Sta znaci na Engleskom СБОРОЧНАЯ - prevod na Енглеском

• assembly
• build

Примери коришћења Сборочная на Руском и њихови преводи на Енглески

Сборочная линия.
Assembly line.

Введена в эксплуатацию новая сборочная машина.
New assembly machine put into use.

Для“ Vestas” эта сборочная линия- настоящая веха.
For Vestas, this assembly line is a real milestone.

ЗАГЛАВнАЯ СтАтЬЯ Индустрия 4.- гибкая сборочная линия?
Industry 4.0-the flexible assembly line?

Это сборочная система GYP Generate Your Projects.
They use the GYP(Generate Your Projects) build system.

Управление производством с помощью Qualicision Индустрия 4.- гибкая сборочная линия?
KPI-oriented production control with Qualicision Industry 4.0-the flexible assembly line?

В 2013 г. сборочная площадка должна быть готова принять заказы.
In 2013 the assembly site should be ready to take orders.

Внутренний инструмент/ изготовление пресс-форм, команда разработчиков пресс-форм, литье под давлением, сборочная линия.
In-house tool/ mould making, mould design team, In- house die cast, Assembly line.

Для сборки в Unreal Engine используется собственная сборочная система- Unreal Build Tool.
To manage the build process, Unreal Engine employs a build system of its own- Unreal Build Tool.

Оборудование станции( сборочная станция производственной линии или система распределения пункта доставки материала).
Station equipment(production line assembly station or material delivery point distribution system).

Функции поставщика( заявителя) может выполнять изготовитель, продавец, импортер, сборочная или сервисная организация.
Functions of the supplier(applicant) can be performed by the manufacturer, seller, importer, assembly or a service organization.

Если воздух влажный, сборочная установка не приняла приливных мер для установки разрядника, влага в разрядник.
If the air is wet, the assembly plant did not take the tidal measures to install the arrester, the moisture into the arrester.

Иногда они все еще живы даже после того, как у них отобрали, и находятся хорошо на их пути вниз сборочная линия, которая будет забита.
Sometimes they are still alive even after they have been bled, and are well on their way down the assembly line to be butchered.

Ключевые слова: сборочная единица, точение, резец, демпфер, КНБ, безударное резание, производительность, точность, шероховатость.
Keywords: assembly unit, turning, cutter, damper, СBN, unstressed cutting, productivity, accuracy, roughness.

Ключевые слова: техническое решение, выбор, конструкции, изделие, деталь, сборочная единица, стоимость, время, ресурсы, технологический процесс, оснастка.
Keywords: a technical solution selection, design, product, item, production unit, cost, time, resources, technological process and equipment.

До производства RS2, сборочная линия Porsche в Цуффенхаузене была занята производством кузова Mercedes- Benz 500E.
Prior to manufacturing the RS2, the Porsche Zuffenhausen assembly line was busy producing the high-performance W124 bodystyle Mercedes-Benz 500E.

Работа над Т- 12 проходила весьма в серьезном темпе и гoтовилось сборочная линия на заводе в Иркутске, но события девяностых поставили крест на этом проекте.
Work on the T-12 took place at a very serious pace and the assembly line at the plant in Irkutsk was being prepared, but the events of the nineties put an end to this project.

Используемая сборочная линия LAMIT( Германия) позволяет значительно экономить время сборки типовых матрасов путем автоматического сканирования, проклейки слоев и прессования.
LAMIT assembly line(Germany) allows saving significant time on assembly of standard mattresses due to automated scanning, layer glueing and pressing.

В основном экспортируется сельскохозяйственная продукция, керамическая плитка, товары из мрамора и автомобили( В Альмусафес расположена сборочная линия Ford), из-за чего порт Валенсии является самым загруженным в Испании.
Major exports include agricultural products, ceramic tiles, marble products and cars(Ford has an assembly line in Almussafes), which make the port of Valencia one the busiest in Europe.

Более подробную информацию по интегрированным компонентам газовых систем IGC II можно найти в каталоге Интегрированные компоненты газовых систем IGC II- основания, клапанные блоки, монтажные компоненты и сборочная арматура, MS- 02- 134.
For more information about IGC II integrated gas components, see the IGC II Integrated Gas Components-Substrates, Manifolds, Mounting Components, and Assembly Hardware catalog, MS-02-134.

Такой вариант может оказаться полезным при использовании для сборки не поддерживаемого нами сценария, такого как, например, custom- made сборочная система или IDE, отличная от Visual Studio.
This way of using the tool may be convenient when dealing with a build scenario which is not supported by PVS-Studio- for example, when utilizing a custom-made build system or an IDE other than Visual Studio.

Технологический блок- конструктивно законченная и пространственно сформированная сборочная единица технологической установки, заданного уровня заводской готовности, предназначенная для осуществления основных и вспомогательных технологических процессов.
Process assembly- stand alone and spatially formed assembly of process unit, of the specified level of operational compatibility, intended for main and auxiliary processes.

Для ремонтных целей сборочные единицы могут быть поставлены отдельно.
For repair purposes, assembly units can be supplied separately.

Сборочный процесс Geometrica обеспечивает быстрый, безопасный и простой монтаж на каждой строительной площадке.
Geometrica's assembly process ensures a fast, safe and easy installation at every job site.

Какую сборочную систему вы используете?
What build system do you use?

Сборочный комплект поставляется в двух пакетах и содержит следующие детали.
The assembly kit is delivered in two bags and contains the following parts.

Реорганизация дерева исходных текстов и сборочной системы, в результате чего реализовано.
Reorganization of the source tree and build system, resulting in realized next.

Подписанные сборочные чертежи с указанием применяемых материалов и параметров взрывозащиты.
Signed assembly drawings indicating the materials used and explosion protection parameters.

Распределенному сборочному кластеру Debian от используемых машин требуются высокая производительность и надежность.
Debian's distributed build cluster requires high performance and high reliability from the machines used.

Сборочные перчатки из кожи, могут изготавливаться без использования хрома.
Our assembly gloves in leather, Macrothan, Microthan and microfibre are chrome-free.