическая, 3 времени более высоко чем сила лазера СО2.
Energy saving and environment protection much more electro-optical conversion efficiency up to 30%, 3 times higher than CO2 laser power.

ЮНИДО содействует повышению энергоэффективности в качестве одного из важных методов сбережения энергии и ресурсов и противодействия изменению климата.
UNIDO promotes energy efficiency as an important means of saving energy and resources, as well as combating climate change.

Для этого необходимо предусмотреть стимулы для сбережения энергии, с тем чтобы энергопредприятия получали прибыль от повышения энергоэффективности.
Instead, incentives for energy conservation should be provided to ensure that utilities see increased profits for improving energy efficiency.

В рамках различных целевых фондов и международных финансовых организаций Италия занимается совместным финансированием проектов в области чистых технологий и сбережения энергии.
Through many trust funds and international financing organizations, Italy co-finances projects on clean technologies and energy saving.

Однако в этих районах имеются хорошие возможности для сбережения энергии, поскольку достигнутые в прошлом улучшения были лишь результатом спада и реструктуризации экономики.
However, there are good opportunities for energy saving in these areas as past improvements have resulted simply from economic decline and restructuring.

Для включения настройки функции энергосбережения нужно включить[ E- 08] на интерфейсе пользователя в сочетании с удалением разъема сбережения энергии на наружном агрегате.
To enable the power saving function setting,[E‑08] needs to be enabled on the user interface in combination with the removal of the power saving connector at the outdoor unit.

Для включения установки функции сбережения энергии нужно включить[ E- 08] на пользовательском интерфейсе в сочетании с удалением разъема сбережения энергии на наружном агрегате.
To enable the power saving function setting,[E-08] needs to be enable at the user interface in combination with the removal of the power saving connector at the outdoor unit.

Поддерживая эту номинацию, СКМ популяризирует тему энергоэффективности среди журналистов, благодаря таланту и профессионализму которых важность сбережения энергии становится понятна каждому.
By doing it we promote energy efficiency among journalists, who use their talent and professionalism to explain the importance of energy saving to everybody.

Для проектов производственного сектора и сектора коммерческой недвижимости минимальный уровень сбережения энергии в результате реализации проекта в физическом объеме на единицу выпуска должен быть не менее 20% к исходному уровню.
Industry and commercial buildings projects have to achieve at least 20% energy savings per unit of output compared to the baseline as a result of the project implementation.

Мы разрабатываем полностью новые установки и также можем модернизировать или переоборудовать Ваш существующий завод для расширения мощности, увеличения выхода и/ или качества продукта и сбережения энергии и воды.
We design complete greenfield installations and are also available to upgrade or revamp your existing plant to increase capacity, improve yield and/or product quality and save energy and water.