Sta znaci na Engleskom СБОРНЫХ ШИН - prevod na Енглеском

• busbar

Примери коришћења Сборных шин на Руском и њихови преводи на Енглески

Предлагается два типа системы сборных шин для QuiXtra 630.
QuiXtra 630 offers two types of busbar systems.

Вычерчивание сборных шин с возможностью их редактирования в 2D и в 3D вариантах.
Designing busbars installations with the possibility to work in 2D or 3D.

Соединения внутри QuiXtra 630 осуществляются при помощи расположенной сзади и лестничной сборных шин.
The connectivity in Quixtra 630 is based on rear mounted and staircase busbars.

Медные шины Медные шины используются для лестничных сборных шин и для монтируемых сзади сборных шин.
The copper bars are common for the staircase busbars and for the rear mounted busbars.

Дублирование системы питания и распределения электроэнергии с секционированием сборных шин;
Duplication of power system and distribution of electric energy with collecting buses segmentation;

Конструирование распределительных устройств- EPLAN Pro Panel Copper для конструкции сборных шин Замечание.
Switchgear Construction- EPLAN Pro Panel Copper for the Construction of Busbars Note.

Опоры для сборных шин Набор включает в себя держатели сборных шин и опору, поставляется вместе со всеми необходимыми крепежными элементами.
Busbar supports The kit includes the busbar holders and the support, delivered with all fi xation parts.

Благодаря небольшому весу устройство можно перемещать по подстанции вдоль сборных шин от одной испытательной точки до другой.
Due to its light weight it can be moved around in the substation along the busbar from test point to test point.

Один набор для дверцы, если она требуется Задняя панель используется как основа для крепления всех функциональных модулей и сборных шин.
One basic kit for the door, if it is required The rear panel is used as the base for the fi xation of all functional units and busbars.

С этой целью диалоговые окна свойств контактов штекеров и выводы устройства сборных шин были расширены вкладкой Изделие.
For this purpose, the property dialogs of the pins and busbar connection points have been extended to include the Parts tab.

Модуль Single- Phase Differential предназначен для быстрого испытания реле дифференциальной защиты трансформаторов, линий, генераторов и сборных шин.
Single-Phase Differential provides a compact testing solution for transformer, line, generator, and busbar differential protection relays.

Наборы для горизонтальных сборных шин включают в себя опоры для крепления держателей в вертикальном положении внутри распределительного щита и все необходимые крепежные элементы.
The kits for horizontal busbars includes the support to fi x the holders in vertical position in the enclosure and all fi xation elements.

Новые зажимы с экранировкой для защиты от электромагнитных помех, а также монтажные опоры для монтажных и сборных шин и для прямого монтажа.
New Murrplastik EMC shield clips and mounting feet for the top hat rail and busbar, and for direct mounting.

Система сборных шин для QuiXtra 630 разработана таким образом, чтобы обеспечить простоту установки медных шин, легкость соединения электрических устройств между собой и наибольшую компактность.
The busbar system for QuiXtra 630 is developed to ensure easy installation of the copper bars, easy and quick wiring of electrical devices and the most compact solution possible.

Адсорбционные осушители Munters применяются для защиты электронного управляющего оборудования и сборных шин от коррозии и пробоев.
Munters' desiccant dehumidifers are used to protect electronic control equipment and bus bars from corrosion and problems caused by flashovers.

Оригинальная гибридная система питания Основой гибридной системы питания является система сборных шин напряжением 380 В постоянного тока и батареи, соответствующие новому стандарту ИБП высокого напряжения постоянного тока для ЦОД и ИКТ.
The foundation in the Converged Power System is a 380Vdc system busbar and battery voltage, matching the new«high voltage DC» UPS standard for data center and ICT applications.

Кожух для четырехполюсого 160 А разъема для установки на DIN- рейку 610021 Щиты QuiXtra 630 могут быть модернизированы до внутреннего разделения формы 2 при помощи добавления разделительных экранов для сборных шин.
Shrouding for 4P terminal 160A 610021 QuiXtra 630 can be upgraded to internal segregation Form 2 by adding separation screens for the busbars.

Полезные размеры- ширина в 12, 24 и 36 модулей по 18мм- высота от 450 до 1800мм DIN- рейки или установочные пластины функциональных модулей и держатели сборных шин фиксируются при помощи защелкивающихся опор, крепящихся к вертикальным профилям, которые, в свою очередь, крепятся к задней панели.
Useful dimensions:- Widths for 12, 24 and 36 modules 18mm- Heights from 450 up to 1800mm The DIN rails or mounting plates of the functional units, and the busbar holders are fi xed with special“click-in” support, attaching to the vertical profi les which are fi xed to the rear panel.

Номинальное напряжение: 415В Номинальное напряжение изоляции: 690В Номинальный ток короткого замыкания: 30кА/ 1с Номинальный ток системы сборных шин: до 630А Степень защиты: IP43 с дверцой и профилем IP43, IP40 с дверцой без профиля IP43, IP30 без дверцы Устройство разработано только для использования внутри помещений Температура окружающей среды: 35 С.
Rated operational voltage: 415V Rated insulation voltage: 690V Rated short-circuit current: 30kA /1s Rated busbar current system: up to 630A Protection degree: IP43 with door and IP43 profi le, IP40 with door and without IP43 profi le, IP30 without door The panel is designed for indoor use only Ambient temperature: 35 C.

Благодаря обнаружению изоляционного материала SF6 внутри основного продукта расщепления SO2 содержание H2S, HF и CO может быстро и точно определять ранние неисправности выключателей SF6, трансформаторов, ГИС, сборных шин, втулок и трансформаторов и другого электрического оборудования внутри для Электроэнергетике, железной, металлургической и нефтехимической промышленности.
By detecting SF6 insulating material inside the device main cleavage product -SO2, the content of H2S, HF and CO, can quickly and accurately determine the early failure SF6 circuit breakers, transformers, GIS, busbars, bushings and transformers and other electrical equipment inside for electric power, railway, metallurgy and petrochemical industries.

C- GIS полностью представляет собой модульную сборную конструкцию, интегрированная машина типичного плана состоит из шести независимых разделенных помещений, а именно сборных шин и трехпозиционного отсека разъединителя, комнаты автоматического выключателя, кабельной комнаты, комнаты с механизмом, приборной комнаты вверх и вниз, которая легко монтируются.
C-GIS whole is modular assembly type structure, integrated machine of typical plan is composed by six independent separated room, namely busbar and three-position disconnector compartment, circuit breaker room, cable room, mechanism room, the up and down instrument room, which are easy to assemble.

Передний кожух для лестничной сборной шины- длина 1000мм 885200.
Frontal schroud for staircase busbar- length 1000mm 885200.

Задняя сборная шина может быть расположена горизонтально и вертикально.
The rear busbar can be mounted horizontally or vertically.

Сборная шина Адаптер Адаптер Адаптер вывода устройства Адаптер устройства.
Busbar Adapter Adapter Connection adapter Device adapter.

Задняя сборная шина может быть установлена в вертикальное или горизонтальное положение во всех типах щитов.
The rear busbar can be mounted in vertical or in horizontal position in all types of enclosures.

Степень разделения формы 2 не может быть достигнута со сборной шиной, монтируемой сзади, если какаоелибо электрическое устройство установлено над ней.
Form 2 can not be achieved with the rear mounted busbar, if any electrical device is assembled over it.

Электрические устройства могут быть установлены напротив задней сборной шины, если она установлена в вертикальном положении в распределительных панелях шириной 24 и 36 модулей.
Electrical devices can be mounted in front of the rear busbar, when the busbar is assembled in vertical position in the 24& 36 modules-wide enclosures.

Сборная шина, монтируемая сзади, позволяет установить медные шины между задней пластиной и электрическими устройствами.
The rear mounted busbar allows the assembly of the copper bars between the rearplate and the electrical devices.

Лестничная сборная шина может быть установлена вертикально в распределительной панели шириной 12 модулей, и в горизонтальном положении в распределительных панелях шириной 24 и 36 модулей.
The staircase busbar can be assembled in vertical position in the 12 module wide enclosure, and in horizontal position in the 24 and 36 modules-wide enclosure.

Лестничная сборная шина разработана для того, чтобы обеспечить доступ к каждой фазе системы, благодаря тому, что медные шины располагаются на разной глубине.
The staircase busbar is developed for easy accessibility to the four phases during wiring, because the copper bars are mounted at different depths.