Примери коришћења Сверхсекретный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сверхсекретный прием.
Top-secret subterfuge.Но наш сигнал сверхсекретный.
But our signal is top secret.Сверхсекретный, вообще-то.
Top secret, actually.Как работает этот супер сверхсекретный сжимающий луч?
How this super top-secret shrink ray works?Это сверхсекретный правительственный объект.
It's a top-secret government facility.Это так, потому что мы сверхсекретный программа.
That's right. Because we're a top secret programme.Это сверхсекретный проект на следующий март.
It's top-secret C.O.B. for next March.Доктор Ковакс разрабатывал сверхсекретный процесс.
Dr. Kovacs has been developing a top-secret process.Это сверхсекретный правительственный объект.
That is a top-secret government facility.Или же можно попробовать особенный, сверхсекретный… с яйцом малиновки.
Or you could have my extra-special, top-secret… with-robin-egg.И украл сверхсекретный защитный программный модуль.
And stole a highly classified hardware security module.Они отказались от нашей помощи, потому что это сверхсекретный экспериментальный самолет.
They refused our assistance because it's a top-secret experimental plane.Это сверхсекретный мозг, который держат живым в баночке с желе.
It's a supersecret brain Авторы рассматривают ЗАТО как« сверхсекретный центр военных исследований, заложенный как город» 8, p. 116.
The authors view ZATOs as a“top secret center of military research founded as a city 8, p. 116.Мне попался сверхсекретный документ, доказывающий, что Лютер подвергает страну опасности.
I happen to have a highly classified document that proves Luthor is putting the country in jeopardy.Однако, целенаправленный полет АВАКСА в этой связи ни в какое сравнение с ними не идет, поскольку это сверхсекретный комплекс.
Meanwhile, this cannot Сверхсекретный эксперимент по созданию человека более развитого физически интеллектуально и духовно.
A top-secret experiment designed to produce a physically… Mentally and spiritually advanced human being.Может, он шпион, проглотивший сверхсекретный чип, и вражеская разведка убила его быстрее, чем подоспело ЦРУ?
How about a spy Having swallowed a top-Secret microchip That the enemy forces murder him over Before the c.I.A. Can get ahold of him?Это сверхсекретный военный спутник.( надпись на спутнике" ЛЕТЯЩАЯ БОГИНЯ СУДЬБЫ") запущенный военно-воздушными силами в 1998 году.
This is a top secret military satellite launched by the air force in 1998.Так что она прошла принудительную психологическую консультацию, хотя и утверждала, что не нуждается в ней, азатем спустя четыре недели была переведена сверхсекретный проект назывался" Джана.
So, she went through all the mandatory counseling, though she claims she didn't need it, andthen four weeks later, she was reassigned to a top-secret project called Jana.А это сверхсекретный спутник комиссии по связи. запущеный в том же году( надпись на спутнике" В- ЧИП") чтобы подвергать цензуре непристойные телепередачи.
And this is a top secret FCC satellite launched that same year to censor indecent TV programs.Во время Второй мировой войны на левом берегу Сены,в одной из каменоломен был оборудован сверхсекретный бункер немецкой армии, а всего лишь в 500 метрах от него в августе 1944 г. располагался штаб командиров движения Сопротивления….
During the Second World War, on the left bank of the Seine,in one of the quarries was equipped with a top-secret bunker of the German army, and only 500 meters away in August 1944, the headquarters of the commander of the Resistance movement….Шариф Индастриз заключила сверхсекретный контракт на неконкурентной основе на поставку мозговых имплантатов, улучшающих умственные способности, вооруженным силам США.
Sarif Industries is awarded a top-secret, no-bid contract to manufacture deep-brain intelligence-enhancing chips for the U.S. Military.Сверхсекретный исследовательский центр… принадлежащий и управляемый корпорацией" Амбрелла"…" Улей" обеспечивает жильем более 500 человек лаборантов, ученых и обслуживающего персонала.
A top-secret research facility… owned and operated by the Umbrella Corporation… the Hive houses over 500 technicians, scientists and support staff.Два отдельных обзора в The Guardian были положительными, в одном охарактеризовали серию как« намного лучше, чем она выглядела», а в другом написано" Режиссер Бен Карон с видимой нарядностью далеко за пределами бюджета- ив том числе устрашающе красивый сверхсекретный скрипичный дуэт Шерлока и Эвр- это был прекрасный способ закончить сериал, если завершен Шерлок" Однако некоторые отзывы были более критичны.
Two separate reviews in The Observer or The Guardian were positive, with one describing it as too byzantine, but"much better than it looked" and the other writing"with a visual swagger far beyond the budget- andincluding an eerily beautiful high-security violin duet for Sherlock and Eurus- this was a fine way to go.Пилотируя сверхсекретный мобильный вертолет, оснащенный нитро ускорителем, энергетическим генератор- щитом, пенным пистолетом, и другими крутыми гаджетами, игрок должен спасти красивые летающие острова и остановить вторжение чужепланетных жуков.
Piloting a top-secret mobile helicopter equipped with nitro booster, energy shield generator, foam gun, and other cool gadgets, the player has to save beautiful flying islands and stop the invasion of alien bugs.Сверхсекретная база запуска межконтинентальных баллистических ракет открыта для посетителей с 2001 года.
Top-secret launch base of intercontinental ballistic missiles(ICBM) open to visitors since 2001.На этом вашем сверхсекретном объекте система безопасности просто дерьмо.
For a top-secret installation, your security really is for shit.Информация на чипе содержала сверхсекретные сведения- обновление для нового Интерсекта.
The information on the chip contained highly classified intelligence- a refresh for the new Intersect.Тс- с- с! Я учавствую в сверхсекретной правительственной космической программе" Секрет НАСА" или" СНАСА.
SHUSHING I'm actually in a top-secret government space program called"Secret NASA" or"SNASA.
