Примери коришћења Сверхпроводимости на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
О новом методе в теории сверхпроводимости”.
A new method in the theory of superconductivity.В 1938 году Фриц Лондон предположил, что БЭК является механизмом возникновения сверхтекучести в 4He и сверхпроводимости.
In 1938 Fritz London proposed BEC as a mechanism for superfluidity in 4He and superconductivity.Эффективность использования в ЕНЭС явления сверхпроводимости определяется его уникальными физическими свойствами.
Efficiency of the usage of superconduction phenomenon in UNEG is defined by its unique physical qualities.Вы читали мою статью об электронной сверхпроводимости?
Did you read my paper on thermionic transconductance?ТИ- поляроны могут образовывать связанные ТИ- биполяронные состояния,играющие важную роль в теории сверхпроводимости.
TI-polarons can create bound TI-bipolaron states,which play an important role in the theory of superconductivity.Слепой парень, главный эксперт в мире по сверхпроводимости.
Blind guy, world's leading expert in superconductivity.Основные исследования в области лазерной физики, рентгеновской оптики,физики тонких пленок и высокотемпературной сверхпроводимости.
Major research fields: laser physics, x-ray optics,physics of thin films and high-temperature superconductivity.Старший научный сотрудник лаборатории магнетизма и сверхпроводимости ННГУ;
Senior research associate of the laboratory of magnetism and superconductivity of UNN;Объединенное описание сверхпроводимости и сверхтекучести возможно с точки зрения спонтанного нарушения калибровочной симметрии.
A unified description of superconductivity and superfluidity is possible in terms Его диссертация исследует влияния кристаллических дефектов ичистоты образца на свойства сверхпроводимости ниобия.
His dissertation involved evaluating the effect of crystalline defects andsample purity on the superconducting properties of niobium.По словам физиков,одной из причин сверхпроводимости при столь высокой температуре является" почти двумерная" структура графана.
According to physicists,one of the causes superconductivity at such high temperatures is"almost two-dimensional" structure of graphen.Вклад Андерсона в физику состоит в теории локализации, теории антиферромагнетизма итеории высокотемпературной сверхпроводимости.
Anderson has made contributions to the theories of localization,antiferromagnetism and high-temperature superconductivity.Галкин внес в развитие технического применения сверхпроводимости, создания криомагнитных комплексов на основе сверхпроводящих систем.
He made a great contribution to the progress in technical application of superconductivity and creation Актуальные проблемы физики конденсированных сред, в том числе квантовой макрофизики, мезоскопики, физики наноструктур,спинтроники, сверхпроводимости.
Actual problems of condensed matter physics, including quantum macrophycics, mezoscopy, nanostructure physics,spintronics, superconductivity.В-третьих, и это самое главное,авторы подчеркивают, что из трех критериев сверхпроводимости ими доказано наличие только фазового перехода у магнитного момента.
Third, and most importantly,the authors stress that the three criteria of superconductivity proved the existence of a phase transition only in the magnetic moment.Беднорц( Швейцария) получили переход в сверхпроводящее состояние при рекордно высокой температуре( 35 К)- открыто явление высокотемпературной сверхпроводимости ВТСП.
Bednorz(Switzerland) achieved a transition in a superconducting state at a record high temperature(35 K), thus discovering the phenomenon of high-temperature superconductivity hTSC.В результате ученым удалось определить, что подобный материал перейдет в состояние сверхпроводимости при температуре 90 кельвинов- 183 градуса по Цельсию.
As a result, scientists were able to determine that such material will go into a state of superconductivity at a temperature На фазовой диаграмме типов сверхпроводимости такие сверхпроводники находятся в области между типами I и II и поэтому могут быть в общем названы интертипными сверхпроводниками.
In the phase diagram of the superconductivity types, such superconductors are in the domain between types I and II and, so, can be broadly referred to as the intertype superconductors.Вильчек внес вклад в исследование аксионов, энионов, асимптотической свободы,фаз цветовой сверхпроводимости кваркового вещества и других аспектов квантовой теории поля.
Wilczek has helped reveal and develop axions, anyons, asymptotic freedom,the color superconducting phases of quark matter, and other aspects of quantum field theory.Область научных интересов Харрасова: физика сверхпроводимости метериалов; стохастические диффузные процессы в диссипативных системах; динамические обменные взаимодействия в конденсированных средах.
Research interests: the physics of superconductivity meterially; stochastic diffusion processes in dissipative systems, dynamic exchange interactions in condensed matter.Другим критерием для выбора ускорителей частиц, упоминаемых в данной статье, является применение технологии сверхпроводимости при разработке магнитных систем ускорительных установок.
Another criterion for selection of accelerators to be mentioned in this article is application of superconducting technology to the magnetic system design of the facility.Он полагает, что есть единственный механизм сверхпроводимости для всех материалов, который объясняет Эффект Мейснера и отличается от обычного механизма в нескольких фундаментальных аспектах.
He believes that there is a single mechanism of superconductivity for all materials that explains the Meissner effect and differs from the conventional mechanism in several fundamental aspects.Работа ведется в области коммерциализации и использовании космического пространства, сверхпроводимости, биомедицинских и инженерных наук, энергетики, природных ресурсов и искусственного интеллекта.
Interdisciplinary research includes superconductivity, space commercialization and exploration, biomedical sciences and engineering, energy and natural resources, and artificial intelligence.Крупные энергетические компании во многих странах мира вкладывают гигантские средства инаучные ресурсы в создание технологии высокотемпературной сверхпроводимости для снижения джоулевых потерь в линии.
Large power companies in many countries invest huge funds andscientific resources to create high-temperature superconductivity technology to reduce Joule losses in the transmission lines.Гелий- 3, однако, является фермионом, что может создавать бозоны только путем спаривания с аналогичным атомом при более низких температурах, в процессе,подобном спаривания электронов в явлении сверхпроводимости.
Helium-3, however, is a fermion particle, which can form bosons only by pairing with itself at much lower temperatures,in a process similar to the electron pairing in superconductivity.Крупные энергетические компании во многих странах мира вкладывают гигантские средства инаучные ресурсы в создание технологии высокотемпературной сверхпроводимости для снижения джоулевых потерь в линии.
The major energy companies around the world are investing huge funds andscientific resources in creating high-temperature superconductivity technology intended to reduce Joule losses in the line.Работы посвящены квантовой теории поля,теории сверхпроводимости, приближенным методам в теории замедления нейтронов, динамике сильных взаимодействий частиц при низких энергиях.
Shirkov's main works were devoted to quantum field theory,the theory of superconductivity, approximate methods in the theory Тем самым руководство РАН подтвердило мировой уровень работ нижегородских физиков в области физики твердотельных наноструктур,высокотемпературной сверхпроводимости и рентгеновской оптики.
By this act the Academy authorities acknowledged the world-level competence of the Nizhny Novgorod physicists in the fields of solid-state nanostructures,high-temperature superconductivity and x-ray optics.Анализ показателей спонтанного техногенного образования трещин и каналов сверхпроводимости, выявления критериев оптимизации режима гидравлического воздействия и пути предотвращения в конкретных геолого- физических условиях.
Analysis В 1924 году, совместно с Шатьендранатом Бозе, Эйнштейн разработал статистику Бозе- Эйнштейна и конденсат Бозе- Эйнштейна, чтосформировало основу для объяснения сверхтекучести и сверхпроводимости.
In 1924, together with Satyendra Nath Bose, Einstein developed the theory of Bose-Einstein statistics and Bose-Einstein condensates,which form the basis for superfluidity, superconductivity, and other phenomena.
