Sta znaci na Engleskom СВАНЕТИ - prevod na Енглеском

• svaneti

Примери коришћења Сванети на Руском и њихови преводи на Енглески

Самегрело и Земо Сванети.
Samegrelo and Zemo Svaneti.

Новый 6 дневный тур в Сванети с Highlander travel.
New 6 day tour to Svaneti with Highlander travel.

Рача- Лечхуми и Квемо Сванети.
Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti.

Это привело к созданию в Сванети исключительно сложной обстановки.
This has created a very difficult situation in Svaneti.

Смотрите также длинный поход в Сванети.
See also Long trekking tour to Svaneti.

Продолжаем поездку по направлению к Сванети и прибываем в долину Бечо, пос.
We continue driving to Svaneti province and arrive to Becho Valley, vil.

Гостиница« Radisson Blu» будет построена в Сванети.
Radisson Blu Hotel Planned to be Opened in Svaneti.

Сванети и другим уголков Грузии, где существуют площадки для посадки самолетов.
Svaneti region and other parts of Georgia, where there are grounds for landing.

Так же рекомендуем заказать его на пути к Сванети.
Also we recommend to order it on the way to Svaneti.

По запросам от групп можно организовать треккинги по Сванети длительностью до 9 дней.
By groups request we can organize trekking in Svaneti even for 9 days.

К нам приедут много туристов, чтобы посмотреть на красоту Сванети.
We will have more tourists coming to see the beauty of Svaneti.

Похожие объекты в Рача- Лечхуми и Квемо- Сванети и рядом.
Similar properties in Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti and surrounding areas.

Сенаки- город в западной Грузии, расположенный в исторической области Самегрело- Земо Сванети.
Senaki- is a town in Samegrelo-Zemo Svaneti region, western Georgia.

Как говорил знаменитый грузинский классик- если вы не видели Сванети, то не видели Грузию.
As it is told- if you haven't seen Svaneti- then you haven't seen Georgia.

Река Ингури в верхней Сванети с античных времен была знаменита золотыми приисками.
River Enguri in Upper Svaneti was known from ancient times as gold containing river.

Озеро Шаори- является крупнейшим водохранилище в регионе Рача- Лечхуми и Нижней Сванети.
Shaori reservoir or Shaori lake is the largest reservoir in Racha-Lechkhumi and Lower Svaneti region.

Самегрело- Земо Сванети- состоит из провинции Самегрело и Верхний Сванети.
Samegrelo- Zemo Svaneti- consists of provinces Samegrelo and upper Svaneti.

Есть древняя православная церковь и Музей истории и этнографии Сванети рядом с отелем.
There are ancient Orthodox Church and renovated Svaneti Museum of History and Ethnography near the hotel.

Редакции этой газеты расположены в Зугдиди, в здании краевой администрации Земо Сванети.
The offices of those newspapers are located in Samegrelo-Zemo Svaneti regional Administration's building.

Рача Лечхуми Квемо Сванети- состоит из провинции Рача, Лечхуми и нижней Сванети.
Racha Lechkhumi Kvemo Svaneti- Consists of historical provinces Racha, Lechkhumi and Kvemo Svaneti.

День 11- Едем на велосипедах через перевал Загаро( 2600 м) и вниз до Нижней Сванети, деревни Лентехи.
Day 11- We bike over the Sagharo Pass(2600 m) and down to Lower Svaneti Province, principal village Lentekhi.

Уже 25 лет, как лавины и дамба Худони выселили людей из Сванети в пустыню в окрестностях Марнеули.
It has already been 25 years avalanches and the Khudoni dam drove the Svaneti people out to a"desert" near Marneuli.

Известный пик в центральной части Большого Кавказского хребта, расположенный в Сванети Грузии.
A prominent peak in the central part of the Greater Caucasus Mountain Range, located in the Svaneti region of Georgia.

Сванети( Местия)- одна из самых красивых уголков Грузии, которая отличается многообразием памятников грузинской архитектуры.
Svaneti(Mestia)- is one of the most beautiful region of Georgia, which is distinguished by the diversity of Georgian architectural monuments.

Новый горнолыжный курорт Тетнулди принесет дополнительный доход и создаст новые возможности для трудоустройства населения Сванети.
The new skiing resort will bring additional income and will create new employment opportunities for the population of Svaneti region.

Носители сванского языка сконцентрированы в горном регионе Сванети в северо-западной Грузии, которую населяет больше 20000 жителей.
Speakers of the Svan language are concentrated in the mountainous region of Svaneti in north-western Georgia, home to over 20,000 inhabitants.

Единственным безопасным районом, где беженцы смогли укрыться от варварских злодеяний, совершаемых наемниками гудаутской стороны, стал горный район Сванети.
The only safe area where the refugees could hide themselves from the barbaric atrocities perpetrated by mercenaries hired by the Gudauta side was the mountainous region of Svaneti.

Основной целью форума является развитие региона Самегрело и Земо Сванети и привлечь инвестиции, инвесторов, бизнес партнеров, и увеличить осведомлемность потенциальным инвесторов об этом регионе.
The main goal of the forum is to develop Samegrelo and Zemo Svaneti region, and to attract investment, investors, business partners, and to raise awareness of this region among prospective investors.

В то же время охват Цагери и Лентехи- абсолютно непредставим, у нас нет такого объема финансов, чтобы создать соответствующую инфраструктуру в условиях довольно сложного рельефа Сванети»,- отметил руководитель вещательной компании« Гурия» Автандил Гвелебиани.
Additionally we will not be able to broadcast in Tsageri and Lentekhi; we do not have enough finances to organize necessary infrastructure in the very complicated relief of Svaneti," Head of‘Guria' Avtandil Gvelebiani says.

Начнем с Кавказских гор, где в регионе Сванети можно пройти удивительный путь и восхищенно лицезреть впечатляющие ледники и величественные скалистые вершины; в Тушети можно пробираться между лесистых гор и пересекать бесконечные травянистые луга.
Let's start with the Caucasus Mountains, where in the Svaneti region can a be passed wonderful way and be observed the spectacular glaciers and majestic rocky peaks; in the region of Tusheti is possible to wade between forested mountains and cross the endless grassy meadows.