Sta znaci na Engleskom СБОРОЧНЫХ - prevod na Енглеском

• assembly
• build
• maquila
• maquiladora

Примери коришћења Сборочных на Руском и њихови преводи на Енглески

Перечень сборочных единиц.
List of Assembly units.

Адрес( а) сборочного завода сборочных заводов.
Address(es) of assembly plants.

Польза 4 сборочных конвейеров.
The use of 4 assembly lines.

Адрес( адреса) сборочного завода сборочных заводов.
Address(es) of assembly plants.

Адрес( а) сборочного( сборочных) предприятияпредприятий.
Address(es) of assembly plants.

Адрес( а) сборочного предприятия сборочных предприятий.
Address(es) of assembly plants.

Каталог деталей и сборочных единиц тракторов Т- 16М.
Catalog of parts and Assembly units of tractors t-16 m.

Адрес( а) сборочного завода сборочных заводов.
Name(s) and address(es) of assembly plants.

Каталог деталей и сборочных единиц двигателя ЗМЗ 514. 10.
Catalog of parts and Assembly units for engine ZMZ 514.

Адрес( адреса) сборочного предприятия сборочных предприятий.
Address(es) of assembly plants.

Каталог деталей и сборочных единиц автомобилей Урал 4320.
Catalog of parts and Assembly units of automobiles Ural 4320.

Легкий доступ внутрь для монтажных и сборочных работ.
Good access inside for installation and assembly work.

Повысить качество выполнения сборочных операций и надежность батарей;
Higher quality of assembly operations and reliability of batteries;

Операторы установок, машин и рабочие сборочных цехов.
Operators of instalations, machines and assembly workers.

Каталог деталей и сборочных единиц пневмоколесного экскаватора ЭО- 3323А.
Catalog of parts and Assembly units of pneumatic excavator ÝÎ-3323a.

Удобный доступ к внутреннему пространству для сборочных работ.
Good access inside for installation and assembly work.

Проектиро вание средств автоматизации сборочных процессов и нестандартного технологического оборудования.
Design of assembly processes automation equipment and non-standard processing equipment.

Проектирует и строит автоматических сборочных машин и систем.
Designs and builds automatic assembly machines and systems.

Манипуляторы предназначены для перемещения штучных грузов при погрузочно-разгрузочных, монтажных, сборочных и пр.
Manipulators are designed to move piece cargo during loading-unloading, assembly, assembly, etc.

Основным приоритетом будет являться усиление сборочных мощностей.
The main priority here is to increase the assembly capacity.

Она хотела бы также узнать, проводится ли систематическая подготовка инспекторов для работы в других местах, а не только в сборочных цехах.
She would also like to learn of any systematic training provided to inspectors not specifically assigned to"maquiladora" plants.

Так, например, для отопления и охлаждения административного здания и сборочных цехов использовалась энергия.
For example, geothermally acquired energy is used to heat and cool the administration building and the assembly halls.

Производство наших систем осуществляется в Польше с использованием самых современных мировых сборочных линий.
The production of our systems is carried out in Poland, but with the world's most modern assembly lines.

В качестве примера можно отметить, что в 1993 году доля мексиканской продукции в сборочных отраслях составляла лишь 1, 8.
By way of example, it may be noted that Mexico's content in the maquiladora industry amounted to only 1.8 per cent in 1993.

Машины для работы над переносом и большинство сборочных серверов для архитектур mips и mipsel предоставлены компанией Imagination Technologies.
The porterboxes and most of the build servers for the mips and mipsel architectures are provided by Imagination Technologies.

С учетом гендерного фактора организовано исследование положения женщин, работающих на сборочных производствах.
A gender-based investigation was made of the employment situation of women in the assembly industry.

Качество наших сборочных систем обеспечивают высококачественные материалы, из которых они изготовлены, а именно: алюминий, оцинкованная сталь, нержавеющая сталь.
The quality of installation systems offered by our company is ensured by high-class materials, i.e.: aluminium, galvanised steel, stainless steel.

По отклонению веса продуктов от заданного номинального значения можно контролировать также длину кабелей, нанесение покрытий, комплектность сборочных единиц.
Length of cables, application of coatings and completeness of assembly also can be monitored by looking at weight deviations.

Ниже будут описаны принципы анализа проектов, основанных на различных сборочных системах, а также утилиты для работы с результатами анализа.
The principles of analysis of the projects, based on different build systems will be described below, as well as the utilities for working with the results of analysis.

Низкооплачиваемые рабочие места, создаваемые индустрией сборочных производств, занимают главным образом женщины, в частности бедные, безграмотные женщины из сельских районов.
The low-paid jobs created by the maquila industry are mainly occupied by women, in particular poor and illiterate women from rural areas.